「Tree」を含む例文一覧(10054)

＜前へ 1 2 .... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 .... 201 202 次へ＞
  • The tree, branch, twig or leaf of a tree of the family Sciadopityaceae is extracted with water or an organic solvent and the extract is used as an active component of the oral cavity composition for the prevention and removal of dental plaque, the prevention and dissolution of dental calculus, and the prevention and treatment of periodontal diseases.
    水及び又は有機溶媒に、コウヤマキ科の樹・枝・茎・葉を浸漬し、抽出処理して得られる抽出物、を有効成分として利用し、歯垢予防・除去用および歯石沈着防止・溶解用の口腔用組成物ならびに歯周病予防・治療用の口腔用組成物とする。 - 特許庁
  • The basic constitution of the New Year's decorative pine tree 13 is formed by adhesively fixing the decoration 14 and an artificial pine tree 12 around a single cylindrical member 1a formed by winding a crepe as a fabric around a paper tube, and tying straw matting 9 around the lower circumferential edge part of the cylindrical member 1a.
    生地としての縮緬を紙管上に巻着してなる１本の円筒状部材１ａの周囲に、飾り物１４と造花の松１２を接着固定し、該円筒状部材１ａの下方周縁部にコモ９を縛り付けて固定してなる飾り門松１３を基本構成としている。 - 特許庁
  • To provide a natural language analyzing device which provides a sentense analyzing system for allowing a syntax tree being an explanation for the whole kinds of syntax to correspond to a dependent relation tree responding to it concerning the analysis of a natural language, and also which treats probabilities of the whole kinds of dependent relation.
    自然言語の解析において、全ての構文的に可能な解釈である構文木とそれに対応する依存関係木を対応させることが可能な文解析方式を提供し、全ての依存関係の可能性を扱える自然言語解析装置を提供する。 - 特許庁
  • This expert system generation apparatus includes: case acquisition means 10 acquiring a case consisting of an attribute and an attribute value to form a case base; rule generation means 20 generating a decision tree from the case base; and consulting means 30 referring to the generated decision tree to find a conclusive attribute value.
    属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。 - 特許庁
  • In the composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood, the seaweed is brown algae or root tangle, and the medicinal herb or tree is any one of hawthorn, safflower, Gynostemma pentaphyllum, Japanese honeysuckle, Houttuynia cordata, ground ivy, ucommia leaves, gingko tree leaves and mulberry leaves, and the mushroom is ganoderma lucidum or agaricus blazei.
    海草が、ひじきまたは根昆布であり、薬草木が、サンザシ、紅花、アマチャズル、スイカズラ、ドクダミ、カキドオシ、杜仲葉、イチョウ葉、桑の葉のいずれかであり、茸がマンネンタケまたはアガリクス茸である、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。 - 特許庁
  • Article 477 (1) The employer shall, when carrying out the work of tree felling, have the worker intended to engage in the felling of standing trees carry out the following matters for each tree. However, the provisions set forth in item (i) and (iii) shall not apply to cases where hydraulic felling machines are used:
    第四百七十七条　事業者は、伐木の作業を行なうときは、立木を伐倒しようとする労働者に、それぞれの立木について、次の事項を行なわせなければならない。ただし、油圧式伐倒機を使用するときは、第一号及び第三号の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, the internal circuit is actually divided into the plurality of hierarchical blocks, a clock tree inside the hierarchical block is generated with the common and exclusive clock ports as a route according to the changed temporary wiring, and then the clock tree between the hierarchical blocks is generated with a clock source where the clock is supplied as the route.
    続いて、内部回路を、実際に複数の階層ブロックに分割し、変更された仮配線に従い、共通および専用のクロックポートをルートとして、階層ブロック内のクロックツリーを生成した後、クロックが供給されるクロックソースをルートとして、階層ブロック間のクロックツリーを生成する。 - 特許庁
  • A source language analysis part decomposes a source language into a source language part-of-speech decomposition tree by parts of speech, a syntactic-semantic difference adjustment part adjusts differences of semantic and syntactic structures between source and object languages, and a translation language selection part detects respective single languages of the part-of-speech decomposition tree in order.
    ソース言語文をソース言語解析部でソース言語品詞分解樹に品詞分解し、シンタクティック・セマンティック差異調整部がソース・オブジェクト言語間のセマンティック、シンタクティック構造の差異を調整し、翻訳言語選択部が品詞分解樹におけるそれぞれの単一言語を順に検出する。 - 特許庁
  • Disclosed is a scenario structure method of the training system artificially reproducing the progress of the object event; and the initial event 2 and the plurality of progress keys K are arranged in time-series order to constitute an event tree 3 and a plurality of scenarios are structure along branch paths of the event tree 3.
    また、訓練対象となる事象の進展を擬似的に再現する訓練システムのシナリオ構築方法であって、初期事象２と複数の進展キーＫを時系列順に並べてイベントツリー３を構成し、当該イベントツリー３の分岐経路に沿って複数のシナリオを構築するものである。 - 特許庁
  • An end point bridge 30 is introduced to link an end point 18a formed by an external bus 14a in a device tree managed by a first processor unit 12a to an end point 18e formed by an external bus 14b in a device tree managed by a second processor unit 12b.
    第１プロセッサユニット１２ａが管理するデバイスツリーにおいて、外部バス１４ａが形成するエンドポイント１８ａと、第２プロセッサユニット１２ｂが管理するデバイスツリーにおいて、外部バス１４ｂが形成するエンドポイント１８ｅとを中継するエンドポイントブリッジ３０を導入する。 - 特許庁
  • A control method of the boring insect pests includes a step (S12) for covering a damaged tree of a causal organism with an adhesive mesh sheet, and a step (S14) for covering the damaged tree covered with the adhesive sheet with a covering sheet to confine the boring insect pests, that are insect vectors of the causal organism, in the covering sheet to exterminate them.
    病原体の被害木に網目状の粘着シートを被せる工程（Ｓ１２）と、粘着シートを被せられた被害木を被覆シートで覆って、病原体の媒介昆虫である穿孔性害虫を被覆シート内に閉じ込めて死滅させる工程（Ｓ１４）とを有する。 - 特許庁
  • Delay times DL1 and DL2 of delay circuits 8 and 9 are so controlled that the sum of the delay time DL1 caused by the delay circuit 8 and the delay time DL11 caused by a clock tree 11 becomes equal to the sum of the delay time DL2 caused by the delay circuit 9 and the delay time DL12 caused by a clock tree 12.
    遅延回路８による遅延時間ＤＬ１とクロックツリー１１による遅延時間ＤＬ１１との和が、遅延回路９による遅延時間ＤＬ２とクロックツリー１２による遅延時間ＤＬ１２との和と等しくなるように、遅延回路８，９の遅延時間ＤＬ１，ＤＬ２が調整される。 - 特許庁
  • A binding node N22 is added between nodes N2, N5 of the data of a tree structure vector 32 (TV1), vector data N2 to N22 connecting each node N2, N22 and vector data N22 to N5 connecting the nodes N22, N5 are made, and data of a tree structure vector 32 (TVa) is made (S1 to S3).
    木構造ベクトルデータ３２（ＴＶ１）の各ノードＮ２、Ｎ５間に結合ノードＮ２２追加して、各ノードＮ２、Ｎ２２間を連結するベクトルデータＮ２→Ｎ２２と、各ノードＮ２２、Ｎ５間を連結するベクトルデータＮ２２→Ｎ５を作成して、木構造ベクトルデータ３２（ＴＶａ）を作成する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁
  • This device for supporting the tree is a plate body having a diameter larger than that of the tree, and is constituted of a stabilizing board having an opening part penetrating the board face, plural holding frames attached to the surface of the stabilizing board through pedestals, and for holding the outer periphery of the root ball, and connecting members for fastening each of the holding frames.
    樹木の直径よりも大きい直径の板体であり、板面を貫通する開口部を開設した安定盤と、安定盤の面に脚柱を介して取り付け根鉢の外周を把持する複数の把持枠と、把持枠間を締め付ける連結部材とより構成した。 - 特許庁
  • To provide a riding type mower that is readily entered under branches, readily avoids low extended branches or guides backward without damaging them in carrying out mowing operation under branches of a tree and performs mowing operation by making a machine body approach the trunk of a tree.
    樹木の枝下部の草刈り作業を行う際、枝下へ容易に侵入することが可能であるとともに、低位に張り出す枝を傷付けることなく容易に回避又は後方へ案内し、樹木の幹に機体を接近させた草刈り作業の可能な乗用草刈機を提供する。 - 特許庁
  • This device receives a document from an information source of a document information source database 101 or a mobile recording medium 30, etc., automatically generates a deciding tree based on a keyword, etc., included in the received document and selects a document based on the generated deciding tree.
    文書データベース２０、文書情報源データベース１０１又は可搬型記録媒体３０等の情報源から文書を受け付け、受け付けられた文書に含まれているキーワード等に基づいて決定木を自動的に生成し、生成された決定木に基づいて文書選択を行う。 - 特許庁
  • To reduce a control message related with the connection switching of a distribution tree, and to reduce the load of a circuit and the load of a user terminal even when a plurality of user terminals simultaneously switch the connection of the distribution tree of content on the distribution start time of the next program according to program edition.
    番組編成に従って、次の番組の配信開始時刻に複数の利用者端末が一斉にコンテンツの配信ツリーの接続を切り替える際にも、配信ツリーの接続切替に係る制御メッセージを削減し、回線負荷及び利用者端末の負荷を軽減する。 - 特許庁
  • A tree conversion section 10 gives a class and a rank of each of the plurality of nodes based on the connection relation with other nodes connected by the links, without overlapping among the nodes, and thereby converts the structure of each graph into a tree structure based on the class and the rank of each node.
    ツリー変換部１０は、リンクで接続された他のノードとの接続関係に基づいて、複数のノード各々の階層及び階級をノード間で重複しないように与えることにより、各グラフの構造を、各ノードの階層及び階級に基づくツリー構造に変換する。 - 特許庁
  • If the legend of Yoriie's having been killed in battle before he obtained his legitimate child was correct, then a person by the name of Yorihusa SHO in the family tree of Bicchu-Sho clan could possibly be one of Ietsugu's sons, which is considered right (Or, it is considered that a fictional name was listed to fill up a vacancy in the family tree).
    頼家が嫡子を作る前に戦死したと言う伝承が正しければ、備中庄氏の系図にある庄頼房なる人物は家次の子息の1人である可能性が生じ、そう考えられる（あるいは系図の埋め合わせの為に架空の人名を記したとも考えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eight poems about Tomonoura can be found in the Manyoshu, including: 'My beloved wife saw this needle juniper at Tomonoura as we travelled down from Kyoto together./ Now that I am on the way back, the tree still remains alive though she departed this world.' (by Tabito OTOMO) and 'Whenever I see that juniper on the rocky beach of Tomonoura,/ I will remember my wife who used to see the tree with me./ How can I forget her?' (by Tabito OTOMO).
    「吾妹子（わぎもこ）が見し鞆の浦のむろの木は常世にあれど見し人ぞなき（大伴旅人）」や「鞆の浦の礒のむろの木見むごとに相見し妹は忘らえめやも（大伴旅人）」等、万葉集には鞆の浦を詠んだ歌が八首残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this story, huge cloud was Buddha, the rain was teachings, short grass was human beings and heavenly gods, middle grass was Nijo (two vehicles) of Shomon and Engaku, high grass was Bosatsu who has gone through the Nijo teachings, short tree was Bosatsu who had understood the Daijo (Mahayana Buddhism) teachings and tall tree was Bosatsu who had understood the esoteric point of Daijo teachings.
    この説話の大雲とは仏で、雨とは教え、小草とは人間や天上の神々、中草とは声聞・縁覚の二乗、上草とは二乗の教えを通過した菩薩、小樹とは大乗の教えを理解した菩薩、大樹とは大乗の教えの奥義を理解した菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A data generation part 221 of a data processor 203 configuring an evaluation system 200 creates tree structure data for plotting a tree map from evaluation items received from a storage device 204, its structure, significance, and the evaluation points of the object of evaluation with respect to the evaluation items of the least significant layer.
    評価システム２００を構成するデータ処理装置２０３のデータ生成部２２１は、記憶装置２０４から受け取った評価項目とその構造、重要度、最下層の評価項目に対する評価対象の評価点からツリーマップを描画するツリー構造データを生成する。 - 特許庁
  • To allow a radio terminal constituting a tree structure network to communicate with a radio base station when a highest-order radio terminal cannot continue a direct communication with the radio base station in the tree structure network where the radio terminal which performs a direct communication with the radio base station is determined as the highest-order radio terminal.
    無線基地局と直接通信する無線端末を最上位とした木構造ネットワークにおいて、最上位の無線端末が無線基地局との直接通信を継続できなくなった場合に、木構造ネットワークを構成する無線端末が無線基地局と通信可能とする。 - 特許庁
  • A processing execution control part 10b acquires file information FI for 999 or more image files from a memory card 2, and a file tree processing part 10d and a file list processing part 10c generate a temporary file tree TFT and a temporary file list TFL in a universal pool 12a.
    処理実行制御部１０ｂがメモリカード２から９９９個より多い画像ファイルのファイル情報ＦＩを取得し、ファイルツリー処理部１０ｄ及びファイルリスト処理部１０ｃが一時的ファイルツリーＴＦＴ及び一時的ファイルリストＴＦＬをユニバーサルプール１２ａに生成する。 - 特許庁
  • A phoneme environment depending acoustic model storage part 3 houses a phoneme state tree obtained by making the tree structure of the state sequence of the state of the preceding phoneme, that of the center phoneme and that of a following phoneme by gathering try phone models of the same preceding phoneme and center phoneme.
    音素環境依存音響モデル格納部３には、先行音素および中心音素が同じトライフォンモデルをまとめて先行音素の状態と中心音素の状態と後続音素の状態との状態系列を木構造化した音素状態木を格納している。 - 特許庁
  • In this method for converting tree-structured information into a 'tree table', that is, a table type display structure, and for displaying it, each path from a route to a leaf node is displayed with a simple column, and a cell indicating the direct successor of the node is disposed just under the node.
    ツリー構造化された情報を「ツリーテーブル」、すなわちテーブル様の表示構造に変換し、かつ表示するための方法であり、それにおいてはルートからリーフ・ノードに至る各パスが単一の列によって表され、ノードの直接の継承者を表すセルが、そのノードの直下に配置される。 - 特許庁
  • A pruning machine 4 and a chipper 5 are installed in the nearly center positions in the side view of a traveling machine body 2 in the apparatus carrying the pruning machine 4 for pruning branches and trunks of the tea tree, and the chipper 5 for crushing and shredding the branches and trunks B1 of the tea tree.
    走行機体２に茶樹の枝幹を切断する剪枝機４と、茶樹の枝幹Ｂ１を粉砕または細断するチッパ５とを搭載して成る装置において、前記剪枝機４及びチッパ５は、前記走行機体２の側方から見てほぼ中間位置に設けられる。 - 特許庁
  • The tree structure menu 100 is displayed on the display panel 30, and the item in the tree structure menu 100 corresponding to a selected favorite item is selected, when the user selects the optional favorite item out of the favorite menu 200 displayed on the display panel.
    利用者が、表示パネル３０に表示されたお気に入りメニュー２００中から任意のお気に入り項目を選択すると、ツリー構造メニュー１００が表示パネルに表示され、選択されたお気に入り項目に対応するツリー構造メニュー１００中の項目が選択される。 - 特許庁
  • The decision tree 121 is estimated on the basis of the risk estimation criterion 122 imparted in the estimation case, and an estimation result 123 is stored (S203).
    決定木１２１を、評価ケースで与えられたリスク評価基準１２２に基づいて評価し、評価結果１２３を蓄積する（Ｓ２０３）。 - 特許庁
  • As one example, the class model adopts the form of a determine tree and a lot of item sets and cluster information are used as attributes for sorting.
    一実施例では、クラスモデルは決定木の形式を取り、多数項目セット及びクラスタ情報が、分類のための属性として用いられる。 - 特許庁
  • A control module to which a command should be transmitted is specified by referring to the registers where the occupation states and tree- shaped subordination relation are managed.
    占有状態およびツリー状の従属関係を管理するレジスタを参照してこのコマンドが伝達されるべき制御モジュールを特定する。 - 特許庁
  • In a return destination list storage section 52, information on return destinations of respective web pages are stored on the basis of a task flow of the tree structure in the task flow storage section 51.
    戻り先リスト記憶部５２には、タスクフロー記憶部５１の木構造のタスクフローを基に、各ウェブページの戻り先の情報を保存する。 - 特許庁
  • To provide a new means for reducing the growth of a planted tree to improve efficiency and economy in management of greening and to save labor.
    植栽樹木の生長を抑制するための新規な手段を提供し、緑化の管理の効率性、経済性を向上させ、省力化を図る。 - 特許庁
  • The center 20 receives the group of lists of members for each circulation and updates the tree structure data part of a corresponding subtree structure accordingly.
    センタ２０においては、巡回ごとにメンバリスト群を受信し、これに基づいて対応するサブ木構造の木構造データ部分を更新する。 - 特許庁
  • This method is very simple and easy to apply, and the reliability of tree-type topology is maintained and enhanced significantly upon failure of a node or a link.
    この方法は非常に簡単で適用しやすく、ノードまたはリンクの障害の際にツリー型トポロジーの信頼性を維持し、大きく強化する。 - 特許庁
  • The validity of the XML document 10 is verified by a validity verification module 9 using the minimized deterministic binary tree automaton 8.
    この最小化決定性二分木オートマトン８を用いて妥当性検証モジュール９によりＸＭＬ文書１０の妥当性検証を行う。 - 特許庁
  • Finally, the predictive value of traffic conditions is provided by tracing the constructed decision tree with the collected traffic data required for prediction (step 204).
    最後に、構築された決定木を、前記の収集された、予測に必要な交通データでたどって交通状況の予測値を得る（ステップ２０４）。 - 特許庁
  • The image processor displays structure data S in which a plurality of constituents are set like a hierarchical tree, and displays display configurations of the constituents as a menu.
    複数の構成要素が階層的なツリー状に設定された構造データＳを表示し、構成要素の表示形態をメニュー表示する。 - 特許庁
  • To provide a multi-spanning tree system that builds up a plurality of spanning trees in a ring system, in order to effectively utilize the band of the ring system.
    リングシステムの帯域の有効利用を図るために、当該リングシステム内に複数のスパニングツリーを構築するマルチスパニングツリー方式を得る。 - 特許庁
  • To prevent impediment of rotation of a saw caused by large sawdust or the like cut by a cutting edge and caught between a rotary saw and a cut end of a tree or the like.
    刃先で切削された大鋸屑類が、樹木等の切口と回転鋸との間に挟まって、鋸の回転が阻害されるのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a pot for growing a tree, eliminating its water-discharging port, being hygienic, without requiring troublesome water treatment and water feeding works.
    植物を植木鉢で生育させる際、排出口を不要にし、衛生的で、煩雑な水の世話をすることなく給水が要らない作業にする。 - 特許庁
  • To efficiently generate a search formula uniquely specifying a target node, even when tree structure data like HTML and XML is modified.
    ＨＴＭＬやＸＭＬなどの木構造データが変更されても、目的のノードを一意に指定するような検索式を効率的に生成する。 - 特許庁
  • The temple keeps the family tree information recording paper 74 in which the same name as that written in the relative name description spaces 84 is written in the name description space 80.
    その寺院は、親族名記載欄８４と同一の名前が名前記載欄８０に記載された家系情報記録紙７４を保管する。 - 特許庁
  • To provide a content delivery system, a software update method and a terminal device, in which connection quality or service quality in a tree structure can be stabilized.
    ツリー構造における接続品質やサービス品質を安定化させることができるコンテンツ配信システム、ソフトウェア更新方法及び端末装置。 - 特許庁
  • The rootstock section of a tree 3 and soil are housed in a hollow pipe 1, to which a large number of holes 2, 2... are bored, and the vegetation pile 10 is formed.
    多数の孔２，２…を開穿した中空管１内に樹木３の根茎部と土壌とを収容して植生杭１０を形成する。 - 特許庁
  • The display means 3 displays at least part of the step breakdown tree and words representing each node in a display area of the node.
    表示手段３は、手順分解木の少なくとも一部を表示すると共に、各ノードの表示領域に各ノード表す語句を表示する。 - 特許庁
  • To provide an agricultural management method comprising aging a mandarin orange during winter until spring so as to have a high sugar content without causing any damages on its skin while hanging down on an orange tree.
    蜜柑が冬期間、蜜柑木にぶら下がっているまま表皮に傷がなしに春まで熟成させて高い糖度を得るようにする。 - 特許庁
  • A tree medication 26 of any suitable type is disposed in the inner hollow portion of the housing 12 between the projections 20.
    上記中空本体１２の内部空間における、弾性突起部２０・２０間の各領域に、所望の樹木用薬物２６が収納される。 - 特許庁
  • Web pages are collected and divided to sites in advance to estimate each site tree structure, which is then stored in a DB 3 with the relation between each Web page and the site.
    事前にＷｅｂページを収集してサイト分けし各サイト木構造を推定して、各Ｗｅｂページとサイトの関係と共にＤＢ３に保存しておく。 - 特許庁
  • To provide a layer-2 transmission apparatus capable of building up an L2 network adopting a spanning tree protocol and having fault tolerance performance, and to provide a control method thereof.
    スパニングツリープロトコルを適用した耐障害性のあるＬ２ネットワークを構築可能とするレイヤ２伝送装置およびその制御方法を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 .... 201 202 次へ＞

例文データの著作権について