「Two-third」を含む例文一覧(1036)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ＞
  • The conversion element projects light beams in two of the first to third wavelength ranges as polarized light having one of the first and second polarization directions and light in the remaining wavelength range as polarized direction having the other polarization direction.
    該換素子は、第１〜第３の波長域のうち２つの波長域の光を第１および第２の偏光方向のうち一方の偏光方向を有する偏光光として射出し、他の波長域の光を他方の偏光方向を有する偏光光として射出する。 - 特許庁
  • A texture reading part 76 of the texture unit 70 receives the three-dimensional texel coordinate values (u, v, w) from the shader unit 30 and reads texel values corresponding to two-dimensional texel coordinates (u, v) corresponding to the third texel coordinate value w in the texture structural body 52.
    テクスチャユニット７０のテクスチャ読み出し部７６は、シェーダユニット３０から３次元テクセル座標値（ｕ，ｖ，ｗ）を受け取り、テクスチャ構造体５２の内、第３テクセル座標値ｗに対応するテクスチャから２次元テクセル座標（ｕ，ｖ）に対応するテクセル値を読み出す。 - 特許庁
  • (3) When there is a risk that the interests of a third party would be harmed by publicly notifying or making public the submitted comments pursuant to the provision of the preceding two paragraphs, or when there is some other justifiable ground, Organs Establishing Administrative Orders, etc. may exclude all or part of the submitted comments.
    ３　命令等制定機関は、前二項の規定により提出意見を公示し又は公にすることにより第三者の利益を害するおそれがあるとき、その他正当な理由があるときは、当該提出意見の全部又は一部を除くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Kira clan was related to the Ogigayatsu-Uesugi clan by old marriage connections, and he had two sons and four daughters (the eldest son Tsunanori UESUGI, the second son Saburo KIRA, the eldest daughter Tsuruhime, the second daughter Furihime, the third daughter Akurihime, and the fourth daughter Kikuhime) (however, the second son Saburo and the second daughter Furihime died young).
    また、吉良氏が古くからの婚姻関係によって扇谷上杉氏の血を引いており、二男四女（長男上杉綱憲、次男吉良三郎、長女鶴姫、次女振姫、三女阿久利姫、四女菊姫）に恵まれた（ただし次男・三郎と次女・振姫は夭折）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As His two older brothers died young, who were Tadahiro KAZANIN (Shogoinoge jiju [Senior Fifth Rank, Lower Grade, Chamberlain]) and Sadanori KAZANIN (Sakone no chujo [Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards])(Jusanmi Sakon e no chujo [Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Palace Guards]), He took over the 24th Head of the Kazanin family belonging to the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan.
    二人の兄（花山院忠広（正五位下侍従）と花山院定教(左近衛中将)（従三位左近衛中将））が若くして死去したあと、承応2年（1653年）に藤原氏藤原北家藤原師実流の花山院家24代当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The east pagoda is such a unique pagoda as the first story has three intervals (in the sense that there are four pillars and three intervals between pillars), the second and third stories have two intervals (in the architecture of temples and shrines in Japan it is unusual to have even-numbered intervals between pillars and a pillar in the center.
    東塔は初重が通常どおり3間（柱が一辺に4本立ち、柱間が3つあるという意味）であるのに対し、二重・三重を2間とする特異な塔である（日本の社寺建築では、柱間を偶数として、中央に柱が来るのは異例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third CPU 13 in the operation unit 3 performs processing for display and back-light illumination of the operation unit 3 without waiting for a command sent from a controller 1 through an operation unit I/F on condition that ENG_ENABLE_n is asserted when two signals PON_ENG_n and ENG_ENABLE_n are asserted.
    操作部３内の第３ＣＰＵ１３は、ＰＯＮ＿ＥＮＧ＿ｎ信号とＥＮＧ＿ＥＮＡＢＬＥ＿ｎの２本の信号がアサート時に、ＥＮＧ＿ＥＮＡＢＬＥ＿ｎがアサートされていればコントローラ１から操作部Ｉ／Ｆ経由で送られてくるコマンドを待たずに操作部３の表示とバックライト点灯の処理を行なう。 - 特許庁
  • When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.
    現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の２音の音程差が短３度（５半音）未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁
  • The provision concerning unity of application (Patent Law section 37) is designed to provide for convenience of applicants, third parties and the Patent Office, by allowing two or more inventions which are technically closely interrelated to be filed for patent in a single application.
    出願の単一性の規定（第37条）は、相互に技術的に密接に関連した発明について、それらを一つの願書で出願できるものとすることによって、出願人、第三者及び特許庁の便宜上の要請に応えることをその趣旨としている。 - 特許庁
  • When a current reverse to the first and second magnetic field generating coils 103, 104 is further carried to a third magnetic field generating coil 105 to generate a magnetic field, the place where the magnetic field intensity is 0 is divided into two inside and outside positions of the plasma generation chamber 102.
    さらに、第３の磁場発生コイル１０５に、第１および第２の磁場発生コイル１０３，１０４とは逆向きの電流を流して磁場を発生させると、磁界の強度が０となる所がプラズマ生成室１０２内とその外との二箇所に分離される。 - 特許庁
  • The display panel is provided with a plurality of sub-pixels, and each of the sub-pixels is provided with any of a red-type first colored layer, a blue-type second colored layer, and third and fourth two kinds of colored layers, selected arbitrarily from among hues of blue to yellow.
    表示パネルには、複数のサブ画素が設けられ、赤系の第１着色層、青系の第２着色層、青から黄までの色相の中で任意に選択された第３及び第４の２種類の色の着色層のいずれかを前記サブ画素に備える。 - 特許庁
  • Furthermore, it has an image blur unit 30 arranged nearer to the image surface side than the second group lens L2, supported to freely slide in the optical axis direction by two guide poles 9a and 9b parallel with the optical axis, and holding a third group lens L3 for correcting image blur, and a fourth group lens L4.
    さらに、２群レンズＬ２よりも像面側に配置され、光軸と平行な２本のガイドポール９ａ，９ｂにより光軸方向に摺動自在に支持された、像ぶれ補正用の３群レンズＬ３を保持する像ぶれユニット３０と４群レンズＬ４とを有する。 - 特許庁
  • Two, first and second horizontal plates 8, 9 are provided at a space in the vertical direction on the side 2 of one flat rectangular float unit 1U, and a third horizontal plate 12 is provided on the side 3 of another flat rectangular float unit 1U adjacent thereto.
    一の扁平矩形状フロートユニット１Ｕの側面２に上下方向に所定間隔を隔てて２枚の第１及び第２水平板８，９が設けられ、これに隣接する他の扁平矩形状フロートユニット１Ｕの側面３に第３水平板１２が設けられる。 - 特許庁
  • Among circular dampers with different diameters and arranged concentrically one another, a yoke part is held in the inside of a first damper 8a and a third damper 8c is fixed in a case at screw holes 3a, 3b, 3c with screws and a second damper 8b is installed between these two dampers.
    同心上に配置された径の異なる環状ダンパの内、第一のダンパ８ａの内側にはヨーク部が保持され、第三のダンパ８ｃはネジ穴部３ａ、３ｂ、３ｃにおいてネジによりケースに固定され、この二つのダンパ間には、第二のダンパ８ｂが配置される。 - 特許庁
  • Then, while one or two workers lift a movable hitch plate 16 from a fixed hitch plate 14 slightly upwardly, another worker inserts an additional third spacer plate 15 between a second spacer plate 15 and the movable hitch plate 16.
    そして、作業員の一人又は二人が、可動ヒッチプレート１６を固定ヒッチプレート１４からやや上方へ持ち上げるようにし、その間に別の作業員が新たな３枚目のスペーサプレート１５を２枚目のスペーサプレート１５と可動ヒッチプレート１６との間に挿入する。 - 特許庁
  • Furthermore, two winning lines L6 and L7 which determine combinations of three symbols through symbols not adjacent to the three symbols displayed on the first row and the third row, namely top and bottom symbols from among five symbols displayed on the second row are marked.
    さらに、第２列に表示される５個のシンボルのうち、第１列および第３列に表示される３個のシンボルに隣接しないシンボル、つまり、上端および下端のシンボルを通って３個のシンボル組合せを決める２本の入賞ラインＬ６，Ｌ７が記されている。 - 特許庁
  • The ball 23 is engaged with a corner part of a hexagonal section of the spindle 11 by a first cam surface 27a or a second cam surface 27b provided on an inner circumference of the operational cylindrical body 26, or an arc-like third cam surface 27c provided on a boundary part of the two cam surfaces.
    操作筒体２６内周に設けた第１カム面２７ａまたは第２カム面２７ｂ、あるいは２つのカム面境界部に設けた円弧状の第３カム面２７ｃによりボール２３を主軸１１の断面六角形の角部に係合する。 - 特許庁
  • When the first soft magnetic material 7a is positioned between the first armature magnetic pole and the second armature magnetic pole opposed thereto, the second soft magnetic material 8a is positioned between two sets of the third armature magnetic pole and the fourth armature magnetic pole which adjoin each other in the forward and backward directions.
    また、第１電機子磁極とそれに対向する第２電機子磁極の間に、第１軟磁性体７ａが位置しているときには、第２軟磁性体８ａが、前後方向に隣り合う２組の第３電機子磁極および第４電機子磁極の間に位置する。 - 特許庁
  • This ice discharge pathway structure includes a first ice discharge pathway communicated with the inside of a stocker 10 at an opening 1b, and a discharge holder 1 including a second ice discharge pathway 21 and a third ice discharge pathway 31 branched into two from the first ice discharge pathway 11.
    氷放出路構造は、開口１ｂにおいてストッカ１０の内部に連通する第１氷放出路１１と、第１氷放出路１１から２つに分岐する第２氷放出路２１及び第３氷放出路３１とを含む放出ホルダ１を備える。 - 特許庁
  • In particular, an arbitration system was introduced into the new Japan-Netherland tax treaty and Hong Kong-Japan tax agreement, which took effect in 2011; under the arbitration system, if a dispute cannot be resolved within two years from initiation of mutual consultation, resolution of the dispute will be sought through arbitration of a third party other than tax authorities.
    特に、2011 年に発効した日オランダ新租税条約及び日香港租税協定においては、相互協議から 2 年間が経過しても事案が解決しない場合、税務当局以外の第三者により解決が図られる仲裁制度が導入された。 - 経済産業省
  • Subsequently, the second solenoid valve is closed and a third solenoid valve 78 is opened to ignite a third burners group 71 comprising two sets of burners, and, the third solenoid valve is closed and the first solenoid valve is opened to ignite the first combustion burners group sequentially at every times when a switching control signal is received from a controller.
    追い焚き循環回路３の単独運転時に、まず第１電磁弁７６を開き６本からなる第１燃焼バーナ群７１を燃焼させ、コントローラからの切換制御信号を受ける毎に、第１電磁弁を閉にしかつ第２電磁弁７７を開いて３本からなる第２燃焼バーナ群７１を燃焼させ、第２電磁弁を閉にしかつ第３電磁弁７８を開いて２本からなる第３電磁弁７１を燃焼させ、第３電磁弁を閉にしかつ第１電磁弁を開いて第１燃焼バーナ群を燃焼させるというように、熱交換器１２，３２に対する加熱位置を順次変更する。 - 特許庁
  • The multiplexing and demultiplexing chip is provided with a filter film 47 which has a dividing film to branch transmitting light and received light on one of two opposing surfaces and a reflective film 48 on the other opposing surfaces both formed at an arbitrary angle to two opposing surfaces, transmits the transmitting light and received light and reflects third light having a wavelength different from the transmitting light and received light.
    合分波チップは、対向する２つの面の一方に送信光及び受信光を分岐する分割膜を、該対向する２つの面のもう一方に反射膜４８を、該対向する２つの面のいずれとも任意の角度で形成され、該送信光及び該受信光を透過させて該送信光及び該受信光とは波長が異なる第三の光を反射させるフィルタ膜４７を備える。 - 特許庁
  • The optical filter includes: a semiconductor 11 having two levels resonant to incident light; a control light generator 1 which irradiates the semiconductor 11 with a first light pulse 3 and a second light pulse 4 as control light to selectively resonantly excite two levels of the semiconductor 11; and a signal light generator 2 which irradiates the semiconductor 11 with a third light pulse 5 as signal light.
    光フィルターは、入射する光に共鳴する２準位を有する半導体１１と、制御光である第１光パルス３および第２光パルス４を半導体１１に照射して、半導体１１の２準位を選択的に共鳴励起する制御光発生装置１と、信号光である第３光パルス５を半導体１１に照射する信号光発生装置２を備える。 - 特許庁
  • The monolithic filter formed by arranging first and second electrodes on one principal side of a piezoelectric substrate at a prescribed interval and arranging third and fourth electrodes on the other principal side in opposition to the first and second electrodes is configured such that a metallic film sufficiently greater than the two electrodes on the one principal side of the piezoelectric substrate is attached to the two electrodes.
    圧電基板の一方の主面上に第１、第２の電極を所定の間隙をおいて配置すると共に、他方の主面上に第１、第２の電極と対向して第３、第４の電極を配設してなるモノリシック・フィルタであって、圧電基板の一方の主面の２つの電極上に該２つの電極に比べ十分に大きな金属膜を付着してモノリシック・フィルタを構成する。 - 特許庁
  • The defined print line segments include a first duplex print line segment defining a first duplex print path in which two CF printing devices have been configured for duplex operation, and a second duplex print line segment defining a second duplex print path in which one of the two CF printing devices and a third CF printing device have been configured for duplex operation.
    印刷ライン区分は、両面印刷動作のために２つのＣＦ印刷装置で構成されている第１両面印刷経路を規定する第１両面印刷ライン区分と、両面印刷動作のために２つのＣＦ印刷装置のいずれか一方と、第３のＣＦ印刷装置で構成されている第２両面印刷経路を規定する第２両面印刷ライン区分とを含む。 - 特許庁
  • The pixel value output part outputs respective pixel values of the second, third and fourth pixels of known pixel values positioned respectively with a prescribed distance along a prescribed direction from a first pixel of known pixel value within a prescribed image, a distance of two times of the prescribed distance, and a distance of three times of the prescribed distance.
    画素値出力部は、所定画像内の画素値が既知である第１画素から所定方向に所定距離、該所定距離の２倍の距離及び該所定距離の３倍の距離にそれぞれ位置する画素値が既知の第２、第３及び第４画素の各画素値を出力する。 - 特許庁
  • Each of the first to third photodetectors 4R, 4G and 4B has a two-dimensional array of photodetection cells such that centers of the photodetection cells are positioned at a piece of triangles sharing respective sides with one another, where none of three corner angles of each triangle is equal to 90°.
    第１から第３の光検出器４Ｒ、４Ｇ、４Ｂの各々は、二次元的に配列された光検出セルのアレイを有し、各光検出セルの中心は、辺を共有する三角形群の各頂点に位置し、前記三角形の３つの頂角は、いずれも９０°に等しくない。 - 特許庁
  • An electrolytic plating is carried out by using the conductor layer 11 as a cathode, two or more opening parts 31, 32 and 33 and a conductor electrode 41 are formed, the tip part of the conductor electrode 41 protruded from the surface of the third resist layer 23 is polished to form a conductor electrode 41a.
    導体層１１をカソードにして電解めっきを行い、複数の開口部３１、３２及び３３に導体電極４１を形成し、第３レジスト層２３表面より突出した導体電極４１の先端部分を研磨して、導体電極４１ａを形成する。 - 特許庁
  • The first metal mesh 21 for forming a filtration layer 11 is preferably layered continuously with two or more of metal meshes having 200 mesh or more of mesh net, and is layered with the second metal mesh 23 via the third metal mesh 23 serving as a protection layer 12 to impart a desired strength to the frit 1.
    濾過層１１を形成する第１の金網２１として、網目の縦横が２００メッシュ以上の金網を好ましくは２枚以上、連続して積層させ、保護層１２となる第３の金網２２を介して第２の金網２３を積層してフリット１に所望の強度を付与する。 - 特許庁
  • A second air supply passage 8 of the system is branched into two, and connected to an exhaust passage 4 of the third cylinder #3 and an exhaust passage 5 of the fourth cylinder #4, and a second air valve 11 to supply air to the second air supply passage 8 is provided on the upstream side of the branched portion of the second air supply passage 8.
    また、同装置の第２供給通路８は二つに分岐して三番気筒＃３の排気通路４及び四番気筒＃４の排気通路５に接続され、第２供給通路８の分岐部分よりも上流には同通路８に空気を供給する第２空気弁１１が設けられる。 - 特許庁
  • A first conveying passage to be formed of inner faces of two side walls of the cylindrical branched member 23, and second and third conveying passages to be formed of an outer face of the branched member 23 and an inner face of the branched part 21 are formed in the branched part 21 by the turn of the branched member 23.
    そして、分岐部２１内には、分岐部材２３の回動により、筒状体の分岐部材２３の２つの側壁の内面で形成される第１の搬送経路と、分岐部材２３の外面と分岐部２１の内面で形成される第２、第３の搬送経路が形成される。 - 特許庁
  • Upon detecting a short circuit failure on the basis of a short circuit current I_Ry inputted from the two-phase bushing current transformer 10, an overcurrent relay 4 collectively interrupts first-third breakers 2_1-2_3 installed in the R-phase, S-phase and T-phase of the power transmission line.
    過電流継電器４は、三相貫通変流器１０から入力される短絡電流Ｉ_Ryに基づいて短絡事故を検出すると、送配電線のＲ相、Ｓ相およびＴ相にそれぞれ設置された第１乃至第３の遮断器２_1〜２_3を一括遮断する。 - 特許庁
  • When force is applied from the facing part 28 and force is applied to the facing part 28 from a hood 3, a first connecting plate 51 of the connecting part 32 that supports the facing part 28 is elastically deformed while the applied force is dispersed to a second connecting plate 52 and a third connecting plate 53 that are branched into two parts.
    対向部28から力が加わると、フード３から対向部28に力が加わると、対向部28を支持する連結部32の第１の連結板部51が弾性的に変形するとともに、二股状に分岐した第２の連結板部52と第３の連結板部53とに力が分散して加わる。 - 特許庁
  • This device is a dynamic random access memory cell operated with read lines (r1), word lines (w1), and bit lines (b1), and comprising of a first transistor connected between a bit line and a word line, a second transistor connected between a bit line and a read-line, and a third other transistor connected between two transistors and accumulating electric charges.
    リードライン（ｒｌ）、ワードライン（ｗｌ）、およびビットライン（ｂｌ）で動作し、ビットラインとワードライン間に接続された第一のトランジスタ、ビットラインとリードライン間に接続された第二のトランジスタ、他の二つトランジスタの間に接続されて電荷の蓄積を行う第三のトランジスタからなるダイナミックランダムアクセスメモリセル。 - 特許庁
  • The photodetector 140 consists of a first photodetector divided into four separate areas independently receiving light and photoelectrically converting it, and a second and third photodetectors each arranged on both sides of the first photodetector and each divided into two separate areas.
    光検出器１４０は各々独立的に光を受光して光電変換する４つの分割領域に区画された第１光検出器と、この第１光検出器の両側に各々配置され、各々二つの分割領域に区画された第２及び第３光検出器とを含む。 - 特許庁
  • A correction term operating circuit 16 multiplies the two real numbers obtained from the first and second sum and difference operating circuits 11 and 12 by each other and outputs a value obtained by correcting the real or imaginary number value of the output signal of the third sum and difference operating circuit 15 by performing addition and subtraction on the value as a complex-multiplied value.
    補正項演算回路１６は、第１の和差演算回路１１と第２の和差演算回路１３から得た２実数を乗算し、第３の和差演算回路１５の出力信号の実数値又は虚数値に加減算を行い補正した値を複素乗算した値として出力する。 - 特許庁
  • If the objects to be carried are formed as a one-group aggregate with, for example, five pieces in one line and ten pieces in total two lines, when one omission occurs, the arrival of fifteen pieces in three lines is held and selection control means 25 discharges only one piece in the third line to the first carry-out conveyor 27 in the downstream.
    被搬送物を例えば１列を５本とし、合計２列１０本を１グループの集合体として形成する場合、１本の欠落が生じると３列１５本の到着を待ち、選択制御手段25は３列目の１本だけを下域の第１搬出コンベヤ27への排出する。 - 特許庁
  • While first decoding circuits (first code register 1, first syndrome resistor 11) execute input processing of code data of one packet, second decoding circuits (second code register 2, second syndrome resistor 12, third syndrome register 13) execute decoding processing two times based on majority rule.
    第１の復号回路（第１符号レジスタ１，第１シンドロームレジスタ１１）にて１パケットの符号データの入力処理を行う間に、第２の復号回路（第２符号レジスタ２，第２シンドロームレジスタ１２，第３シンドロームレジスタ１３）にて２回の多数決理論による復号処理を行う。 - 特許庁
  • The central control unit defines the first state of selective action defined as the rest state, the second state defined as the block state and the third state defined as the temporary state for indicating a switching stage from one of these two states to the other.
    前記中央制御ユニットは、休止状態として定義される選択的動作の第１の状態と、ブロック状態として定義される第２の状態と、これら２つの状態の一方から他方への切り替えステージを表す一時的状態として定義される第３の状態を定義する。 - 特許庁
  • The interval of the columnar electrodes 12 arranged on the third virtual circulating line from the inner side is such an interval that two of the upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first and second virtual circulating lines from the inner side can be put around.
    内側から３番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２の間隔は、内側から１番目及び２番目の仮想周回線上に配置された柱状電極１２から引き出された上層配線１８を２本引き回すことができる間隔となっている。 - 特許庁
  • This is due to simultaneous action on the aggregates of at least two soluble substances amongst three system components, at least one of which is an active ingredient and preferably a drug; the third component, alternatively, can take the role of a drug.
    上記３つの系成分のうち少なくとも２つの溶解性物質であって、少なくともその１つが活性成分、好ましくは薬剤である溶解性成分の上記凝集体に対する同時作用による；第三の成分は代わりに、薬剤の役割を果たすことができる。 - 特許庁
  • The lower part of each ohmic electrode 14 is formed to pierce the second group III-V nitride semiconductor layer 13 and the third group III-V nitride semiconductor layer 21 and to reach a region on the lower side than a two-dimensional electron-gas layer of the first group III-V nitride semiconductor layer 12.
    第１のオーミック電極１４は、下部が第２のIII−Ｖ族窒化物半導体層１３及び第３のIII−Ｖ族窒化物半導体層２１を貫通し且つ第１のIII−Ｖ族窒化物半導体層１２における２次元電子ガス層よりも下側の領域に達するように形成されている。 - 特許庁
  • The fire extinguishing agent radiation nozzle 22 radiates one, two or more fire extinguishing agents among a water-based fire extinguishing agent containing ammonium phosphate, a water-based fire extinguishing agent containing potassium carbonate, a fluorinated ketone fire extinguishing agent, and the powder fire extinguishing agents of first, second, third and fourth kinds.
    消火剤放射ノズル２２は、リン酸アンモニウムを含有した水系消火剤、炭酸カリウムを含有した水系消火剤、フッ素化ケトン消火剤、並びに第１種、２種、３種及び４種の粉末消火剤の内、１つ又は複数の消火剤を放射するものである。 - 特許庁
  • In the electronic camera capable of recording at least two pieces of image information, namely a still picture and a moving picture, the interpolation processing by the approximate expression of a multinomial of the third or higher order is performed to the image information when the image information of the moving picture is recorded or displayed.
    静止画像と動画像の少なくとも２つの画像情報の記録が可能な電子カメラにおいて、前記動画像の画像情報を記録或いは表示するときに、前記画像情報に対して少なくとも３次以上の高次多項式の近似式による補間処理を行うようにした。 - 特許庁
  • In this deterioration detecting device, an exhaust pipe 21 of an engine 11 is serially disposed with two exhaust gas purifying catalysts 22, 23, while first - third sensors 24-26 detecting richness/leanness or an air-fuel ratio of exhaust gas are disposed in the upstream/downstream of the upstream catalyst 22 and in the downstream of the downstream catalyst 23.
    エンジン１１の排気管２１に排出ガス浄化用の２つの触媒２２，２３を直列に配置し、上流側触媒２２の上流側／下流側と下流側触媒２３の下流側にそれぞれ排出ガスの空燃比又はリッチ／リーンを検出する第１〜第３センサ２４〜２６を設置する。 - 特許庁
  • The third ejection opening belongs to a line located between the two lines not adjacent to each other to which the first and second ejection openings belong, having a projection point located on the opposite side to a projection point of the first ejection opening with respect to a projection point of the second ejection opening on a virtual straight line.
    第３吐出口は、第１及び第２吐出口が属する隣接しない２つの行の間に位置する行に属しており、仮想直線上において第２吐出口の射影点に関して第１吐出口の射影点とは反対側に位置する射影点を持つ。 - 特許庁
  • A first roller 1 and a second roller 2 are disposed on two shafts a and b not to abut on each other, and the third roller 3 and the fourth roller 4 abutting on both first roller 1 and second roller 2 are disposed between the first roller 1 and the second roller 2 at a predetermined friction angle.
    ２つの軸ａ，ｂに、第１ローラ１と第２ローラ２とが互いに当接しないように配置してあり、第１及び第２ローラ１，２の両方に当接する第３ローラ３と第４ローラ４が所定の摩擦角の関係で第１ローラ１と第２ローラ２の間に配置してある。 - 特許庁
  • Position detection means 25, 26 and 27 are arranged around a shift moving frame 3' having a third group lens L3, and the shift moving frame 3' is moved in a pitch direction and a yaw direction by two sets of driving means and also positionally corrected in accordance with the rotational angle, thereby reducing the position error of the shift moving frame 3'.
    第３群レンズＬ３を有するシフト移動枠３’の周囲に位置検出手段２５、２６、２７を配置し、２組の駆動手段によりシフト移動枠３’をピッチ方向、ヨー方向に移動すると共に回転角に合わせて位置補正し、シフト移動枠３’の位置誤差を少なくする。 - 特許庁
  • The two-phase motor M has a stator 20 in which lines are connected following the primary side of a Scott transformer, and a winding ratio of a first pole I and a second pole II and a winding ratio of a third pole III and a fourth pole IV are substantially winding ratios in the Scott transformer.
    スコットトランスの１次側に準じて結線がなされてなるステータ２０を有する２相モータＭで、第１極Ｉと第２極ＩＩとの巻数比、および第３極ＩＩＩと第４極ＩＶとの巻数比が、実質的にスコットトランスにおける巻数比とされてなるものである。 - 特許庁
  • To provide a folding-type mobile wireless apparatus whose housing structure has rotating two axes to ensure a clearance between a first hinge which can also be used as an antenna element and a control line connecting a circuit board in a first housing and one in a third housing.
    筐体構造として回転２軸構造を持つ折畳み式の携帯無線機において、アンテナ素子としても用いる第１ヒンジと、第１筐体内の回路基板と第３筐体内の回路基板とを接続する制御線との間のクリアランスを確保することができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ＞

例文データの著作権について