Daylight, you could call it, transparency. 昼間のように明るい透明性と 呼ぶこともできるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDING WITH EXCELLENT TRANSPARENCY 樹脂組成物、それからなる透明性に優れた成形物 - 特許庁
HIGH-TRANSPARENCY PHOTOCATALYTIC FILM AND ARTICLE HAVING THE SAME 高透明性光触媒膜およびそれを有する物品 - 特許庁
To provide a polyolefin resin composition excellent in transparency. 透明性に優れたポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF TRANSPARENT SOLID AND INSPECTION DEVICE OF TRANSPARENCY SOLID 透明固体の検査方法及び透明固体の検査装置 - 特許庁
CABLE REINFORCING AIR MEMBRANE STRUCTURE OF HIGH TRANSPARENCY AND LIGHT TRANSMISSION FACTOR 高透視、透光率のケ−ブル補強空気膜構造。 - 特許庁
The transparency acquisition part 204 acquires the transparency of a texture for the model object changed according to the calculated distance. 透明度取得部204は計算された距離に応じて変えたモデルオブジェクト用のテクスチャの透明度を取得する。 - 特許庁
To obtain optical glass with high transparency and a high refractive index. 透明性が高く、かつ高屈折率な光学ガラスを得る。 - 特許庁
To provide an acrylic film having excellent strength, transparency and appearance. 強度、透明性、外観に優れたアクリルフィルムを提供する。 - 特許庁
To quickly obtain ice with high transparency in a refrigerator. 冷蔵庫において、透明度の高い氷を迅速に得ること。 - 特許庁
REINFORCED SYNTHETIC RESIN SHEET WITH HIGH TRANSPARENCY AND ITS MANUFACTURING METHOD 高透明補強合成樹脂シート及びその製造方法 - 特許庁
However, the gas barrier layer becomes brown and the transparency thereof is low. 但し、ガスバリア層は茶褐色となり透明性は低い。 - 特許庁
To provide a surface protective film which has high transparency and in which transparency, rigidity and heat resistance are brought into balance. 透明性が高く、かつ透明性と剛性と耐熱性とのバランスがとれた表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide modified silica composition which can give transparency to a composition and to provide transparent resin composition excellent in transparency. 透明性を付与し得る改質シリカ組成物と透明性に優れる透明樹脂組成物の提供を目的とする。 - 特許庁
To handle an image including transparency in color information using a file format where transparency cannot be included in color information. 色情報に透明を含む画像を色情報に透明を含むことができないファイル形式を用いて取り扱う。 - 特許庁
WOVEN FABRIC FOR PADDING CLOTH EXCELLENT IN TRANSPARENCY AND ADHESIVE PADDING CLOTH 透明性に優れた芯地用織物、および接着芯地 - 特許庁
Respecting the Autonomy of the Bank of Japan and Ensuring Transparency 日本銀行の自主性の尊重及び透明性の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
KNITTED FABRIC FOR INTERLINING CLOTH EXCELLENT IN TRANSPARENCY AND ADHESIVE, AND INTERLINING CLOTH 透明性に優れた芯地用編物、および接着芯地 - 特許庁
RANDOM POLYPROPYLENE RIGID RESIN HAVING BOTH TRANSPARENCY AND HIGH IMPACT RESISTANCE 透明かつ耐衝撃性の高いランダ厶ポリプロピレン硬質樹脂 - 特許庁
Further Improving the Transparency and Predictability of Regulatory Actions
行政対応の透明性・予測可能性の一層の向上 - 金融庁
MULTILAYER LAMINATED FILM WITH EASY PEELABILITY AND TRANSPARENCY 易開封性および透明性を有する多層積層フィルム - 特許庁
To provide a porous sheet having high transparency and high insulation. 透明性の高い、高断熱な多孔質シートを提供する。 - 特許庁
ANTISTATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN TRANSPARENCY 透明性に優れた帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物 - 特許庁
POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION HAVING TRANSPARENCY AND SLIDABILITY 透明性及び摺動性を有するポリカーボネート樹脂組成物 - 特許庁
To provide a method for evaluating the transparency of a skin which can objectively accurately evaluate the transparency of the skin. 肌の透明性を客観的に正確に評価することができる肌の透明性の評価方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT EPOXY RESIN HAVING EXCELLENT TRANSPARENCY 透明性に優れた耐熱性エポキシ樹脂の製造方法 - 特許庁
To obtain a cellulose triacetate film improved in transparency. 透明性の改善されたセルローストリアセテートフィルムを提供する。 - 特許庁
Ensuring transparency for other stockholders through disclosures ディスクロージャーによる他のステークホルダーに対する透明性の確保 - 経済産業省
To your investigation, I pledge madrigal's full cooperation and transparency. 私は、マドリガルは誓う 全面的な協力と透明性を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That calls for total transparency in medicine. 医療における全面的な透明性を 呼びかける活動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So those three ways transparency, accountability and choice このように「透明性」「説明責任」そして「選択肢の拡大」が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transparency is not about restoring trust in institutions. 透明性は組織の信頼を 回復することではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transparency is politics' management of mistrust. 透明性は政治が政治への 不信を処理する方法なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are now covered by transparency laws. two thirds. 透明性に関する法律でカバーされています 3分の2です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what they call disclosure of information, or transparency. これが彼の言う情報開示あるいは透明性である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a transparent solid cleansing agent excellent in usability, transparency in appearance and temporal stability of the transparency. 使用性に優れるとともに、外観の透明性及びその経時安定性に優れた透明固型クレンジング料を提供する。 - 特許庁
THERMALLY CONDUCTIVE SILICONE COMPOSITION AND CURED PRODUCT EXCELLENT IN TRANSPARENCY 透明性に優れる熱伝導性シリコーン組成物及び硬化物 - 特許庁
To obtain synthetic fiber which has both anti-transparency and cool feeling. 透け防止性と涼感性を兼ね備えた合成繊維を得る。 - 特許庁
KEY TOP IN THE SHAPE OF SHEET OF DECORATIVE TRANSPARENCY AND ITS MANUFACTURING METHOD 加飾透光性シート状キートップおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a polyvinyl alcohol (PVA) composition having excellent transparency. 透明性に優れたポリビニールアルコール(PVA)組成物の提供。 - 特許庁
LOW TEMPERATURE HEAT-SHRINKABLE MULTILAYERED FILM EXCELLENT IN TRANSPARENCY AND GLOSSINESS 透明・光沢性に優れた低温熱収縮性多層フィルム - 特許庁
To provide an inkjet recording medium superior in transparency, particularly, transparency when a silica density in an ink acceptance phase is high. 透明性、特に、インク受容相中のシリカ濃度が高い場合の透明性に優れたインクジェット用記録媒体を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYESTER GIVING MOLDED ARTICLE HAVING HIGH TRANSPARENCY 透明度の高い成形品を与えるポリエステルの製造方法 - 特許庁
MULTILAYERED POLYESTER ORIENTED BOTTLE WITH IMPROVED MOISTURE RESISTANCE AND TRANSPARENCY 防湿性と透明性の改良された多層ポリエステル延伸ボトル - 特許庁
Then variation in transparency of the top gate electrode 30 is observed. そして、トップゲート電極30の透明性の変化を観察する。 - 特許庁
To provide a polyolefin film excellent in transparency and heat sealing property. 透明性、ヒートシール性に優れたポリオレフィンフィルムを提供する。 - 特許庁
FALSE TWIST YARN EXCELLENT IN TRANSPARENCY PREVENTING PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 防透性に優れた仮撚加工糸及びその製造方法 - 特許庁
To provide a biodegradable resin molded body that shows transparency. 透明性を示す生分解性樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
To obtain a flame retardant thermoplastic resin composition which excels in transparency, flame retardance, and heat resistance and substantially has transparency. 透明性、難燃性、耐熱性に優れた実質的に透明性を有する難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To make a drawing processing speed faster in a device which performs drawing processing by receiving a drawing command including a Transparency operation. Transparency演算を含む描画命令を受けて描画処理を行なう装置において、描画処理速度を短縮できるようにする。 - 特許庁