When both the objects do not coincide with each other, a change is predicted from a difference between both the objects, and a temporary fault classification tree object based on the prediction is created. 両オブジェクトが一致しない場合、双方の違いから変化を予測し、予測に基づいた一時障害分類木オブジェクトを作成する。 - 特許庁
Further, the leaf nodes of the frequency tree 5 are allocated to one of a plurality of division-destination sets 6a and 6b by a division-destination determination means 6. さらに、分割先決定手段6により、頻出木5の葉ノードが複数の分割先集合6a,6bの何れかに割り当てられる。 - 特許庁
A hierarchy specification unit 524 uses a matrix table to specify a hierarchy in a tree structure of the browsing information group on the basis of the object word and the predicate word. 階層特定部524は、マトリクステーブルを用い、目的語および述語に基づいて閲覧情報群のツリー構造の階層を特定する。 - 特許庁
To provide an automatic startup/stop control method of a spanning tree which can control a startup/stop of a plurality of spanning trees using a single switch. 1つのスイッチで複数のスパニングツリーの起動停止を制御することができるスパニングツリーの自動起動停止制御方法を提供する。 - 特許庁
The fitting member 6 is detachably attached to the lock part 5, so that the tree-dimensional ornament 3 is fixed to the single cloth product 2. この取付部材(6)を上記の係止部(5)へ着脱可能に取り付け、これにより立体的装飾体(3)を単布製品(2)に固定する。 - 特許庁
It displays the history of downloaded pages in a tree structure based upon links from link sources when the history display of the downloaded pages is requested. また、ダウンロードしたページの履歴表示が要求されたとき、リンク元からのリンクに基づくツリー構造でダウンロードしたページの履歴を表示する。 - 特許庁
A display processor 42 displays a comprehensive tree chart by ways of folding and sorting, which is obtained as a result of processing by a classification processor 32. 表示処理部42は、クラシフィケーション処理部32の処理結果として得られた樹状図を折り畳みやソート等により分り易く表示する。 - 特許庁
To efficiently spray water in a required amount to the root of a seedling or the like of a fruit tree (10) or the like at both sides of water pipes (2) at a required time. 送水管(2)の両側にある果樹等(10)の苗木等の根元に、必要な時、必要な量の水を効率良く散水する。 - 特許庁
The control circuit 40 maps the information that the communication block 12 receives to a tree of two layers of directories and files included in the directories. 制御回路40は、通信ブロック12の受信した情報を、ディレクトリとそのディレクトリに含まれるファイルとの2階層のツリーに写像する。 - 特許庁
large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle
二回羽状の葉と深紅色のおしべと牛によって食べられる鞘のある花の球状の房大きな観賞用の熱帯アメリカの木と牛 - 日本語WordNet
Asiatic shrub or small shrubby tree having showy bell-shaped rose or purple or white flowers and usually three-lobed leaves
華やかな鐘の形のバラ色または紫または白の花と通常3つの裂片のある葉を持つ、アジアの低木または小さな低木のような高木 - 日本語WordNet
small tree or shrub of New Zealand having a profusion of axillary clusters of honey-scented paper-white flowers and whose bark is used for cordage
蜜のにおいがする紙のように白い花の多数の腋生の房を持ち、樹皮が繩類に使われるニュージーランドの小さな高木または低木 - 日本語WordNet
graceful deciduous shrub or small tree having attractive foliage and small red berries that turn black at maturity and are used for making wine
魅力的な葉と熟すと黒くなりワインを作るのに使われる小さな赤い漿果を持つ、優美な落葉性の低木または小さな高木 - 日本語WordNet
large round-topped deciduous tree with spreading branches having narrow falcate leaves with deeply sinuate lobes and wood similar to that of northern red oaks
深く曲がりくねった裂片と木と共に狭い三日月状のな葉のついた広がった枝を持ち、ノウザンレッドオークに似た円形の頭部の落葉樹 - 日本語WordNet
a small shrubby evergreen tree of western North America similar to the coast live oak but occurring chiefly in foothills of mountain ranges removed from the coast
コースト・ライブ・オークに似ているが、海岸から移され主に山岳地帯の丘陵で見られる、北アメリカ西部の小型の低木状の常緑樹 - 日本語WordNet
tree of extreme southern Florida and West Indies having thin scaly bark and aromatic fruits and seeds and yielding hard heavy close-grained zebrawood
薄い鱗状の樹皮と芳しい果実と種を持ち、硬く重いきめの細かい縞模様のある木材を産するフロリダ南端と西インド諸島の木 - 日本語WordNet
leathery-leaved tree of western India bearing round fruits with brown densely hairy rind enclosing oily pulp that yields hydnocarpus oil
ハイドノカルプスオイルを産する油性の果肉を包む褐色の密集した毛がある外皮の丸い果実を実らせるインド西部の革のような葉の高木 - 日本語WordNet
shrub or small tree grown as an ornamental in mild climates for its neat evergreen foliage and fragrant late flowers
そのきちんとした常緑の木の葉と香りの良い遅咲きの花のために装飾物として穏やかな気候で育てられた低木か小さい木 - 日本語WordNet
dense festoons of greenish-grey hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots
散在する針金状の根によって木の幹と枝に付着している、緑がかった灰色の屈曲性のある毛様繊維の密集した花綱 - 日本語WordNet
small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull
アジアと北アフリカ低木様の小型の落葉性高木で、愛らしいピンク色の花をつけ、緑色の堅い殻に包まれた堅果は評価が高い - 日本語WordNet
shrubby tree of northeastern tropical Africa widely cultivated in tropical or near tropical regions for its seed which form most of the commercial coffee
熱帯アフリカ北東部の低木状高木で、ほとんどの商業コーヒーとなる種子を目的に熱帯や亜熱帯地方で広く栽培されている - 日本語WordNet
According to 'Sonpi Bunmyaku' (a text that records the lineages of the aristocracy) and 'Family Tree of the NIKAIDO clan', the NIKAIDO family had been ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) for generations; Koreto and Koreyuki served as Suruga no kami (the governor of Suruga Province) and Koreyori worked as Totoumi gon no kami (the governor of Totoumi Province).
「尊卑分脈・二階堂系図」によれば維遠、維行が駿河守、維頼が遠江権守で代々従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the family tree edited by Yoshikazu (義和) SAKUMA in Sendai Domain, Tanenaga KOKUBUN was the first son of Tanemichi KOKUBUN, and his mother was a daughter of Tsunenobua USUI (臼井常信).
江戸時代に仙台藩の佐久間義和が編纂した系図では、国分胤長は国分胤通の長子、母は臼井常信の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The filesystem forms a tree, the beginning of which is the root directory , sometimes referred to by the name slash , spelled with a single solidus character (/).
ファイルシステムは、 ルートディレクトリ を始点とする木構造を持っています。 ルートディレクトリは、 スラッシュと呼ばれる場合もあり、斜線文字(/)で表されます。 - FreeBSD
From the local client's point of view, a remotely mounted filesystem appears in the file-tree name space just like any other locally mounted filesystem.
ローカルのクライアントから見ると、 リモートでマウントされたファイルシステムはローカルにマウントされた他のファイルシステムのように ファイルツリーの名前空間に現れます。 - FreeBSD
When used with -R, it produces a file system image that is identical to the FreeBSD tree you started from, though it may violate the ISO 9660 standard in a number of ways.
さらに -R オプションとともに使うことで FreeBSDと同一のファイルシステムイメージを作成できますが、 これは ISO 9660標準の多くを無視しています。 - FreeBSD
If your old version of mergemaster does not support -p, use the new version in the source tree when running for the first time:#
古いバージョンの mergemaster を使っていて、-p がサポートされていない場合、最初に実行するときソースツリーにある新しいバージョンのものを使ってください。 # - FreeBSD
The mergemaster(8) utility is a Bourne script that will aid you in determining the differences between your configuration files in /etc, and the configuration files in the source tree /usr/src/etc.
mergemaster(8)ユーティリティは Bourne シェルスクリプトで、 /etcにある設定ファイルとソースツリーの /usr/src/etcにある設定ファイルの違いを確認するのを手伝ってくれます。 - FreeBSD
Important: If you do not want to update the whole of ports-all (the whole ports tree), but use one of the subcollections listed below, make sure that you always update the ports-base subcollection!
Important:ports-all (ports ツリー全体) を更新せずに、以下のサブコレクションの一つを使う場合は、常にports-baseサブコレクションを更新することを忘れないでください! - FreeBSD
SIGHUP will have devfsd reread the configuration file,reload the shared objects and generate the REGISTER events for each leafnode in the device tree.
SIGHUPは、devfsdに、設定ファイルの再読み込みや共有オブジェクトの再ロード、そして、デバイス・ツリーの中のそれぞれのリーフノードに対するREGISTERイベントの生成をさせます。 - Gentoo Linux
Linux 2.6 is maintained by Andrew Morton, who works closely with LinusTorvalds to deliver a fast, powerful, and feature-packed Linux kernel.Development is happening at incredible pace and this kernel tree is now very mature. 最高のパフォーマンス、最高のハードウェアサポート、そして新しいたくさんの機能があるので、私たちは古い2.4よりも2.6を推薦しています。 - Gentoo Linux
Now that your kernel source tree is installed, it's now time to compile your kernel by using our genkernel script to automatically build a kernel for you.
さてカーネルのソースツリーはインストールされました。 自動的にカーネルを構築するのにgenkernelスクリプトを使ってカーネルをコンパイルするときがやって来ました。 - Gentoo Linux
Another good option is that lsusb dumps the current physicalUSB hierarchy as a tree and thus makes it easier to understand the exactdevice map.
またlsusbには、現在の物理的なUSB階層をツリー形式でダンプし、それによって正確なデバイスマップをより理解しやすくなるというオプションもあります。 - Gentoo Linux
returns a pointer to a matching item in the tree, or to the newly added item, or NULL if there was insufficient memory to add the item.
は、木構造に見つかったアイテムか、新しく追加したアイテムへのポインタを返す。 メモリの不足のためアイテムを追加できなかった場合は NULL を返す。 - JM
You populate the first-level nodes in the Tree with names from a database, and the second-level nodes with the trips for that person.
ツリーの第 1 レベルノードにはデータベースから取得した旅行者の名前を表示し、第 2 レベルノードにはその旅行者の旅行情報を表示します。 - NetBeans
The web browser opens and displays a Tree component with each first-level node showing the name of a person, as shown in the following figure.Expand a node to show the travel dates for that person.
Web ブラウザが開き、次の図に示すように、それぞれ旅行者の名前を示す第 1 レベルのノードごとのツリーコンポーネントが表示されます。 - NetBeans
In the Source tree pane, select the paramA node and drag your selection to the paramA node in the Destination pane.This assignment copies the input statement into the output.
ソースツリー区画で「paramA」ノードを選択し、宛先区画の「paramA」ノードまでドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans
Select operation1 and click Finish.Notice in the project tree, under Test, new folder MyTestCase is created, containing two files: Input and Output.
「 operation1 」を選択し、「完了」をクリックします。 プロジェクトツリーの「テスト」の下に、「入力」および「出力」の 2 つのファイルが入った新しいフォルダ MyTestCase が作成されます。 - NetBeans
In the Output tree pane, select the paramA node and drag your selection to the paramA node in the Input pane.This assignment copies the input statement into the output. 出力ツリー区画で「paramA」ノードを選択し、入力区画の「paramA」ノードまでドラッグします。 この割り当てにより、入力文が出力へコピーされます。 - NetBeans
The Refactoring view opens with a tree view of replacements on the left and a split screen of the original and refactored file on the right.
「リファクタリング」ビューが開き、左側に変更箇所がツリー表示され、右側の分割画面に元のファイルとリファクタリング後のファイルが表示されます。 - NetBeans
However, the records of the Census of Agriculture and Forestry do not indicate whether or not the plum-tree protection by Tsukigase Baikei Hoshokai extends to these agricultural plum fields.
ただし、農林業センサスの記録からは月ヶ瀬梅渓保勝会の管理対象に農業用梅林が含まれるか否かは読み取れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color on gold leaf background paper image of a pine tree and flowering plants: In fact a pair of two-section folding screens (byobu) but included with the 'large study hall wall paintings.'
紙本金地著色松に草花図二曲屏風一隻 屏風仕立てになっているが、「大書院障壁画」と一連のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unpen named the large cedar tree 'Kiyotaki Shisho Myojin' (four deities in Kiyotaki) and founded a mausoleum for the gods in Asahigamine (the site of present-day Atago-jinja Shrine).
雲遍はその大杉を「清滝四所明神」と称し、朝廷の命によって朝日峰(今の愛宕神社の地)に神廟を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century.
千手観音像(像高91.8cm)は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each time I think of you, I pick some branches of the tree and burn them in the fire; it is nice to cough with smoke, as if it were your memento. (Shin-Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modem Times) Volume No. 8, "Song of sorrow").
思ひ出づる折りたく柴の夕煙むせぶもうれし忘れ形見に(新古今和歌集巻第八『哀傷歌』)に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also assumed that they are either unmarried (for their entire lifetime) or formerly-married to an Emperor or a Crown Prince (widow, not remarried) (refer to Family Tree below).
また、未婚(生涯独身)か天皇・皇太子の元配偶者(未亡人、再婚せず)かのいずれかであったとされている(下掲系図を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For amphibians, as well as the Japanese giant salamanders, which are a protected species, one can find Japanese clawed salamanders, Hida salamander, forest green tree frogs and Japanese singing frogs.
両生類では特別天然記念物であるオオサンショウウオをはじめ、ハコネサンショウウオやヒダサンショウウオ、モリアオガエルやカジカガエルなどを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each node in the network can be a member of a multicast group and / or a multicast tree (MCT) for routing multicast communication of the group. ネットワークにおける各ノードは、マルチキャストグループ、および/または、グループのマルチキャスト通信をルーティングするマルチキャストツリー(MCT)のメンバーであり得る。 - 特許庁
The age measurement in current Dazai-fu was not conducted using either the measurement of tree-ring dating (dendrochronology) or radioactive carbon dating, and therefore, it lacks a scientific foundation.
現在の大宰府の年代測定は、年輪年代測定や放射性炭素年代測定等によるものではなく科学的根拠が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, Wang Yangming was a student of Shushigaku, but he became frustrated reaching ri in 'each tree and each blade of grass,' and at last left Shushigaku.
当初は王陽明も朱子学の徒であったが、「一木一草」の理に迫らんとして挫折し、ついに朱子学から離れることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.