「Translucent」を含む例文一覧(5428)
＜前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 108 109 次へ＞- The coating material for the fluorescent lamp contains the bonding material for bonding the fluorescent material themselves and bonding the fluorescent material on a translucent sealing tube and a solvent, and the bonding material is composed of aluminum oxide and a precursor of aluminum oxide.
本発明の蛍光ランプ用塗料は、蛍光物質同士、および、透光性封止管に蛍光物質を接着させる結着用物質と、溶媒とを含有してなる蛍光ランプ用塗料であって、前記結着用物質は、酸化アルミニウムと酸化アルミニウムの前駆体とからなることを特徴とする。 - 特許庁 - The solar cell module comprises a plurality of solar cell elements 1 arranged on the rear surface of a translucent substrate while being connected electrically, and bypass diodes 2 and 3 connected with every specified number of solar cell elements 1 wherein positive characteristics thermistors 7 and 8 are connected in series with the bypass diodes 2 and 3.
透光性基板の裏面に電気的に接続された複数の太陽電池素子１を配置し、この複数の太陽電池素子１の所定数毎にバイパスダイオード２、３を接続した太陽電池モジュールであって、上記バイパスダイオード２、３に正特性サーミスタ７、８を直列に接続した。 - 特許庁 - To provide a display device such that when a translucent substrate is cured with an optical adhesive, adhesion spots nearby a black light shield portion provided at its peripheral edge are reduced to enhance mechanical adhesive strength and deterioration in image quality caused by curing spots of the optical adhesive can be prevented.
透光性基板を光学接着剤で硬化させる場合に、その周縁に設けられた黒色遮光部近傍の接着斑を低減させ、機械的な接着強度を高めるとともに、光学接着剤の硬化斑に基づく画質の劣化を防止することができる表示装置を提供する。 - 特許庁 - Since the glass melt 58 is applied to the surface 18 of the base glass 16 without entangling air bubbles in, and the glass melt 58 is cooled, translucent cover glass 22 is fixed to the base glass 16 in a close adhesion state and covers decorations 14 without bubbles.
そのため、ガラス融液５８が気泡を巻き込むことなくベース・ガラス１６の上面１８に塗布されるので、これが冷却されることにより、透光性を有するカバー・ガラス２２がベース・ガラス１６に密着状態で固着され且つ気泡を伴うことなく装飾１４を覆うこととなる。 - 特許庁 - This meter dial is provided with the display part 25 provided with a radial scale 23 on a surface of a substrate 21, and a translucent ring member 27 for covering the display part 25, and the ring member 27 has a lens function for magnification-displaying the scale 23 for an observer.
生地２１の表面に放射状の目盛２３が設けられた表示部２５と、前記表示部２５を覆うとともに透光性を有するリング部材２７とを備え、前記リング部材２７が前記目盛２３を観者に対して拡大表示するレンズ機能を有している。 - 特許庁 - In a metal halide lamp 1 which has an additive sealed in an arc tube 3 made of translucent ceramics and emits at least red, blue, and green light components, an energy ratio of the red light component is 55-75%, and an energy ratio of the blue light component is 15-25%.
透光性のセラミックから成る発光管３に添加物を封入し、少なくとも赤色、青色及び緑色の光成分を放射するメタルハライドランプ１において、赤色の光成分のエネルギー比を５５〜７５％、青色の光成分のエネルギー比を１５〜２５％とした。 - 特許庁 - A pressed flower ornament is constituted of the container such as a transparent or translucent bottle or the like, a flexible decorative sheet having elasticity automatically expanding when put in the container in a rolled state from the opening part thereof and the flower ornament, which comprises pressed flowers or the like, attached to the flexible decorative sheet.
透明あるいは半透明のビン等の容器と、この容器の開口部より丸めて内部に入れると自動的に広がる、弾性を有する可撓性の飾り用シートと、この可撓性の飾り用シートに取付けられた押し花等の花飾り体とで押し花飾りを構成している。 - 特許庁 - The pear skin-like surface structure 1 is composed of: a base material 6 composing a structure 3 and in which ruggedness 5 is formed at the surface 4; and a transparent or translucent coat layer 7 formed at the surface 4 of the base material 6 in which the ruggedness 5 is formed and matted as required.
なし地状表面構造１は、構造物３を構成し、表面４に凹凸５が形成された基材６と、凹凸５が形成された基材６の表面４に形成され、所望につや消しされた透明または半透明なコート層７とから構成される。 - 特許庁 - A mold 20 for forming an over-cladding layer is made by molding with a model 40 with a projection 41 of identical shape with the over-cladding layer and a projected rim 42 formed around the projection 41, using a translucent resin 20A as a forming material.
オーバークラッド層形成用の成形型２０を、透光性樹脂２０Ａを形成材料とし、オーバークラッド層の形状と同一形状の突起部分４１と、その突起部分４１の周囲に形成された突条部分４２とを有する型部材４０を用いて型成形することにより作製する。 - 特許庁 - The focus detector has an objective lens 21, an index projection optical system 40 projecting two index images comprising a translucent patterns to the testee body S from different directions in order to determine focusing, and a light detection optical system 50 detecting reflected light from the testee body S.
焦点検出装置は、対物レンズ２１と、合焦判断のために透光パターンからなる二つの指標像を被検体Ｓに異なる方向から投影する指標投影光学系４０と、被検体Ｓからの反射光を検出する光検出光学系５０とを有している。 - 特許庁 - The bag-shaped vessel for detecting microorganisms is obtained by filling particulate mixture or granules including a medium component allowing growth of target microorganisms, a substrate of enzymes produced by the target microorganisms, and a selective medium for the target microorganisms, into a transparent or translucent synthetic resin bag.
透明又は半透明の合成樹脂製袋中に、標的微生物が生育し得る培地成分、標的微生物が産生する酵素の基質、及び標的微生物用選択物質を含有する粒子状混合物又は顆粒を充填してなる袋状微生物検出用容器。 - 特許庁 - This polishing pad with an integral-type window has a translucent window part 2 in a part of a surface for polishing a material to be polished, and has a plurality of holes 4 evenly formed to hold the abrasives in a polishing surface except the window part and the peripheral part 3, 0-20 mm from the window part.
被研磨物を研磨する表面の一部に透光性窓部２を有し、かつこの窓部および窓部から０〜２０ｍｍの周辺部分３を除く研磨面に研磨剤を保持するための複数の孔４が均一に形成して得られる一体型窓付き研磨パッドである。 - 特許庁 - The method of removing stains and bleaching of the marine product ornament 1 involves removing stains and bleaching of the marine product ornament 1 by storing the marine product ornament 1 in a translucent container 2, and is characterized by the irradiation of the light beams 8 so that the illuminance on the outer surface 2a of the container 2 is at least 25,000 lux.
水産物装飾品１を透光性の容器２に収容してシミ抜き漂白を行なう水産物装飾品の１シミ抜き漂白方法であって、上記容器２の外表面２ａの照度が２万５０００ルクス以上となるよう光８を照射することを特徴とする。 - 特許庁 - An air conditioner is provided with an air filter, (46 of which dust collecting efficiency is formed to be different depending on the part of the filter and, which visually indicates cleaning timing by showing characters or figures by the difference of partial dust collecting efficiency when the use is continued, and a transparent or translucent front panel (45).
部分的に捕集効率が異なるように形成されており、使用が継続されると、部分的な捕集効率の違いによって、文字、図形等が現れて洗浄時期を視覚的に知らせるエアフィルタ（４６）と、透明または半透明の前面パネル（４５）とを備える空気調和機。 - 特許庁 - In the luminaire, the lower surface of a main body 1 is provided with a fluorescent lamp 2 having a linear shape such as an annular one (or a straight pipe-like one) and covered with a semi-translucent globe 3, whose surface facing the fluorescent lamp 2 incorporates a means for attenuating or diffusing transmitted light.
本体１の下面に環状（または直管状）などの線状の蛍光ランプ２を設け、その下面を半透光性のグローブ３で覆う照明器具であって、グローブ３において蛍光ランプ２に対向する面に透過光を減衰または拡散させる手段を施した照明器具である。 - 特許庁 - To prevent a display screen from becoming extremely dark even when seen through a polarizing sunglass, to improve visibility through the polarizing sunglass and further to simultaneously impart a glare-proofness and abrasion resistance by suitably adjusting thickness of a depolarizing layer to be used and the kind of a translucent resin.
偏光サングラスを通して見ても、表示画面が極端に暗くなることはなく、かつ、偏光サングラスを通した視認性を改善することに加え、用いる偏光解消層の厚みや、透光性樹脂の種類を適宜調整することにより、防眩性や耐擦傷性を同時に付与する。 - 特許庁 - The lighting apparatus comprises a body 11 equipped a ringed fluorescent lamp 12 under its lower surface which is covered with a translucent globe 13 and the distance between the fluorescent lamp 12 and the lower surface of the body 11 around the position of a base 14 of the fluorescent lamp 12 is made longer than any other positions.
本体１１の下面に環状の蛍光ランプ１２を設けて半透光性のグローブ１３で覆う照明器具であって、蛍光ランプ１２の口金部１４が位置する付近における蛍光ランプ１２と本体１１の下面との距離を他の箇所より大きくした照明器具である。 - 特許庁 - In this presumption, a part of the internal passage includes an attachment cylinder portion 6 and a cap 19 detachably attached to the attachment cylinder portion 6, the PCV valve 16 colored depending on its type is arranged in the attachment cylinder portion 6, and the cap 19 is transparent or translucent.
その前提の下で、内部通路の一部を、取付筒部６内と、その取付筒部６に着脱可能に取付けられるキャップ１９とにより構成し、その取付筒部６内に、種類に応じた色彩が付されたＰＣＶバルブ１６を配置すると共に、キャップ１９を透明ないしは半透明とする。 - 特許庁 - A method for inspecting a coating film coated on one side of the translucent substrate monitors a bead, a coating fluid pool formed between the substrate and a coating fluid supply means, from the other side of the coating fluid coated side.
透光性を有する基材の片方の面に塗工された塗膜の検査方法であって、前記基材と塗液供給手段との間に形成された塗液溜まりであるビードを、塗液塗工面とは反対の面の側から監視することを特徴とする塗工検査方法。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an artificial marble having natural stock feeling, transparent feeling, depth feeling and high grade feeling which do not incorporate in prior art by forming a resin layer with a pattern having the transparent feeling and the depth feeling and using a translucent type as a casting resin composition.
透明感や深み感のある模様付き樹脂層を形成すると共に、注型用樹脂組成物として半透明タイプのものを用いることによって、従来にない天然素材感、透明感、深み感、高級感を備えた人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In the image forming method and the image forming device, a part of or all of the transparent or the translucent film is colored.
透明または半透明フィルムに、電子写真方式により、画像情報に応じてハイライト部を含む画像を形成する画像形成工程を含む画像形成方法であって、前記透明または半透明フィルムの一部または全部が、着色されていることを特徴とする画像形成方法および画像形成装置である。 - 特許庁 - The lighting fixture, to be fitted on a ceiling face of a child's room, is provided with a fluorescent lamp 2 and a night light 3 fitted on a front side of a fixture main body 1, on which, a translucent cover 4 is mounted so as to cover the fixture main body from the front side.
この照明器具は、子供部屋の天井面に直接取り付けられるものであって、器具本体１の前面側に蛍光ランプ２および常夜灯３が配設され、器具本体１を前面側から覆うように透光性カバー４が器具本体１に装着されて構成される。 - 特許庁 - The optical path deflecting substrate 20b includes an optical path deflection part 26 with a prism-like sectional shape which comprises: a V-shaped sectional projection extending with a light reflective slope 261 being toward light incident side; and a translucent material layer 22 filled in a recessed part surrounded by the optical path deflection part 26.
光路偏向用基板２０ｂは、光入射側に光反射性の斜面２６１を向けて延在する断面Ｖ字状突起からなる断面プリズム形状の光路偏向部２６と、光路偏向部２６で囲まれた凹部内に充填された透光性材料層２２とを備えている。 - 特許庁 - The collapse range determining instrument 1 for determining danger of the collapse when the collapse object such as trees 6 are collapsed comprises a vessel 2 provided with an eyepiece hole 4 and an objective hole 5 and transparent or translucent liquid 3 contained in the vessel 2.
樹木６などの倒壊対象物を倒壊したときに、この倒壊による危険の有無を判定するための倒壊範囲判定器１は、接眼孔４及び対物孔５が設けられた容器２と、容器２の中に収容された透明又は半透明の液体３とを備える。 - 特許庁 - This electrodeless discharge lamp 1 includes: a loop-shaped bulb 2 with a discharge gas enclosed in a tube body of a translucent material; a core surrounding a part of the bulb 2; an induction coil 4 wound around at least a part of the core 3; and a coil retention means (bobbin) 5 with the induction coil 4 wound around it.
無電極放電灯１は、透光性材料の管体内に放電ガスが封入されたループ形状のバルブ２と、バルブ２の一部を包囲するコア３と、コア３の少なくとも一部を巻回した誘導コイル４と、誘導コイル４が巻回されたコイル保持手段（ボビン）５とを有する。 - 特許庁 - The EL light source body 20 is provided with a translucent protective substrate 10, having a frame part 10f in a shape housing (burying) a mask part 11, an EL light-emitting element 1, a wiring board for elements 2, heat-conductive elastic body 13, and a heat sink 14 arranged in overlapped lamination.
ＥＬ光源体２０は、積層重畳して配置されるマスク部１１、ＥＬ発光素子１、素子用配線基板２、熱伝導性弾性体１３、およびヒートシンク１４を収納（埋設）する形状とされた枠部１０ｆを有する透光性保護基板１０を備えている。 - 特許庁 - The side faces of a light-emitting element 3 are covered with a non-translucent resin 8 up to positions higher than the adhesion height of a conductive adhesive 4 adhering on the side faces of the light-emitting element 3, and the areas of the emittable side faces of the light-emitting element 3 are not dispersed among the light-emitting devices.
発光素子３の側面に付着する導電性接着剤４の付着高さよりも高い位置まで、発光素子３の側面を非透光性樹脂８で覆い、光が出射できる発光素子３の側面の面積が装置間でばらつかないようにする。 - 特許庁 - The translucent ceramic has a composition expressed by a general formula A_vB_2O_5+v, wherein: A is at least one kind selected from Zn, Ca and Mg; B is at least one kind selected from Nb and Ta; and v is a numerical value in a range of ≥0.95 and ≤1.05.
本発明の透光性セラミックスは、一般式Ａ_ｖＢ_２Ｏ_５＋ｖ（但し、ＡはＺｎ，Ｃａ，Ｍｇから選ばれる少なくとも１種であり、ＢはＮｂ，Ｔａから選ばれる少なくとも１種であり、ｖは０．９５≦ｖ≦１．０５の範囲内の数値である。）で表される組成を有する。 - 特許庁 - The repulsive force of the elastic member inserted between the circuit board 3 and the translucent member 4 pushes the circuit board 3 onto the fixture body 5 enabling both of them adhered tight, and thereby, heat generated in the LED chips 2 can be efficiently radiated through the fixture body 5.
回路基板３と透光性部材４との間に挟み込まれた弾性部材の反発力で、回路基板３を器具本体５に押し付けて両者を密着させることができるので、ＬＥＤチップ２から発生する熱を器具本体５を通して効率良く放熱できる。 - 特許庁 - The sheleton container 10 has a decorative film 12 arranged to the inner surface of its container peripheral wall 11 formed by the injection molding of a transparent or translucent resin material and is equipped with a thin-walled layer 15 molded by expanding the inward projection integrally provided to the pour port 13 of the container as a parison 14.
スケルトン容器１０は、透明または半透明の樹脂材料を射出成形してなる容器周壁１１の内側に装飾フィルム１２を配し、容器の注ぎ口１３と一体に設けた内方突起をパリソン１４として膨張させて成形した薄肉層１５を具える。 - 特許庁 - To provide a panel speaker in which dust stuck on a plate can be easily removed or a plate whereon a flaw is found out, can be easily exchanged in a vibration mode panel speaker wherein a translucent plate (P) of a thin display device such as a liquid crystal panel is utilized as a diaphragm.
液晶パネルなどの薄型表示装置の透光性の平板（Ｐ） を振動板として利用する振動モード型のパネル型スピーカにおいて、平板に付着した塵埃を除去したり、傷が発見された平板を交換したりすることが容易なパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁 - A transparent or translucent flat type display medium while made transmissive is arranged on a cover body which protects operation means provided in an electronic music device body against the intrusion of external dust, an external shock, etc., by covering all or some of the many operation means when the cover is closed.
閉蓋時においては装置本体に設けられた多数の操作手段の全て又は一部を覆うことで外部の塵埃の侵入や外部の衝撃などから前記操作手段を保護する蓋体に、透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置する。 - 特許庁 - This electrodeless discharge lamp La is provided with the bulb 1 having a bulb-shaped outer shell part 9 formed with a translucent material, and a recessed part 5 sealed to the bottom part of the outer shell part 9 and projecting to the inside of the outer shell part 9, and formed by filling a discharge gas in its inside.
無電極放電ランプＬａは、透光性材料で形成された電球形状の外殻部９と、外殻部９の底部に封着されて外殻部９の内側に突出した凹部５とを有し、内部に放電ガスを封入して成るバルブ１を備えている。 - 特許庁 - Bar code inspection sheets 10, 20 and 30 are constituted by visibly displaying adequate regions 12 for arrangement indicating the positions of the bar codes 6 permitted for postal items 1 and diagonal lines 21 and 31 indicating the inclination of the bar codes 6 permitted for the sides 2 of the postal items 1 at translucent sheet members 11.
透光性のシート部材１１に、郵便物１に対して許容されるバーコード６の位置を示す配置適正領域１２や、郵便物１の辺２に対して許容されるバーコード６の傾きを示す斜線２１，３１を目視可能に表示してバーコード検査シート１０，２０，３０を構成する。 - 特許庁 - The light scatter type warning light 10 formed by arranging flashing units 30, 40 turning on and off an LED unit formed by arraying a plurality of light emitting diodes and/or a discharge bulb 31 is housed in a translucent globe 20, and a heating sheet 50 is arranged on the inner surface of the globe.
複数の発光ダイオードを配列して成るＬＥＤユニット及び／又は放電バルブ３１、４１を点滅放光させる閃光ユニット３０、４０を透光性グローブ２０内に収容して成り、上記グローブの内面に加熱シート５０が添設されている散光式警光灯１０。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a translucent curable material having a high refractive index, comprising inorganic particles, particularly inorganic fine particles with low wavelength dependence of the refractive index in the form of dispersion, so as to obtain desired optical characteristic (e.g. refractive index) in a simple and efficiently manufacturing manner.
無機微粒子、特に屈折率の波長依存性の小さい無機微粒子を分散状態で含有する、高屈折率でありかつ透光性を有する硬化性材料を、簡便で生産効率よく所望の光学特性（屈折率等）が得られるように製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an improved winding blind with translucent cloth curtains at both obverse and reverse, in which the curtains are always kept in flat and trim conditions, and do not spoil their beautiful appearances by being folded at the bottom end.
前後両側の布製幕体が常に平坦状に整った状態を保持でき、底端が褶曲して垂れ下がり美観を損なった状況が発生することのない一種の改良された前後両側に透光性布製幕体を有する巻上げブラインドを提供する。 - 特許庁 - In the wire grid type polarizing element 1, two or more rows of catalyst layers 21a are formed with film thickness of 3 to 10 nm on one substrate surface 15 of a light translucent substrate 10 such as quartz glass and heat-resistant glass and further a light shielding grid 25a is formed on a top layer of the catalyst layer 21a.
ワイヤーグリッド型偏光素子１は、石英ガラスや耐熱ガラスなどといった透光性基板１０の一方の基板面１５に複数列の触媒層２１ａが３〜１０ｎｍの膜厚で形成され、かかる触媒層２１ａの上層には遮光格子２５ａが形成されている。 - 特許庁 - The rear surface side of a transparent or translucent art plate body 2 is laser engraved with a display 9 consisting of a statement area 7 for the posthumous name, etc., and a photographic area 8 and this plate body is erected to make the display 9 visible through the transparent body from the front side, by which novelty and beauty are created.
透明または半透明なアート板本体２の裏面側に戒名４等の記載部７や写真部８から成る表示部９をレーザー彫刻し、これを立設して表側から透明体を透して表示部９を見ることにより斬新さと美観を創出する。 - 特許庁 - The integrated type thin film photoelectric conversion device includes a back transparent conductive layer 2, a laser light absorbing layer 3 with conductivity, a back electrode layer 4, a semiconductor photoelectric conversion unit 5, and a light receiving surface transparent electrode layer 6 which are laminated in order on a translucent substrate 1, wherein those layers are processed with a laser beam.
透光性基板１上に順次積層された裏面透明導電層２、導電性を有するレーザ光吸収層３、裏面電極層４、半導体光電変換ユニット５、および受光面透明電極層６を含み、これらの層をレーザビームによって加工する。 - 特許庁 - A pair of conductive wires 4 and 5 connected through a filament 3 are oppositely installed in a translucent sealed vessel 2; one end of a bimetal 7 is fixed to one of the conductive wires 4 and 5; and the other end thereof is disposed in a form capable of contacting to and separating from the other conductive wire.
フィラメント３を介して接続された一対の導電線４、５を透光性密封容器２内に対向して設け、当該導電線４、５の一方にバイメタル７の一端を固着すると共に、他端を他方の導電線に接離可能な状態に配置する。 - 特許庁 - A display device 1 with a touch switch includes: a display device 5 provided with a display surface; a touch panel 2 installed on the display surface and provided with a touch part 4 for inputting information; and a translucent sheet 3 installed on a surface of the touch panel 2 where information is input.
タッチスイッチ付表示装置１は、表示面を有する表示装置５と、表示面の上に設置され、情報を入力するためのタッチ部４を備えたタッチパネル２と、タッチパネル２の、情報を入力する側の表面に設置された透光性シート３とを備える。 - 特許庁 - Further, translucent states of different trasmissivity wherein the RGB gray level rates of the planes A and B are 25 and 75% for 01B, 50 and 50% for 10B, and 75 and 25% for 11B are entered.
また、０１Ｂの場合にはＡ面とＢ面とのＲＧＢ濃淡率が２５％：７５％、１０Ｂの場合には、Ａ面とＢ面とのＲＧＢ濃淡率が５０％：５０％、１１Ｂの場合には、Ａ面とＢ面とのＲＧＢ濃淡率が７５％：２５％、というように透過率の異なる半透過状態にされる。 - 特許庁 - That is, the light-reflecting member 7 is formed so that the part of the translucent member 6 exposed without being covered by the light- reflecting member 7 can be exposed across one side A of the rectangular insulating substrate 1, and at least a part of side parts B and C at the both sides connected with one side.
この光反射部材７により覆われないで露出する透光性部材６の部分が前述の矩形状の一辺Ａからその一辺と連結する両側の辺部Ｂ、Ｃの少なくとも一部に亘って露出するように光反射部材７が形成されている。 - 特許庁 - In the structure susceptible to the potential, an insulating member 32A is built in the translucent film 26 having high electric insulation, an insulating supporting frame member 32A for fixing a solar cell module 22 and a fixing tool 34 so that they are arranged while being insulated electrically.
また、電位の影響のある構築物６０においては、電気的絶縁性の高い前記透光性フィルム２６、太陽電池モジュール２２を組み付ける絶縁性の支持枠部材３２Ａおよび取付具３４に絶縁部材３２Ａを組み込んで、電気的絶縁を可能にして配置した。 - 特許庁 - To provide an optical sheet, and a planar light source, translucent display device that can prevent unit optical shape being with concave shape from deformation, missing caused by loads or others, prevent other sheets overlapped by the optical sheet from being scratched, and has a good viewing angle properties.
凸形状である単位光学形状が荷重等で変形、欠損することや、この光学シートに重ねられる他のシート等に傷が付くことを防止でき、良好な視野角特性を有する光学シート、及び、これを備える面光源装置、透過型表示装置を提供する。 - 特許庁 - The light transmission disk pointer 2 is constituted of a translucent material, and the light emitted from the light source 8 for the light transmission disk pointer is reflected on an outer circumferential end of the light transmission disk pointer 2 to advance omnidirectionally in an inside of a disk part 2b of the light transmission disk pointer 2.
導光円盤指針２を、透光性材料により構成し、導光円盤指針用光源８から照射された光が、導光円盤指針２の外周端で反射して、導光円盤指針２の円盤部２ｂの内部をあらゆる方向に進行する構成とする。 - 特許庁 - A sheet/resin 2 that is discolored, when contents 4 appear is wound around a pipe and a hose 3, and a transparent or translucent resin 1 is adhered onto it, thus discovering the leakage of gas and liquid by visual inspection, since the color of the sheet/resin 2 is changed by the leakage of the gas and liquid 4 from the pipe and hose 3.
「パイプ、ホース」３の回りに、「内容物」４が出てくると変色する「シート、樹脂」２を巻き、その上に「透明もしくは半透明の樹脂」１を密着するにより「パイプ、ホース」３からの「気体、液体」４漏れが、起きると「シート、樹脂」２の色が変わり目視点検で気体、液体漏れが発見できる。 - 特許庁 - To obtain a construction panel having a feeling of natural touch which does not cause chalking and keeps its gloss with weightiness even when exposed to outdoor daylight and bad weather for a long time, by dispersing minute particles comprising an aluminosilicate compd. as a main component into a transparent or a translucent coating material.
長期間、屋外の日照や風雨に曝露しても、チョーキングを起こすことがなく、重厚感を与える光沢を保持することができるとともに、自然感をもった風合いをも備えた建築パネルを作製し得る建築パネル用塗料及びそれを塗装した建築パネルを提供する。 - 特許庁 - A photoreceptor in a coordinate input device includes a light receiving element, a light receiving lens, an adjustment part for adjusting a positional relationship between the light receiving element and the light receiving lens, and a translucent plate that is placed between the light receiving element and the light receiving lens and regulates a focus distance of the light receiving lens.
座標入力装置における受光部であって、この受光部は、受光素子と、受光レンズと、受光素子と受光レンズの位置関係を調整する調整部と、受光素子と受光レンズとの間に配置されている、受光レンズの焦点距離を規定するための透光板とを備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
