「Try--Out」を含む例文一覧(387)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Maybe you want to think about that before you try and figure me out.
    私を詮索する前に そのことを考えるべきだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please try to buy [get] the tickets well in advance before they sell out.
    きっぷは売り切れないうちに早めにお求め下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • I would encourage him to try out for the school drama.
    彼にスクールドラマのオーディションを受けるよう説きつけてみたい. - 研究社 新和英中辞典
  • You should also try it out because it is very delicious.
    それはとても美味しいのであなたも食べてみてください。 - Weblio Email例文集
  • to be curious enough about someone's life to try to find out more about it
    (他人の生活などを)興味をもって知ろうとする - EDR日英対訳辞書
  • The goal of this exercise is to try out our application.
    この課題の目標は、アプリケーションを試してみることです。 - NetBeans
  • Our simple Swing application is now complete and we can try it out.
    簡単な Swing アプリケーションが完成したので、実行してみます。 - NetBeans
  • Chance for you to try out your housewife ability.
    家の中のことは 君に任せよう 主婦力を試す いいチャンスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was asked to try to find out their real intention and how this case will develop.
    その真意と今後の展開を 探ってくれと頼まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try to take the ion out of the ink as long as it's not too burnt.
    あまり焼かずにインクから鉄を 抽出しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jane thinks our man's gonna try to sneak out of the reception.
    犯人は レセプションから こっそり出て行くとジェーンは 思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you try to force it out, it won't be real power.
    でも 強制された先になど 本当の力は ありはしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they and they have these big meetings where they try to figure out
    そして彼らが開催するいくつもの大きな会合では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To try and find out where they came from
    そしてこのノイズがどこから来るものなのかを見つけるためにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
    コストをできるだけ低く抑えられるよう 努力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would take the record back and try and get it out with another label
    私はレコードを取り戻して 他のレーベルで出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot tell what it's like until you try it out yourself.
    自分で使ってみないうちはどんなものか何とも言えない. - 研究社 新英和中辞典
  • She picked out a pink shirt for me to try on.
    彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。 - Tanaka Corpus
  • Try sounding him out and see if he'll come around.
    彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。 - Tanaka Corpus
  • War breaks out when nations try to form their own empires.
    国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。 - Tanaka Corpus
  • The wholesalers might try to back out of the deal.
    卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。 - Tanaka Corpus
  • If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
    その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • If you check you will probably figure it out, but first you should try to answer using your intuition.
    調べればわかるだろうがまずは勘で答えてみよう。 - Tatoeba例文
  • She picked out a pink shirt for me to try on.
    彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。 - Tatoeba例文
  • Try sounding him out and see if he'll come around.
    彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。 - Tatoeba例文
  • War breaks out when nations try to form their own empires.
    国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。 - Tatoeba例文
  • If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
    その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。 - Tatoeba例文
  • The wholesalers might try to back out of the deal.
    卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。 - Tatoeba例文
  • Let's sit down and try to figure a way out of this problem.
    じっくり腰を落ち着けてこの問題の解決策を練ろう - Eゲイト英和辞典
  • Customers may walk out of the store with up to three store items and try them out before they buy them.
    店の商品を３点まで店外に持ち出して，購入前に試すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I gave that, uh, college thing the college try. didn't quite work out.
    諦めたさ 大学で誰もが試みる でもうまく行かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I was, uh, gonna try and help you guys out, but if you're gonna insult my skills...
    なあ 俺はさ 援助をしてる けど 俺のスキルを 侮辱する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If anything starts to happen... if I start to act weird... or start dreaming weird... or try to walk out of here... you gotta stop me.
    何かが起こってたら 変なこととか 変な夢とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we created this genetic algorithm to try this out
    そこで この考えを試すため 遺伝アルゴリズムを使って造りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna have to try to get underground, ride it out till the storm passes.
    僕達も避難しないと 嵐が通過するまで やり過ごすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are not the first to try to figure this out
    これを解明しようとしたのは 皆さんが最初ではありませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what that word means, but I'll try to find out.
    私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。 - Tanaka Corpus
  • I apologize for the actions I took to try and get us out of this unexpected difficulty.'
    「さきほどは難儀のあまり思わぬことをしてしまいました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't know what that word means, but I'll try to find out.
    私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。 - Tatoeba例文
  • I'm going to try to get you out of this problem by paying money.
    僕はお金を払うことでこの問題から君を救おうと思う - Eゲイト英和辞典
  • and she ran out of the room to try to think.
    ウェンディは、考えをまとめるために部屋から出て行ってしまいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • I'll try to find out alternative ways so that I can arrive at your company earlier.
    もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。 - Weblio Email例文集
  • A. Try as many things as possible, and find out what you like and what you don't like.
    Ｑ．インタビューを終える前に，若い世代へのアドバイスはありますか？ - 浜島書店 Catch a Wave
  • All right, i'm gonna lay out a path for you and try to bypass the main security grids.
    よし、経路を広げるぞ。 メイン・セキュリティーグリッド をつなげてみてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way our little suicide witch wasn't gonna try and take out
    仕方がない 我々の自滅魔女に 封殺する手立てなどなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it.
    そしてこれは本当に面白いので 是非 試していただきたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you ping his cellphone, try and figure out where he is?
    [彼の携帯電話から 彼の居場所を 突き止めてくれないか? わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I try to talk my way out of this. or do I take this cop down and risk it all?
    話をしてみるか それとも 危険を冒し警官を倒すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't try to weasel your way out of it with politics as usual or you'll wind up like the last mayor.
    政治家みたいにコソコソ しない事ね 前市長の様になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly].
    止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について