REINFORCED RESIN COMPOSITION HAVING TRANSPARENCY AND MOLDED ARTICLE OF THE SAME 透明性を有する強化樹脂組成物及びその成形品 - 特許庁
To provide a polyimide precursor capable of producing the corresponding polyimide with high optical transparency, and to provide the polyimide with high optical transparency. 光透過性に優れるポリイミドを製造できるポリイミド前駆体、および光透過性に優れるポリイミドを提供すること。 - 特許庁
To provide a propylene-based resin film having high transparency. 高い透明性を有するプロピレン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING PRAWN WITH PALATABLE FEELING AND REDUCED TRANSPARENCY 食感及び透明感を改良したエビ類の製造方法 - 特許庁
To obtain a film having transparency, slip properties and scratch resistance. 透明性と滑り性と耐スクラッチ性を兼ね備えたフィルムを得る。 - 特許庁
OPTICAL TRANSPARENCY SHEET, BACK PROJECTION PROJECTOR, OPTICAL TRANSPARENCY SHEET MANUFACTURING DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF BEING READ BY COMPUTER 光透過性シート、背面投写型プロジェクタ、光透過性シート製造装置、プログラムおよびコンピューター読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The liquid crystal label 10 includes a base material 12 having transparency. 液晶ラベル10は、透明性を有する基材12を含む。 - 特許庁
CARBONYLATION INHIBITOR OF PROTEIN, OR TRANSPARENCY IMPROVER OF SKIN タンパク質のカルボニル化抑制剤及び肌の透明感向上剤 - 特許庁
ETHYLENE/ALPHA-OLEFIN COPOLYMER EXCELLENT IN MOLDABILITY AND TRANSPARENCY 成形性と透明性に優れるエチレン・α—オレフィン共重合体 - 特許庁
To provide a polyorganosiloxane composition for an optical material having excellent transparency and resistant to the lowering of the transparency with time. 透明性に優れ、かつ経時的に透明性が低下することがない光学材料用のポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁
DOCUMENT SCANNER FOR PERFORMING DOUBLE-SIDED SCANNING OR TRANSPARENCY SCANNING 両面走査又は透明物走査を実行するドキュメントスキャナ - 特許庁
To provide a gas barrier film having biodegradability and transparency. 生分解性透明性を有するガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING SHEET MEMBER HAVING TRANSPARENCY 透明性を有する電磁波シールド用シート部材の製造方法 - 特許庁
The second electrode 4 has transparency, and at least either the first or the third electrodes 3, 5 has transparency. 第2の電極4が透明性を有し、第1の電極3と第3の電極5の少なくとも一方が透明性を有しいる。 - 特許庁
To dynamically change the light transparency of a SPD device. SPDデバイスの光に対する透明度を動的に変化させる。 - 特許庁
FLAME-RETARDED AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION HAVING TRANSPARENCY 透明性を有する難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物 - 特許庁
To provide a methacrylic resin excellent in transparency and moldability. 透明性、成形性に優れたメタクリル形樹脂を提供する。 - 特許庁
That creates integrity, trust, efficiency, transparency 健全で信用できる 効率的で透明性のある仕組みが生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And again, the price of that will be transparency. 良いことです でも繰り返しますがその対価は透明性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ultimately, we have to embrace transparency. そして最終的には透明性にも取り組まなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Laying the Groundwork for an Agreement on Transparency in Government Procurement 政府調達の透明性に係る合意策定に向けた動き - 経済産業省
(3) Present thinking for enhancement of transparency in commodities markets (3)商品市場の透明性向上等のための取組状況 - 経済産業省
INJECTION MOLDED ARTICLE HAVING EXCELLENT TRANSPARENCY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 透明性に優れた射出成形品及びその製造方法 - 特許庁
Image data ImA and ImB are composited by a rate corresponding to each transparency αA and αB by a first compositing part 10, and transparency αE of the composite image data ImE is decided according to the transparency αA and αB by a transparency deciding part 40. 画像データImA、ImBは、第1の合成部10においてそれぞれの透明度αA、αBに応じた割合で合成され、その合成画像データImEの透明度αEは、透明度決定部40において透明度αA、αBに応じて決定される。 - 特許庁
To provide an objective discrimination means simply and highly accurately estimating the skin transparency in a discrimination method of the skin transparency. 皮膚透明感の鑑別法であって、簡便且つ高精度に、皮膚透明感を推定できる客観的な鑑別手段を提供する。 - 特許庁
By the operation of the player by means of a transparency adjustment lever, the transparency of the overlay display matter can be gradually or continuously varied. 透明度調整レバーを用いたプレーヤの操作により、オーバーレイ表示物の透明度を段階的に或いは連続的に変化させる。 - 特許庁
To provide a laminated polypropylene film which is excellent in transparency and blocking properties and can obtain good transparency even by an air-cooled tubular film process. 透明性、ブロッキング性に優れ、空冷インフレーション法によっても良好な透明性が得られるポリプロピレン系積層フィルムの提供。 - 特許庁
It is important that all donor countries adhere to international initiatives that aim to strengthen governance and transparency such as the Extractive Industries Transparency Initiative.
資源採取透明性イニシアティブなどのガバナンスと透明性の強化に向けた国際的な取組みを全ての国が尊重すべきです。 - 財務省
The Extractive Industries Transparency Initiative can increase fiscal transparency and help improve the use to which oil revenues are put.
採取産業透明性イニシアチブ(EITI)は、財政の透明性を向上させうるものであり、石油収入の利用改善に貢献しうる。 - 財務省
Thus, light of the one camera is transmitted through the transparency to capture the image of the transparency with the CCD of the other camera. これによって、その一方のカメラの光が透明物を透過し、他方のカメラのCCDによって透明物の画像が捉えられる。 - 特許庁
To provide a synthesized quartz glass with a superior optical transparency at wavelength of 157 nm and an extremely superior uniformity of the optical transparency. 波長157nmにおける光透過性に優れ、かつ、その光透過性の均一性に極めて優れる合成石英ガラスの提供。 - 特許庁
To provide a thermosetting resin composition which can give a cured product good in surface non-tackiness and excellent in transparency, light fastness, and thermal stability of transparency. 硬化物の表面非タック性が良く、透明で耐光性および耐熱透明性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polarizing film having a small haze value and excellent transparency. ヘイズ値が小さく、透明性に優れた偏光膜を提供する。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD MATERIAL IMPROVED IN TRANSPARENCY DECREASE AND USING PRINTING METHOD 透明性低下を改善した、印刷法利用の電磁波シールド材 - 特許庁
To provide a silica-containing opaque cured coating film with transparency. シリカを含有する不透明な硬化塗膜に透明性を付与する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ULTRAVIOLET-SCREENING ZINC OXIDE EXCELLENT IN TRANSPARENCY 透明性に優れる紫外線遮蔽性酸化亜鉛の製造方法 - 特許庁
To provide a cellulose acylate film having a low water content and excellent in transparency. 含水率が低く、透明性に優れるセルロースアシレートフィルムの提供。 - 特許庁
The front body part is formed of a material with transparency. 前本体部は透光性を有する材質で形成されている。 - 特許庁
To provide a polymer having excellent transparency and heat-resistance. 透明性および耐熱性に優れる重合体を提供すること。 - 特許庁
To produce a large transparent ice having a high transparency. 透明度が高く、かつ、大きな透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION HAVING ANTISTATIC PROPERTY AND TRANSPARENCY 帯電防止性及び透明性を有する熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
METAL COMPOSITE MATERIAL OF ELECTROMAGNETIC WAVE TRANSPARENCY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 電磁波透過性の金属複合材料及びその製造方法 - 特許庁
The character data comprises RGB data and transparency data having gradation. 文字データは、RGBデータと階調を持つ透明度データにより構成される。 - 特許庁
The transparency of these after images increases when approaching the last of them. これらの残像は、最後尾に近づくほど透明度が高くなる。 - 特許庁
LAMINATED POLYOLEFIN FILM EXCELLENT IN TRANSPARENCY AND LAMINATED PACKAGING MATERIAL 透明性に優れた積層ポリオレフィンフィルム及び積層包装材料 - 特許庁
PRODUCTION OF RESIN EXCELLENT IN COLOR TONE AND TRANSPARENCY 色調および透明性に優れた高屈折率樹脂の製造方法 - 特許庁
To provide a laminated polyester film which shows outstanding scratch resistance and high transparency. 耐傷性、透明性に優れる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide polarized glasses with high dichroic ratio and transparency. 二色比が高く、しかも透過度も高い偏光眼鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a composite transparency and a method for production thereof. 複合透明材およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁