DATA TRANSMITTER-RECEIVER, TWO-WAY DATA TRANSMISSION SYSTEM, AND METHOD OF TRANSMITTING AND RECEIVING DATA データ送受信装置、双方向データ伝送システム、及び、データ送受信方法 - 特許庁
To connect a main controller and a subsidiary controller with a two-way communication in a Pachinko machine. パチンコ機の主制御装置とサブ制御装置とを双方向通信で結ぶ。 - 特許庁
EFFICIENT RUSH CURRENT LIMITING CIRCUIT HAVING DUAL-GATE TWO-WAY HEMT デュアルゲート双方向HEMTをもつ効率的な突入電流制限回路 - 特許庁
In this way, the void slab is provided with I-shaped cross section in two directions. これにより、このボイドスラブは、I型断面が二方向に有するものとなる。 - 特許庁
SERVER IN TWO-WAY PICTURE COMMUNICATION SYSTEM, ITS PROCESSING METHOD, AND PROGRAM 双方向画像通信システムにおけるサーバ及びその処理方法並びにプログラム - 特許庁
REGISTERED PARTICIPATION TYPE EVENT PROMOTION SYSTEM USING TWO-WAY MOBILE COMMUNICATION NETWORK 双方向移動通信ネットワークを利用した登録参加型イベントプロモーションシステム - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSION MODULE, OPTICAL TRANSMISSION/RECEPTION MODULE AND OPTICAL MODULE FOR TWO-WAY COMMUNICATION 光送信モジュール、光送受信モジュール及び双方向通信用光モジュール - 特許庁
GRAPHICAL USER INTERFACE DEVICE IN TWO-WAY COMMUNICATIONS AND CONNECTING METHOD THEREOF 双方向コミュニケーションシステムにおけるグラフィカルユーザインタフェース装置及び接続方法 - 特許庁
COMMUNICATION LEVEL CONTROL SYSTEM FOR TWO-WAY CATV, AND COMMUNICATION LEVEL CONTROLLER 双方向CATVの通信レベル制御システム及び通信レベル制御装置 - 特許庁
REAL TIME TWO-WAY INFORMATION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTOR, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD リアルタイム双方向情報システム、情報配信装置、及び情報配信方法 - 特許庁
TWO-WAY PATH SETTING METHOD, AND COMMUNICATION SYSTEM AND NODE DEVICE FOR ACHIEVING IT 双方向パスの設定方法とそれを実現する通信システムとノード装置 - 特許庁
Two-way communication functions are provided to a mobile phone 1 and the electronic apparatus 2. 携帯電話機1および電子機器2に双方向通信機能を設ける。 - 特許庁
SYSTEM FOR ANALYZING BRAKE OF VEHICLE USING TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM AND FOR DETERMINING MEASURES 双方向通信システムを用いた車両ブレーキの解析と対策決定システム - 特許庁
Further, two-way communication of voice is carried out among a plurality of the on-vehicle apparatuses 1 to 4. また、複数の車載機1〜4間で音声の双方向通信を行う。 - 特許庁
By the way, those two unions sometimes took some actions together in that period.
なお、この時代、両水利組合が共同で行った運動も若干ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a two-way escalator on the east side, but the west side has only an up escalator.
東側には上下エスカレーターがあるが西側は上りエスカレーターしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RADIO SLAVE UNIT, RADIO MASTER UNIT AND SPECIFIC LOW POWER RADIO TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM 無線子機、無線親機、及び特定小電力無線双方向通信システム - 特許庁
It shuts down, reopens two years later on pelican island under the name light of the way academy, where rianne olivier went. 閉鎖して2年後 "道の光"学校が創設 リアン・オリビエが通ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one is gonna die, we're gonna tie you two up and we're gonna quietly make our way out of here. 誰も死ぬことはない 二人を縛ったら 俺達は おとなしく出て行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it, um, vanishing off the face of the earth, not calling your family for two years or until they're worried sick, is that the right way to live? 家族に2年も連絡無しで― 失踪するのが "生きてる"事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, the players divide up into two groups and compete against each other.
二チームに分かれて団体戦を行うのが源平合戦の遊び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CONCEALING IDENTIFICATION CODE OF TWO-WAY RADIO EQUIPMENT, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM 双方向無線装置の識別コード秘匿化方法および無線通信システム - 特許庁
A two-way clutch 2 is provided between an external member 4 and an internal member 5. 外方部材4と内方部材5との間に2方向クラッチ2を設ける。 - 特許庁
TWO-WAY IMAGE COMMUNICATION APPARATUS, PROCESSING METHOD THEREOF, CLIENT DEVICE AND PROGRAM 双方向画像通信装置、その処理方法及びクライアント装置並びにプログラム - 特許庁
To reduce power consumption of equipment that is capable of two-way infrared-ray communication. 双方向の赤外線通信が可能な機器の消費電力を低減する。 - 特許庁
TWO-WAY VIDEO COMMUNICATION APPARATUS, ITS PROCESSING METHOD, CLIENT DEVICE AND PROGRAM 双方向画像通信装置、その処理方法及びクライアント装置並びにプログラム - 特許庁
The terminal with the one-way function transmits a URI for transmitting data to the communicating terminal with the two-way function, but the terminal with the two-way function communicating with the terminal of the one-way function will not transmits a URI used for transmitting data to the terminal of the one-way function. 片方向の機能の端末は、通信する双方向の機能の端末に、データを送信するためのURIを送信するが、片方向の機能の端末と通信する双方向の機能の端末は、データを片方向の機能の端末に送信するのに使用するURIを送信しない。 - 特許庁
To provide a single-core two-way communication adaptor whereby two-core two-way communication apparatuses are communicated with each other by using one optical fiber core wire. 2心双方向通信装置間の通信を1本の光ファイバ心線を用いて行わせることができるようにするための2心双方向通信装置用の単心双方向通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁
The two-way clutch 10 is assembled between the outer ring 2 and the second shaft 5 assembled at inside of the outer ring 2 and the electromagnetic clutch 30 is provided together with the two-way clutch 10 to control engagement and disengagement of the two-way clutch 10. 外輪2とその内側に組込まれた第2軸5の大径部8間に2方向クラッチ10を組込み、その2方向クラッチ10に併設してその2方向クラッチ10の係合および係合解除を制御する電磁クラッチ30を設ける。 - 特許庁
To provide a vehicle motor drive device capable of reliably preventing double engagement between a two-way roller clutch of a current gear and a two-way roller clutch of a next gear. 現変速段の2ウェイローラクラッチと次変速段の2ウェイローラクラッチとが二重係合するのを確実に防止することが可能な車両用モータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that control coping with the case a malfunction has occurred in a two-way valve is not established in a heat pump type air conditioner having the two-way valve incorporated into an indoor machine. 室内機に二方弁を組み込んだヒートポンプ式空気調和機で、二方弁が誤作動を起こした場合に対応する制御が確立されていない。 - 特許庁
To provide a lever switch suitable for enabling two-way changeover of processing operation (for instance, two-way changeover of zoom speed) by tilting operation of a lever in one direction. 一方向へのレバーの傾倒操作によって処理動作の二段切換え(例えばズーム速度の二段切換え)を可能とするのに好適なレバースイッチを提供する。 - 特許庁
A timing controller 12 having received the detection result transfers a normal image signal or clock signal, etc., from the two-way communication portion 22 to the two-way communication portion 20. 検出結果を受け取ったタイミングコントローラ14は、その双方向通信部22から双方向通信部20へ正常な画像信号及び又はクロック信号等を転送する。 - 特許庁
The timing of switching off the drive voltage of the two-way switching element Q1 is established to be before the current flowing in the two-way switching element Q1 makes the zero cross. 双方向スイッチング素子Q1の駆動電圧をオフさせるタイミングは、双方向スイッチング素子Q1に流れる電流がゼロクロスするタイミングより前に設定する。 - 特許庁
To provide a one-to-many two-way communication method, a two-way communication system and an information processor that can distribute communication to a server device on a time basis. サーバー装置への通信が時間的に分散可能な一対多の双方向通信方法、双方向通信システム並びに、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
When an idling state is determined, an instruction for maximizing the secondary pressure is output to the two-way linear solenoid, and a drain port of the two-way linear solenoid is closed to reduce the leakage. アイドル状態であると判断されたとき、セカンダリ圧を最大とする指令を2方リニアソレノイドに出力し、2方リニアソレノイドのドレンポートを閉じてリーク量を低減させる。 - 特許庁
Three sets of manifolds 9a, 9b, 9c constituted by combining one solenoid three-way valve 6 and two solenoid two-way valves 7, 8 are connected to the air supplying pipe 4 in parallel. 供給管4には、1個のソレノイド三方弁6と2個のソレノイド二方弁7、8が1組とされた3組のマニホルド9a、9b、9cが並列して接続されている。 - 特許庁
To provide a two-way speech apparatus that is used for two-way speeches and enhanced from the standpoints of performance, cost, dimension, adaptability to the operating environment, and user-friendliness. 双方向通話に使用、性能面、価格面、寸法的な面、使用環境への適合性、使い勝手の面から、改善した双方向通話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a two-way signal control circuit that the length of wiring for the control signal of a two-way buffer NS can be shortened and speeding-up is attained with simple constitution. 双方向バッファの制御信号の配線を短くすることができ、簡単な構成で高速化を図ることができる双方向信号制御回路を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ARTICLE SALE USING TWO-WAY COMMUNICATION BY INTERNET インターネットによる双方向通信を用いた商品販売装置並びにその方法 - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD FOR HIGH-SPEED SERIAL TRANSMISSION OF MULTIMEDIA INFORMATION マルチメディア情報を高速シリアル伝送する両方向通信装置及び方法 - 特許庁
TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND IMAGE MUTE CONTROL METHOD 双方向コミュニケーションシステム、コミュニケーション端末装置および画像ミュート制御方法 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, TWO-WAY INTERACTIVE SYSTEM INCLUDING THE SAME, AND CORRECTION METHOD OF AV DATA 撮像装置、それを含む双方向対話型システム、及びAVデータの補正方法 - 特許庁
A two-way valve 51 is arranged between the connector 52 and the bathtub 3. 接続部52と浴槽3の間に二方弁51が配されたものとなっている。 - 特許庁
SERIAL INTERFACE DEVICE, TWO-WAY SERIAL INTERFACE SYSTEM AND SERIAL COMMUNICATION METHOD シリアルインターフェース装置及び双方向シリアルインターフェースシステム並びにシリアル通信方法 - 特許庁
The one end of the actuator can be directly connected to a two-way flow apparatus. アクチュエータの一端を、2方向流量装置に直接接続することができる。 - 特許庁
TWO-WAY DATA TRANSMISSION DEVICE UNIT THEREOF AIR BAG DEVICE, AND SEAT BELT TAKEUP DEVICE 双方向データ送信装置、及びそのユニット、エアバッグ装置及びシートベルト巻取装置 - 特許庁
CONVERTER FOR TWO-WAY COMMUNICATION OF MOVING IMAGE AND AUDIO CORRESPONDING TO HIGH-SPEED COMMUNICATION LINE 高速通信回線対応の動画画像と音声の双方向通信用コンバーター。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING TWO-WAY OPTICAL COMMUNICATION BETWEEN CENTRAL UNIT AND REMOTE UNIT 中央ユニットと遠隔ユニット間において両方向光通信を設定する方法 - 特許庁
To provide a sound/voice guidance device performing suitable announce in a two-way port elevator. 二方口エレベーターにおいて、適切なアナウンスをする音声誘導装置を得ること。 - 特許庁