We asked the FSB to work in collaboration with the OECD and other international organizations to explore, and report back by the next summit, on options to advance consumer finance protection through informed choice that includes disclosure, transparency and education; protection from fraud, abuse and errors; and recourse and advocacy.
我々はFSBに対して,OECDやその他国際機関と協働して,情報開示・透明性・教育を含めたインフォームド・チョイス,詐欺・濫用及び過失からの保護,償還請求及び権利擁護を通じて金融消費者保護を促進するための方策について,次回のサミットまでに研究し,報告するよう求めた。 - 財務省
The G-7 welcomed the reports of the working groups of the G-7 and key emerging market economies, and we agreed to work together to implement recommendations in the key areas of transparency, strengthening financial systems and managing crisis with an appropriate private-sector role, as a matter of urgency.
G7諸国は、G7諸国と主要新興市場諸国とで構成されたワーキング・グループの報告を歓迎した。また、我々は、透明性、金融システムの強化、そして民間セクターに適切な役割をもたせた危機管理、といった主要な分野における提言を実行するため、協力することに合意した。 - 財務省
Appropriate committees headquartered in the BIS, consulting withIOSCO, the OECD and other relevant bodies, to examine transparency and disclosure standards for private sector financial institutions involved ininternational capital flows, including hedge funds - preliminary findings by the1999 Spring meetings, formal report by the Koln Summit;
BISに本部を置く適切な委員会が、IOSCO、OECD、及び他の関連する団体と協議しつつ、ヘッジファンドを含む国際的な資本移動にかかわる民間金融機関に対する透明性・情報開示の基準を検討すること。1999年春の会合までに予備的報告、ケルン・サミットまでに正式の報告を行う。 - 財務省
While I welcome the reform effort of these institutions to strengthen their coordination and to increase transparency, a fundamental review of the IMF-World Bank system, including the points I have made earlier, is necessary in order to breathe new life into the international financial system.
既にIMFと世銀の協調強化やこれら機関自体の透明性向上等に向けた改革努力が行われていることは評価できますが、私が上で指摘しましたような点を含め、今や、国際金融システムに新しい生命を吹き込むため、IMF・世銀体制の抜本的な見直しを行っていくことが必要だと考えます。 - 財務省
We call for comprehensive action by both energy-producing and energy-consuming countries to facilitate investment in the energy sector, improve energy efficiency, including through national initiatives, and promote greater transparency and reliability in energy market data, including through development of a global common standard for reporting oil reserves.
エネルギー部門における投資の促進、各国のイニシアティブを通じるものを含めたエネルギー効率性の改善、及び石油埋蔵量報告のための共通の国際基準の開発を通じるものを含めたエネルギー市場データの透明性等の向上のため、生産国・消費国双方の包括的な協調行動を要請。 - 財務省
To provide a polyvinyl chloride-based resin composition that has excellent thermal stability for a long time, in addition, can prevent the cost rise, deterioration of processability, the plate out on the production of sheet and film, the bleed out after production, the decrease of mechanical strength and the deterioration of transparency, further having the excellent outward appearance. 長時間にわたって加熱された際にも熱安定性に優れる上に、コストの上昇、加工性の変化、シートやフィルムの製造時のプレートアウト、製造後のブリードアウト、機械的強度の低下、透明性の低下をいずれも防止でき、しかも外観に優れたポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Then, after the JPEG compressed image is read out from the memory device 15 and is decoded, the measured information is extracted from a predetermined frequency component region with an electronic transparency read-out processing section 23, and the image and measured information are integrally displayed on a display section 26. そして、記憶装置15からJPEG圧縮映像を読み出して復号化した後、電子透かし読み取り処理部23にて所定の周波数成分領域内から計測情報を取り出し、表示部26に映像と計測情報とを一体的に表示する電子透かしを用いた映像管理システムである。 - 特許庁
This navigation device having the function for displaying the object in piles on the map in the transparent or translucent form, is equipped with a map moving speed calculation part 31 for calculating the map moving speed, and a display attribute setting part 32 for setting transparency of the object corresponding to the calculated moving speed. オブジェクトを透明または半透明の形態で地図の上に重ねて表示する機能を備えるナビゲーション装置であって、地図の移動速度を算出する地図移動速度算出部31と、算出した移動速度に応じてオブジェクトの透明度を設定する表示属性設定部32とを備える。 - 特許庁
To provide an amorphous polyester resin composition which exhibits stable processability in extrusion molding, calendering, blow molding, especially, in extrusion molding and calendering of profile moldings, boards, pipes, etc., and gives moldings good in surface properties and transparency by efficiently increasing the melt viscosity of an amorphous polyester resin. 非晶質ポリエステル樹脂の溶融粘度を効率的に増大させることにより、押出成形、カレンダー成形、ブロー成形、特に異型形状物、ボード、パイプなどの押出成形やカレンダー成形において安定した加工性を発現し、かつ、成形品の表面性および透明性が良好な非晶質ポリエステル樹脂組成物を得る。 - 特許庁
The curing type coloring composition for ink jet recording has a good stability during the production process and during the preservation by using a resin with 1,3-dioxolane group and carboxyl group as a binder resin and the coating film obtained therefrom produces the color filter with excellent heat resistance, chemical resistance, and transparency. 1,3−ジオキソラン基とカルボキシル基とを有する樹脂をバインダー樹脂として用いることで、製造工程中の安定性、および硬化性着色組成物の保存安定性が良く、得られる塗膜により耐熱性、耐薬品性、透明性に優れたカラーフィルターが得られるインクジェット記録用硬化性着色組成物。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition having a sufficient process margin, capable of suppressing contamination of a kiln, a photomask, etc., due to sublimation of a photoinitiator component, and having adhesion, transparency and heat resistance required for a protective film material, and resolution and compression property required for a spacer material. 十分なプロセスマージンを有し、光重合開始剤成分の昇華による焼成炉やフォトマスクなどの汚染を抑制でき、保護膜材料に必要とされる密着性、透明性、耐熱性とスペーサー材料に必要とされる解像性、圧縮特性とを十分に併せ持つ感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a gas barrier film including no impurity particles, enabling extremely stable production, excellent in adhesion even if preserved under a severe environment and having good transparency and gas barrier properties, a resin base material for organic electroluminescence and an organic electroluminescence element. 不純物粒子の混入がなく、非常に安定した製造を可能とし、かつ過酷な環境下で保存されても密着性に優れ、良好な透明性、ガスバリア耐性を備えたガスバリア性フィルムの製造方法と、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス用樹脂基材及び有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁
To develop a resin composition containing (2-trifluoromethyl) acrylate compound capable of being rapidly cured by the irradiation with active energy beam such as ultraviolet rays or the like to form cured matter excellent in mechanical strengths, having flexibility and a low refractive index and excellent in transparency and antistaining properties. 紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、その硬化物は機械的強度に優れ、かつ可とう性を有し、さらには屈折率が低く、透明性および防汚性に優れたジ(2−トリフルオロメチル)アクリレート化合物を含有する樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
To provide a resist undercoat-forming material for a multilayer resist process, particularly for a two-layer resist process or for a three-layer resist process, which functions as an excellent antireflection film particularly to short-wavelength exposure light, that is, has high transparency, optimum n value and k value, and excels in etching resistance in substrate processing. 多層レジストプロセス用、特には2層レジストプロセス用又は3層レジストプロセス用のレジスト下層膜材料であって、特に短波長の露光に対して、優れた反射防止膜として機能し、即ち透明性が高く、最適なn値、k値を有し、しかも基板加工におけるエッチング耐性に優れたレジスト下層膜材料を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging material for blood bags, having high water vapor permeation resistance for suppressing permeation of water in an anticoagulant solution or a red cell storage solution which includes contents of a blood bag out of a packaging, and having excellent stability in water vapor permeation resistance and transparency under a high temperature and humidity environment for extend periods of time. 血液バッグ内容物である抗凝固液や赤血球保存液中の水分が包装体外に透過するのを抑制する高い耐水蒸気透過性を有し、かつ、長期間の高温高湿環境下においても耐水蒸気透過性の安定性及び透明性に優れた血液バッグ用包装材を提供すること。 - 特許庁
To provide a new vinyl ether polymer that introduces a new alicyclic skeleton to a side chain to solve problems in the prior art, and to respond to requirements in an optical material field such as a change in a wavelength to a short wavelength and transparency, and requirements in electrical and electronic material fields such as higher speed and densification. 従来技術の難点を解消し、光学材料分野における波長の短波長への変遷と透明性への要求、或いは、電気・電子材料分野における高速化と高密度化への要求に対応し、側鎖に新規な脂環骨格を導入した新たなビニルエーテル重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a timepiece dial having excellent optical transparency and an excellent esthetic appearance; to provide a timepiece equipped with the timepiece dial; and to provide a timepiece having an excellent esthetic appearance, capable of transmitting light entering from the cover glass side to the movement side with high transmittance. 光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、美的外観に優れるとともに、カバーガラス側から入射した光を、高い透過率でムーブメント側へ透過させることができる時計を提供すること。 - 特許庁
To economically provide a gas barrier laminated film or sheet having excellent transparency, gas barrier properties and adhesive properties, having good flexing resistance and sufficiently durable strength against a dropping impact without impairing excellent barrier properties even after a boiling or printing step and further having excellent heat sealability. 優れた透明性とガスバリア性、接着性を有し、煮沸処理や印刷工程後においてもその優れたバリア性を損なうことがなく、また、耐屈曲性も良好で落下衝撃にも十分に耐える強度特性を備え、更には熱封緘性にも優れたガスバリア性積層フィルムまたはシートを経済的に提供すること。 - 特許庁
To provide a flame-retardant aromatic polycarbonate resin composition containing substantially no halogen flame retardant nor phosphorus flame retardant, which has good flame retardancy, and besides, is excellent in an appearance, heat stability, and humidity heat resistance, and to provide the composition further desirably having good transparency. ハロゲン系難燃剤、リン系難燃剤を実質的に含有することなく、良好な難燃性を有し、さらに外観、熱安定性、および耐湿熱性に優れた難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供することにあり、さらに望ましくは良好な透明性をも有する難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a UV reflecting layer having a very good UV reflection characteristic as well as a very good transparency characteristic against visible light, wherein scattering contrast is improved by scattering visible light at a degree as low as possible, a lamp having such a layer, and a method of providing such a layer for a lamp. きわめて良好なUV反射特性を有し、同時に、可視光に対するきわめて良好な透過特性を有し、特に、可視光をできるだけ低い程度に散乱し、散乱コントラストを改善したUV反射層と、このような層を有するランプと、このような層をランプにおいて設ける方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a high-adhesion gas barrier transparent film being excellent in transparency and physical strengths, having high gas barrier properties, having high adhesion, especially, wet adhesion, between a base film and a vapor-deposited film, and being not easily broken when used in a bag form and to provide a laminate using the same. 本発明は、透明性や物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、基材フィルムと蒸着薄膜層間との密着性、特に湿潤時の密着性が高く、容易に破袋しない強密着ガスバリア透明フィルムおよびそれを用いた積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The CPU 91a of the slot machine instructs a graphic controller 200 to perform plotting in a transmission area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device 51 on the basis of the attribute of most preferentially displaying the object of a color for transparency for the transmission area while reels are varied. CPU91aは、リールの変動中においては、液晶表示器51の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ200に対して命令する。 - 特許庁
To provide a gas barrier film which is excellent in transparency, has high gas barrier property and is excellent in productivity with respect to the gas barrier film used as packaging of food, pharmaceutical medicines requiring a barrier property concerning the permeation of oxygen and water vapor and as base material of industrial material for organic EL, solar cell or the like. 酸素や水蒸気の透過に関するバリア性が必要とされる食品、医薬品等の包装や、有機EL、太陽電池等の産業資材の基材として用いられるガスバリア性フィルムに関するものであり、透明性に優れ、高いガスバリア性を有し生産性に優れるガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁
The phosphonic acid compounds manifests a liability hard to dissolve in a solvent such as a monomer or the like in general, but the solubility of the compound is improved by the coexistence of the other compound including the phosphorus, the transparency of the visible light and the absorptivity of the near infrared light of the optical material are improved. ホスホン酸化合物は、一般に、モノマー等の溶媒に溶解し難い傾向にあるものの、上述の如く他のリン含有化合物との併存により、モノマーへの溶解性が改善されるのみならず、得られる光学材料の可視光透過性及び近赤外光吸収性を向上できる。 - 特許庁
To provide a surface-hydrophilic member composed of a highly hydrophilic surface layer excellent in hydrophilicity, wear resistance as well as transparency, storage stability, anti-fog properties, anti-stain properties, visible light transmission, chemical resistance and weatherability on the surface of a substrate of various kinds and a process of producing the member. 各種の基材表面に親水性に優れ、且つ、より良好な耐摩耗性を有する、透明性、保存安定性、防曇性、防汚性、可視光透過性、耐薬品性、耐候性に優れた表面親水性層を備えた表面親水性部材及び塗布液の経時安定性に優れるその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The light emitting device 1 includes a plurality of light emitting elements 3 each having a substrate 7 with transparency and light emitting portions 9 provided on one principal surface 7a of the substrate 7, and first joining members 33 having a refractive index within a range of ±15% of the refractive index of the substrates 7. 本発明に係る発光装置1は、透光性を有する基板7、及び基板7の一方の主面7a上に設けられた発光部9を有する複数の発光素子3と、基板7の屈折率に対して±15%の範囲以内の屈折率を有する第1の接合部材33と、を備えている。 - 特許庁
To provide a photocatalyst coated body and photocatalyst coating liquid in which decomposition of an organic anti-algae agent in an intermediate layer is controlled, and weather resistance, harmful gas degradability, light resistance, and other desired properties, e.g. transparency, strength of coating film are exerted, without disturbing elution of an organic fungicide which complements anti-algae and antifungal properties. 中間層中の有機防藻剤の分解を抑制し、かつ防藻、防カビ性能を補完する有機防カビ剤の溶出も妨げることなく、耐候性、有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性(透明性、塗膜強度等)を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a resin with a high refractive index, having high transparency and good color tone which are not obtained by conventional technologies, from an episulfide compound or a composition containing the compound, wherein the episulfide compound is a raw material for resins with a high refractive index and has an epithio structure represented by formula (1). 高屈折率樹脂の原料である下記(1)式で表されるエピチオ構造を有するエピスルフィド化合物または該化合物を含有する組成物から従来技術では達成されなかった高度な透明性と良好な色調を有する高屈折率樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal optical element in which the reflection of incident light on a substrate surface is reduced and light transmissivity at the time of transparency is improved and to improve the performance, image quality and reliability of a light control device and an image pickup device using the liquid crystal optical element by increasing the optical density ratio of the liquid crystal optical element. 基板表面での入射光の反射を減らし、透明時における光透過率を向上させた液晶光学素子を提供し、かつ、液晶光学素子の光学濃度比を拡大し、液晶光学素子を用いる調光装置及び撮像装置の性能、画質、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an alkali-soluble resin which has excellent sensitivity, residual film ratio, developing properties, resolution, heat resistance, thermochromism and chemical resistance and is a main constituent of a radiation-sensitive resin composition capable of forming a resist film which is largely improved in adhesion to various types of a substrate and in transparency at a visible light region, in particular. 感度、残膜率、現像性、解像度、耐熱性、熱変色性、耐薬品性に優れ、特に多種多様な基板への密着性、可視光域における透明性を大幅に向上させたレジスト膜を形成し得る感放射線性樹脂組成物の主成分となるアルカリ可溶性樹脂を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper box with a window of polyester film which is excellent in transparency and gloss, a sufficient dead hold property to be readily creased even if applied to the whole surface of the paper box, and which has sufficient strength to be used even for a window on a corner part of the paper box, is employed as a film for the window. 透明性と光沢性に優れ、紙箱の全面に貼っても容易に折り目をつけるのに十分なデッドホールド性を有し、しかも紙箱のコーナー部分の窓にも用い得る十分な強度を有するフィルムが窓用フィルムとして用いられた、ポリエステル系フィルム窓を有する紙箱を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a mesh-like micro-particle-metal laminated substrate excellent in transparency and in moire-proof nature, with which the mesh-like micro-particle-metal laminated substrate can be manufactured with good productivity, to provide a mesh-like micro-particle-metal laminated substrate, and to provide an electrically conductive transparent substrate using the same. 本発明は、透明性および耐モアレ性に優れた網目状金属微粒子積層基板を生産性よく製造することができる網目状金属微粒子積層基板の製造方法および網目状金属微粒子積層基板、ならびに、それを用いた透明導電性基板を提供せんとするものである。 - 特許庁
To provide a method for producing a fine organic pigment to be used for obtaining a colored film which is useful as a color filter for a liquid crystal television set, has low retardation, is excellent in viewing angle dependence and has high transparency and to provide the fine organic pigment obtained by the producing method and a fine organic pigment color composition obtained by using the fine organic pigment. 液晶テレビ用カラーフィルタとして有用な、リタデーションが低く、視野角依存性に優れ、透明性が高い着色膜を得るための微細有機顔料の製造方法、該製造方法によって得られる微細有機顔料、及び該微細有機顔料を用いた微細有機顔料着色組成物の提供。 - 特許庁
To provide an optimum ITO fine particle dispersion optical material which has excellent dispersion stability, has an excellent optical characteristic, that is, high light transparency and low optical scattering property, exhibits a refractive index high dispersion characteristic and a secondary dispersion characteristic and is capable of forming moldings, and to provide an optical element using the optical material. 良好な分散安定性を有して、優れた光学特性、即ち高い透光性と低い光学的散乱性を示すと共に、屈折率高分散特性及び2次分散特性を示す成型体を形成できる最適なITO微粒子分散光学材料、該光学材料による光学素子を提供すること。 - 特許庁
To obtain a polybutylene terephthalate (PBT) excellent in coloring, thermal stability, transparency, and compatibility and, in addition, producing less gas or debris during the molding process, suitable for fabricating films each having a fine external appearance, sheets, monofilaments, fibers, electric and electronic parts, automobile parts, or the like, improved in colorability, printability, reactivity, and in platability. 色調、熱安定性、透明性、相溶性に優れ、しかも、成形時の発生ガスや異物が低減され、染色性、印刷性、反応性、メッキ性が改良された外観の良好なフィルム、シート、モノフィラメント、繊維、電気電子部品、自動車部品などに好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレート(PBT)を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant substrate having various characteristics such as high heat resistance, thermal dimensional stability, good strength, transparency, gas barrier properties, flexibility and the like and suitably used, for example, as an optical sheet material for a liquid crystal display, a barrier sheet material for organic EL or the like, and an optical sheet using it. 高い耐熱性及び熱的寸法安定性、並びに良好な強度、透明性、ガスバリア性、柔軟性等の諸特性を有し、例えば液晶表示装置用光学シート材、有機EL用バリア性シート材等に好適に使用される耐熱性基板及びこれを用いた光学シートの提供を目的とするものである。 - 特許庁
This gel composition having a sense of transparency and a touch of grain even containing a whey protein can be obtained by producing as a gel composition containing a whey protein, an agar and water and having a pH value of 3.5 to 4 at 25°C and a molar equivalent of a carboxyl group per 100 g of the gel composition of 0.0032 or less. ホエープロテインと寒天と水を含有し、25℃におけるpHが3.5〜4であり、ゲル状組成物100gあたりのカルボキシル基のモル当量が0.0032以下であるゲル状組成物とすることによって、ホエープロテインを含むゲル状組成物でありながら、透明感と粒感を有するゲル状組成物が得られる。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive composition satisfying necessary physical properties of a pressure-sensitive adhesive for a surface protective film such as blister resistance characteristics, transparency, adhesive strength, peelability in high-speed peeling and compatibility and shortening the aging time without shortening pot life and to provide the surface protective film for an optical member. 耐フクレ特性、透明性、接着力、高速剥離における剥離性、なじみ性等の表面保護フィルム用感圧接着剤の必要物性を満足し、かつポットライフを短縮することなく、養生時間を短縮することができる感圧接着剤組成物および光学部材表面保護フィルムを提供すること - 特許庁
To provide a resin composition for optical use and a resin material for optical use, high in transparency, having both moderate tackiness and impact-absorbing ability, while low in skin irritancy and easy to handle, and inert to the constituent materials of an image display device panel as well, thus suitable for image display device applications. 透明性に優れ、適度な粘着力と衝撃吸収性とを有する一方で、皮膚刺激性が低く取扱い容易で、さらに画像表示装置用パネルの構成材料を侵すことがない、画像表示装置の用途に適した光学用樹脂組成物及び光学樹脂材料を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive composition suitable as an adhesive and a pressure-sensitive adhesive for a function filter having high transparency for a flat panel display (FPD), exhibiting an excellent adhesion property to a plastic such as polyacrylate, polyester and polycarbonate and having a sufficient rework adhesion property and a pressure-sensitive adhesion property relative to a glass substrate. フラットパネルディスプレイ(FPD)用の高度な透明性を有する機能フィルター用粘・接着剤として好適であり、アクリル、ポリエステル、ポリカーボネートなどのプラスチックに優れた接着性を示し、基板ガラスに対して良好なリワーク粘着性と粘着性を有する粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for rendering an insulation substrate, such as an optical substrate, highly antistatic without subjecting it to a process such as coating and to provide an antistatic acrylic pressure-sensitive adhesive capable of forming a pressure-sensitive adhesive sheet desirably usable in the method and excellent in transparency and re-releasability. 光学基材等の絶縁性基材上に、コーティング等の工程を経ることなく、該基材上に良好な帯電防止性を付与する方法を提供することに加え、前記方法に好ましく使用することができる、透明性、再剥離性に優れる粘着シートを形成し得る帯電防止アクリル粘着剤を提供する。 - 特許庁
An electronic apparatus includes: an electronic component having one of a light emitting function and a light receiving function; a substrate on which the electronic component is mounted; a housing covering the substrate and having an opening; and a light guide member which has transparency for light that the electronic component emits or receives and protects the electronic component. 電子機器は、発光及び受光のうち少なくとも一方の機能を有する電子部品と、電子部品が搭載される基板と、基板を覆うと共に、開口を有する筐体と、電子部品が発光又は受光する光に対して透明性を有すると共に、電子部品を保護する導光部材と、を備える。 - 特許庁
This flame retardant thermoplastic resin composition having excellent transparency, flame retardance, and heat resistance can be produced by combinedly using a specific bromine based flame retardant and a phosphoric ester compound in a thermoplastic resin comprising (A) a graft copolymer obtained by grafting a vinyl type monomer onto a rubbery polymer and (B) a vinyl type (co)polymer. ゴム質重合体に、ビニル系単量体をグラフトさせたグラフト共重合体(A)と、ビニル系(共)重合体(B)からなる熱可塑性樹脂に対し、特定の臭素系難燃剤とリン酸エステル化合物を併用することにより、透明性、難燃性、耐熱性に優れた、難燃性熱可塑性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁
To provide an edible oleaginous material-containing powdered material which transparently dissolves in water, excels in storage stability, and enables addition and incorporation of an edible oleaginous material such as a perfume, an oil-soluble pigment, and an oil-soluble functional material into high transparency-required beverages and comestibles such as a near water. 例えば、ニアウオーターなどの高い透明度を要求される飲食品に、香料、油溶性色素、油溶性機能性材料などの可食性油性材料を添加配合することのできる、水に透明溶解し、保存安定性に優れた可食性油性材料含有粉末素材を提供すること。 - 特許庁
To provide an excellently heat-resistant, novel optical material which is applicable to any optical device made up of a three dimensional shaped article such as a lens or an optical fiber as well as of a film form, excellent in mechanical strength and transparency and able to be manufactured inexpensively due to a simple process, and to provide a method for manufacturing the same. フィルム形状はもちろん、レンズ、光ファイバ等の3次元の成形体からなる光学デバイスにも応用でき、また機械的強度、透明性に優れ、さらに工程が簡素であるため安価に生産できる、耐熱性に優れた新規な光学材料、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an active energy ray-hardenable resin composition which is excellent in adhesion to a transparent plastic base material, mold release characteristics from a mold matrix and transparency, has excellent shape- retaining property of a molded resin layer formed on a transparent base material over a broad temperature range and further hardly causing cleaving and cracking. 透明プラスチック基材に対する密着性及び母型との型離れ性や透明性に優れ、透明基材上に形成された成形樹脂層が幅広い温度域で優れた形状保持力を示し、さらに欠けや割れを生じにくい活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide an antiglare hard coat film which does not impart antiglare properties more than necessary as compared with conventional antiglare films and has high transmittance, a low haze value, excellent transparency, and high image sharpness and inhibits image glaring and has reduced coating film whitishness (white blur) to suppress the reduction of contrast and improves visibility of displayed images. 従来の防眩フィルムに比べ、必要以上の防眩性を付与することなく、透過率が高く、ヘイズ値が低く透明性に優れ、像鮮映性が高く、画像のギラツキを抑制し、塗膜の白っぽさ(白ぼけ)を低減しコントラスト低下を抑え、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a plastic packaging material and a plastic container capable of preventing such troubles that when contents placed in a plastic packaging container or the like are taken out, the contents adhere and remain on the inner wall of the container, while holding the transparency of a plastic resin, and being widely usable and little in adhesiveness. 本発明は、プラスチック包装容器などに収容された内容物を取り出す際、かかる内容物が容器内壁に付着し、残留することを防止することができ、かつプラスチック樹脂の透明性が損なわれない汎用性のある難付着性を備えたプラスチック包装材料および容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an adamantane derivative capable of giving a cured product excellent in optical properties including transparency and light resistance, durability including heat resistance, and electrical properties including dielectric constant, to provide a method for producing the adamantane derivative, to provide a resin composition comprising the adamantane derivative and an epoxy resin curing agent, and to provide a sealer using the resin composition for use in optical semiconductors. 透明性、耐光性等の光学特性、耐熱性等の耐久性、誘電率等の電機特性に優れた硬化物を与えるアダマンタン誘導体、その製造方法、該アダマンタン誘導体とエポキシ樹脂硬化剤とを含む樹脂組成物及びそれを用いた光半導体用封止剤を提供する。 - 特許庁
To provide an antistatic coating agent composition having good wettability with a low polarity resin substrate material and exhibiting an excellent antistatic property even by a small amount, and an antistatic film obtained by curing the same and excellent in the antistatic property, transparency and scratch resistance, being hard and also excellent in close adhesion with the substrate material. 低極性樹脂基材への濡れ性が良好で、かつ少量でも優れた帯電防止性を発現する帯電防止コーティング剤組成物、及び、それを硬化させたもので、帯電防止性、透明性、耐擦傷性に優れ、硬くて、この基材との密着性に優れた帯電防止被膜を提供する。 - 特許庁