「Two ways」を含む例文一覧(398)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • For the reason why his name has two ways of pronunciation, refer to "pronunciation of prince names of Emperor Godaigo."
    名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning
    この問題について考える場合の 二つの考え方についてお教えしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's said that there is a border in Toyohashi City, Aichi Prefecture, that divides the two different ways of cooking sukiyaki between the Kanto and Kansai regions.
    東西の食べ方の境界線は、愛知県豊橋市にあると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mathematical models can contribute to lake water quality control in two ways. First, ...and secondly, ...
    数学モデルは，2つの点で湖の水質管理に貢献する。第一に，.....。そして第二に，.....。 - 英語論文検索例文集
  • There are two ways for grilling eggplant, either by grilling the whole piece at once or by slicing it into flat pieces first.
    ナスの使い方には、丸ごと使う場合やあらかじめ平に切っておく場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Debt finance and equity finance are the two ways for a company to obtain additional money.
    デットファイナンスとエクイティファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。 - Weblio英語基本例文集
  • There are two main ways of getting the X server and an initial set of client applications started.
    X サーバの入手とクライアントアプリケーションの初期設定をする方法は主に2 つある。 - XFree86
  • The game device enables the plurality of players to play the game in two ways by the two modes.
    ゲーム装置は、これらの２つのモードによって、複数のプレイヤが２通りの方法でゲームをプレイすることを可能とする。 - 特許庁
  • Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer.
    通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD
  • The fuel suction opening (56) and the outlet opening (58) are connected by two or more fuel flow-ways (52), which have a heat exchange relation with the high temperature fluid flow ways.
    燃料吸入口（５６）及び排出口（５８）は高温流体流路と熱交換関係にある複数の燃料流路（５２）によって接続されている。 - 特許庁
  • To attain communication for QoS control of a network by occupying a band in two-ways.
    ネットワークのＱｏＳ制御において、双方向で帯域を占有して通信ができるようにする。 - 特許庁
  • For reasons why the characters used for his name are read in two ways, see how the characters for Emperor Godaigo's other sons are read.
    名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sunroof device equipped with a take-up type roof shade device of two manual and automatic ways.
    手動と自動との２ウエイの巻取式ルーフシェード装置を備えるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
  • GRUB supports two different ways of adding password protection to your bootloader.
    GRUBではブートローダにパスワードプロテクトを組み込む方法として、2種類の異なる形式がサポートされています。 - Gentoo Linux
  • This tutorial shows you two ways of configuring your PHP development environment on the Windows operating system.
    このチュートリアルでは、Windows オペレーティングシステムで PHP 開発環境を構成する 2 つの方法を示します。 - NetBeans
  • Refer to the section of readings for the name of the prince of Emperor Godaigo regarding the background of his name with two ways of reading.
    名前の読みが2種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that the fundamental principle of Buddhism consists of two ways; performing shakubuku on the evil and performing shoju on the good.
    悪人を折伏し善人を摂受することで、この二門は仏道の大綱であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - there are two ways to use: simply jellify persimmon jam with agar, or jellify it after mixing with white bean jam.
    -柿で作ったジャムをそのまま寒天で固める方法と、白餡に混ぜて固める方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.
    C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。 - Tatoeba例文
  • 1.2.3 Simulating command line arguments There are two ways to simulate command-line arguments with MacPython-OS9.
    1.2.3 コマンドライン引数をシミュレートする MacPython-OS9 でコマンドライン引数をシミュレートするには 2 つの方法があります。 - Python
  • External force in direction of circumference is given to the two or more melted resin materials in two or more pass-ways 4A and 4B, whereby the two or more melted resin materials are forced to fluidize in the circular pass-ways 4A and 4B.
    ２以上の環状通路４Ａ，４Ｂ内の２種以上の溶融樹脂材料に円周方向の外力を及ぼして、２種以上の溶融樹脂材料のそれぞれを環状通路４Ａ，４Ｂ内で強制流動させる。 - 特許庁
  • To provide a truck body capable of serving in two different ways easily, in the form of a flat body and a wing type body.
    平型ボディーとウイング型ボディーとに容易に使い分けることのできるトラックボディーを提供する。 - 特許庁
  • This remote control type circuit breaker comprises two main cable ways La and Lb in which main contact devices 13a and 13b are inserted.
    主接点装置１３ａ，１３ｂがそれぞれ挿入された２つの主電路Ｌａ，Ｌｂを有する。 - 特許庁
  • The high frequency signal with the high frequency band transmitted/received by the OFDM transmitters/receivers 10a, 10b, 10c, 10d is transmitted through the two pairs of the communication cables 6a, 6b in two ways.
    ＯＦＤＭ送受信器１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄの高周波数帯の高周波信号は、２対の通信ケーブル６ａ，６ｂに双方向で伝送される。 - 特許庁
  • The organizer said, "It's interesting to see the slight differences in the ways the two countries interpret the same compound."
    主催者は「２つの国で同じ熟語の解釈の仕方が微妙に違うのを見るのは興味深い。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an improved ion extracting assembly without limiting extracting conditions to two ways of separation and gathering.
    抽出条件を２つの離散集合のみに限定しない、改善されたイオン抽出アセンブリを提供する。 - 特許庁
  • Data to be provided for individual customers can be taken in and out in two-ways as work data by the Internet technology.
    個人顧客への提供データを、インターネット技術により加工データとし双方向に入出出来る事による。 - 特許庁
  • Unicode has been mapped in many different ways, but the two most common are UTF (Unicode Transformation Format) and UCS (Universal CharacterSet).
    Unicodeはたくさんの違った方法で文字が割り当てられています。 その中で、UTF(UnicodeTransformationFormat)とUCS(UniversalCharacterSet)が最も一般的です。 - Gentoo Linux
  • The two princes went separate ways, and Prince Takechi caught up with his father in Tsumue yamaguchi on July 28 going over Kafuka.
    二人の皇子は別行動をとり、高市皇子は鹿深を越えて6月25日に積殖山口で父に追いついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two ways of using it; grilling food over a net placed on the upper side of the Gotoku, and placing a pan directly on the Gotoku for cooking food.
    五徳の上部に網を乗せ焼き物をする場合と、直接鍋などを乗せ煮たきをする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two such sects, one whose form and style preserve the ancient ways and another which underwent a restoration beginning in the Edo period.
    古来からの流れを汲む宗派と、江戸時代以降の後世に復古として取り入れた宗派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Silencer used to mug up 18 hours a day and during exam's night, he used to distract others from study .... oooo e on baby ye..... he believed in two ways of topping exams
    いつも 他人のせいにしていた すかしっ屁は 1 日 18 時間勉強し 試験の前夜は 他人を妨害... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's two ways into the incubation chamber through a guarded corridor and through an entrance in anna's private quarters.
    何かやり方がある筈 抱卵室に入る方法は二つ 警備付きの通路と アンナの私用区画の入り口だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The creed of the Tachikawa-ryu school itself consists of the extended doctrines of Shingon Esoteric Buddhism using the two ways of yin and yang.
    なお、立川流の教義自体は、陰陽の二道により真言密教の教理を発展させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When counting the fifty-four chapters of "The Tale of Genji", there are two ways of counting: one includes this 'Kumogakure' among them, and the other does not.
    『源氏物語』の54帖を数えるときにこの「雲隠」を含める数え方と含めない数え方とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
    不定詞の形容詞的用法には２種類あり、（１）限定用法、（２）叙述用法。（２）はもちろん主格補語です。 - Tanaka Corpus
  • There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
    不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。 - Tatoeba例文
  • The read access is continuously performed for two-clock cycle is while the data width of the copy tag 300 is left unchanged so that continuous read of a tag address with two or more than two ways and a state can be dealt with.
    コピータグ３００のデータ幅はそのままで、リードアクセスを２クロックサイクル連続して行うことにより、２ウェイ以上のタグアドレスおよびステートの連続リードに対応している。 - 特許庁
  • To provide an onboard communication apparatus that is controlled in two-ways by utilizing a two-way communication function and the security of a mobile communication terminal such as a mobile phone.
    携帯電話等の移動通信端末の持つ双方通信機能及び安全性を利用し、双方向で制御可能な車載通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To cope with a secondary cache having a way structure with two or more than two ways without increasing the number of pins of an LSI and the number of memories connected to an external part.
    ＬＳＩのピン数および外部に接続されるメモリの数を増やすことなく、２ウェイ以上のウェイ構造を持つ２次キャッシュに対応できるようにする。 - 特許庁
  • Thus, the direction of the electric wires 11 in the wire cover 20 can be selected from two ways.
    これにより、電線カバー２０内における電線１１の転向方向を２通りのうちから選択することができる。 - 特許庁
  • There are two ways to relieve this resource problem. 31.5.19.1 Assigning Ports to Use
    ISDN ルータ/ブリッジを使用する場合の最大の問題点は、各メーカーの製品間に相性の問題がまだ存在することです。 - FreeBSD
  • We show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Make my day in a device emulator.
    デバイスエミュレータに「Make my day」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans
  • However, there are broadly two divergent views regarding specific ways to evaluate and disclose intellectual assets.
    しかしながら、知的資産を具体的にどのように評価・開示していくかについては、大きく分けて２つの考え方がある。 - 経済産業省
  • And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
    それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。 - Tanaka Corpus
  • There are roughly two ways for such special treatment; laying something under such a utensil, or treating it in the same manner as treating a higher-order utensil.
    これは大まかには、何か他のものを下敷きにする方法と、格上の道具と同様に扱う方法とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
    それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。 - Tatoeba例文
  • We will show you two ways to create a Java ME MIDP project named "MyHello" that displays the text "Hello World" in a device emulator.
    デバイスエミュレータに「Hello World」というテキストを表示する、「MyHello」という名前の Java ME MIDP プロジェクトを作成する 2 通りの方法を示します。 - NetBeans
  • Depending of interface you're running (CLI or Web) you've two ways to display a progress bar or a message wait.
    実行中のインターフェイス (CLI あるいはウェブ) によって、プログレスバーや処理中メッセージを表示する方法は 2 通りあります。 - PEAR
  • To provide a simple, light, thin and high sound quality multi-way speaker wherein a film-shaped or plate-shaped vibration voice coil is divided into two or three different sized areas so as to set two ways or three ways and the entire surface is driven.
    一枚のフィルム状又は平板状の振動板のボイスコイルを面積の異なる２又は３領域に区分けして２ウェイ又は３ウェイとしたスピーカを、全面駆動型とすることにより構成の簡素化、軽量化、薄型化、高音質化を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について