To provide a building installing structure capable of ensuring both of sufficient area for tree planting and sufficient area for receiving sunlight of a photovoltaic power generation panel. 緑化面積と太陽光発電パネルの受光面積の両方を十分に確保できる建物取付構造物を提供する。 - 特許庁
To provide an endless winch capable of collecting large quantity of thinned-out tree member of small diameter continuously like conveyer and extending the operating range easily. エンドレスウインチで小径多量の間伐材をコンベアーのように連続して集材し、かつその動作範囲を簡単に延長できる。 - 特許庁
An intra-constituent ordering component 210 establishes a linear order among the nodes to order the syntax tree fully. 次いで構成素間順序付けコンポーネント210が、構文ツリーを完全に順序付けるようにノード間に線形順序を確立する。 - 特許庁
So the city of Amsterdam and the tree’s owner were going to cut it down, but the local people wanted to save the famous tree.
そのため,アムステルダム市とこの木の所有者は木を切り倒そうとしたが,地元の人々はこの有名な木を保存することを望んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an acoustic generator capable of generating, with larger sound volume, sounds such as music and voices from a flower or a tree. 草花や木から音楽や声などの音響をより大きな音量で発生させることができる音響発生装置を提供する。 - 特許庁
A file tree has for each storage apparatus a hierarchy of directories and files based on relationships among the data volumes, the pages, and the segments. 各ストレージ装置についてのファイルツリーは、データボリュームと、ページと、セグメントとの間の関係に基づくディレクトリ及びファイルの階層を有する。 - 特許庁
The receiver securely obtains the control word using an entitlement transform tree or the cache memory with respect to the qualification control message. 受信装置は資格制御メッセージに対する資格変換ツリーまたはキャッシュメモリを用いて、安全に制御語を取得することができる。 - 特許庁
To provide a defect classifying apparatus that classifies defects by using a binary tree structure having a classifying condition setting function capable of reflecting an intention of a user. ユーザの意図を反映可能な分類条件設定機能を有する二分木構造を用いて欠陥を分類する装置の提供。 - 特許庁
To determine the change of circuit performance due to noise generation, and support the design of a clock tree for avoiding performance deterioration due to the noise. ノイズ発生による回路性能の変化を把握するとともに、ノイズによる性能劣化を回避するクロックツリーの設計を支援する。 - 特許庁
To eliminate cell movement in clock tree synthesis(CTS), make utilization adjustment unnecessary and prevent timing deterioration caused by this adjustment. CTS時のセルの移動をなくすと共に、ユーティライゼーションの調整を不要として、この調整に起因するタイミングの悪化を防止する。 - 特許庁
The system divides or consolidates a leaf node by applying status changes caused by data addition or data deletion to the decision tree for data mining applications. 決定木を用いたデータマイニングにおいて追加・削除されるデータを決定木に作用させ、葉ノードの分割あるいは併合を行う。 - 特許庁
A master key is ciphered with a node key and a reef key related to a control system having a tree structure and distributed to data processors. 本発明は、ツリー構造の管理体系に係るノードキーとリーフキーとによりマスターキーを暗号化してデータ処理装置に配付する。 - 特許庁
Thus, it is possible to set up the security level minutely every terminal 2n also in a network employing a tree type topology. 従って、ツリー形のトポロジを採用するネットワークにおいても個々の端末2n毎に細かくセキュリティレベルを設定することが可能になる。 - 特許庁
To provide a deterioration diagnosis method of a cable capable of estimating the length of a water-tree deteriorated domain in a lengthy line. 長尺線路において、水トリー劣化した領域の長さを推定することが可能なケーブルの劣化診断方法を提供すること。 - 特許庁
A resource management database manages "resources" which are image data, such as character strings and image icons, to be displayed on a display part, in a tree structure. リソース管理データベースは、表示部に表示される文字列やイメージアイコンなどの画像データである「リソース」を、木構造によって管理する。 - 特許庁
Time change of the F0 tilt in a syllable is modeled, by learning a decision tree for each region into which the syllable is suitably and equally divided. 音節内のF0傾きの時間変化は、音節内を適宜等分して各領域ごとに決定木を学習してモデル化する。 - 特許庁
Thus, required environment can be restored on demand, even if the directory tree of the local file system 214 turns into an incomplete state. よって、ローカルファイルシステム214のディレクトリツリーが不完全な状態となっても、オンデマンドで必要な環境を復元することが出来る。 - 特許庁
The latter appears in a family tree of the Otomo family and seems to reflect that Chikayoshi later changed his family name from Nakahara to Fujiwara.
後者は大友系図にあるものだが、親能は後に中原性から藤原性に改性していることの反映と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since his mother was a lawful wife of his father, he was positioned as the first son in the family tree, but could be the second or the third son actually.
生母が父の正室であることから系図上は長男とされるが、実際は次男または三男であった可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There exists a family tree showing he was the father of Nobusada ODA of the 'Oda Danjonojo family,' one of the three magistrates of Kiyosu, but the possibility of deception has been pointed out.
清洲三奉行の一家「織田弾正忠家」の織田信定の父とする系図もあるが仮冒の可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the family tree of the Raku family included in the 'Sonyumonjo' (Sonyu's documents) which was made public for the first time in 1955, Sokei was the grandfather of Chojiro's wife.
昭和30年(1955年)に初めて公開された「宗入文書」所収の樂家系図などに依れば、長次郎の妻の祖父とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was the Governor of Sado Province Norinao IKAINO according to 'The Family Tree of the Ikai Family' (Appeared in 'The Ikai Clan, a Local Powerful Family of Omi Katada' by Koji TAKASHIMA).
父は「猪飼家系譜之図」(高島幸次「近江竪田の土豪猪飼氏について」所収)によると、猪飼野佐渡守宣尚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide technology for rationally allocating sale proceeds of a store organization in tree structure and soundly operating the organization while keeping high motivation. ツリー構造の店舗組織売上金を合理的に配分し、高いモチベーションを保ちつつ健全に組織運営する技術を提供する。 - 特許庁
Variable delay devices VD1 to VD4 are respectively provided on the signal line of a plurality of clocks CT1 to CT4 comprising a clock tree. クロックツリーを構成する複数のクロックCT1〜CT4の信号線上にそれぞれ可変遅延器VD1〜VD4を設ける。 - 特許庁
The source code processing device acquires a source code to be inspected, and performs syntax analysis on the acquired source code to generate an AST (abstract syntax tree) 230. ソースコード処理装置は、検査対象となるソースコードを取得し、その構文解析を行いAST(抽象構文木)を生成する。 - 特許庁
To facilitate delay time adjustments by optimizing a clock tree in a clock control circuit for LSI integrating test circuits. テスト回路を内蔵したLSIのクロック制御回路において、クロックツリーを最適化することで、遅延時間の調整作業を簡単にする。 - 特許庁
OMA DM is also enabled according to XML and provides similar functionality but is organized according to a prescribed tree structure. OMA DMは、XMLに従っても使用可能となり、同様の機能を提供するが、規定のツリー構造に従って構成される。 - 特許庁
Since 4-2 compressors are used, the complete tree of 4-2 compressors is constituted to achieve a regular layout structure. 4−2コンプレッサを用いることで、 4−2コンプレッサでの完全木の構成が可能とされるから、規則的なレイアウト構造を達成する。 - 特許庁
To provide a method for generating a tree-structured moving picture index descriptor with which a user can speedily retrieve desired moving picture information. 使用者が所望動映像情報を速かに検索し得るツリー構造の動映像索引記述子の生成方法を提供する。 - 特許庁
A structure is made, constructing a component tree 38 including components 46 and 50 generated from the literal character strings by execution of the source statement. ソース文の実行によりリテラル文字列から生成したコンポーネント46、50を含むコンポーネントツリー38を構築する仕組みを作る。 - 特許庁
This preparation for external use for skin comprises (A) an extract from fruits of a fruit tree (Myrciari Dubia) in the family Myrtaceae extracted by using an extraction solvent and (B) an anti-inflammatory agent. 次の成分(A)及び(B) (A)カムカム抽出物 (B)抗炎症剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
To provide a prick-holding veneer drawing bar suitable for a needle-leaved tree being a wood with a small diameter and a continuous processing process utilizing it. 小径木である針葉樹に適した刺着搬送単板引き抜きバー及びそれを活用した連続処理工程を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive tree protection member attachable to any of trees with various sizes, structured simply and contributing to reuse of resources. 種々の大きさの樹木に装着可能で、構成が簡素で安価であり、資源再利用にも資する樹木保護部材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a prompt performance image family tree for gift-giving in a ceremony and a funeral where the most familiar relatives meet in a hall. 最も身近な親族が一同に会する挙式、葬儀において、贈答用即行画像系図の作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information sharing method, device and program that facilitate an understanding of the publicity state of each node forming a tree structure. 木構造を構成する各ノードの公開状態を容易に把握できる情報共有方法、装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The parsed value is inserted into an updated data tree 275, and an object 275, 300 is returned (285, 305) to the parse requester 250. 解析された値は、更新されたデータ木(275)に挿入され、オブジェクト(275,300)が解析要求者(250)に戻される(285,305)。 - 特許庁
To select an optimal path out of a plurality of paths while attaining load distribution and communication path stabilization for tree-shaped communication paths. ツリー型の通信経路に対して、負荷分散、通信経路の安定化を図り、複数経路から最適経路を選択可能とする。 - 特許庁
Japanese plums are allowed to grow on the tree until the fruits completely ripen and harvested. 木に実った状態で完熟させた後に収穫した梅の実と、味噌と、糖類を含む原料を一緒に熟成させて熟成物を得る。 - 特許庁
To improve the abrasion-resistance of a layer and the workability of an electric wire, and to elongate the life as a tree-resisting insulated electric wire. 摩耗層の耐摩耗性を向上すると共に電線の施工性を向上し、耐樹木絶縁電線としての寿命を向上させる。 - 特許庁
To provide a crusher and a crusher for a work machine for crushing a material to be crushed such as thinned wood, a branch of tree, standing timber and a stump into small pieces. 間伐材、樹木の枝、立木、切り株等の被破砕物を小片に破砕する破砕装置及び作業機用破砕装置を得る。 - 特許庁
The ultrasonic therapy apparatus can inhibit generation of eddy currents tracing a large loop because the apparatus has a "tree diagram" pattern as indicated in the figure (c). 図8(c)に示す「樹形図」のパターンを有することにより、大きなループを描く渦電流の発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁
When the water bag is placed in the shade of a tree, it can be used as a water supply tank, a sofa or a bed. また、昼間暖まったお湯で、暖かいシャワーもあびれるし、木陰においておけば、給水タンク代わり、ソファーやベッドの代わりにもなる。 - 特許庁
To suppress the power source noise of a clock supply logical integrated circuit composed by connecting clock driver cells in a tree shape and to stabilize an operation. クロックドライバセルがツリー状に接続されてなるクロック供給論理集積回路の電源ノイズを抑制し、動作を安定化する。 - 特許庁
It is desirable to use, as the nursery plant 5, a potential natural vegetation tree pot seedling, and spray seeds of plants on the surface of the slope. 苗木5には潜在自然植生の樹種のポット苗を用い、表面には草木の種子を吹き付けておくのが、それぞれ好ましい。 - 特許庁
An image separation means 11 separates an image B of a tree A fetched by a video camera 10 into a lattice-like separated image C. 画像分割手段11は、ビデオカメラ10によって取り込まれた木Aの画像Bを格子状の分割画像Cに分割する。 - 特許庁
In addition, the structural tree of the encoding structure used for the image encoding is also encoded and added to a bit stream which is to be decoded by a decoding apparatus. また,画像符号化に用いた符号化構造の構造ツリーについても符号化し,デコーダで復号するビットストリームに加える。 - 特許庁
To provide an information processor converting a content reproduction structure into a tree structure, an information processing method, and a program. コンテンツの再生構造を木構造に変換することが可能な情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
Positions of high densities of the normalized point group data in the two-dimensional frequency distribution are detected on the basis of prescribed criteria and are defined as tree positions (S58). 所定基準に基づいて、二次元頻度分布にて正規化点群データが集まる箇所を検出して樹木位置とする(S58)。 - 特許庁
large fast-growing Chinese monoecious tree having flat bright-green deciduous leaves and small globular cones
中国産の、大型で生長の早い雌雄同株の樹木で、扁平な明緑色の落葉する葉と小さな球状の球果を持つ - 日本語WordNet
small tree of China and Vietnam bearing anise-scented star-shaped fruit used in food and medicinally as a carminative
食物の中でおよび医薬で駆風薬として使用されるアニスを香料入りの星形の実を結ぶ中国およびベトナムの小さな木 - 日本語WordNet