「URL」を含む例文一覧(3984)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 79 80 次へ＞
  • Set the base URL that users should use to access a REST resource or set of REST resources.
    REST リソース、あるいは REST リソースのセットにアクセスするためにユーザが使用する、ベース URL を設定します。 - PEAR
  • Contains maintainer information like handle (nickname, h), full name (n) and URL (u) to the developer's homepage.
    メンテナの情報、たとえばハンドル(ニックネーム、h)、フルネーム (n)ホームページの URL (u)などを記述します。 - PEAR
  • Note: The compressed files that may appear in $URL are not taken into account by $uncompression variable.
    注意$URL で指定された圧縮ファイルについては、$uncompression 変数の対象とはなりません。 - PEAR
  • This function will remove all the doublons from the archive at $URL; only the most recent file will be kept.
    この関数は、$URL で指定したアーカイブから重複しているファイルを削除します。 - PEAR
  • This would output an error only if there is an error importing the file from the URL.
    これは、URL からのファイルの読み込みに失敗した場合にのみエラーを出力します。 - PEAR
  • the path and name of the RPC server script you want the request to go to string $server the URL of the remote server to connect to.
    リクエストを送信したい RPC サーバスクリプトのパスと名前。 string$server 接続先リモートサーバの URL 。 - PEAR
  • Encode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet.
    URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をエンコード (符号化) します。 - Python
  • The keywordskey_file and cert_file are supported; both are needed to actually retrieve a resource at an https: URL.
    実際に https: 形式の URL からリソースを取得するには両方の引数が必要です。 - Python
  • A managing server 14 converts the original URL of contents of a community participant to a community URL which is reached through the managing server 14, relates the community URL to the original URL and stores it, and specifies the original URL, when receiving the access by the community URL, based upon the community URL to send the contents to the access requester.
    管理サーバ１４は、コミュニティ参加者のコンテンツのオリジナルＵＲＬを、管理サーバ１４を介したコミュニティＵＲＬに変換して、オリジナルＵＲＬと関連付けて記憶し、コミュニティＵＲＬによるアクセスを受理したときに、これに基づき、オリジナルＵＲＬを特定し、コンテンツを、アクセス要求者に伝達する。 - 特許庁
  • A partial URL generation part 15 generates a partial URL consisting of a character string other than a character string which is estimated to be changed in a malignant URL from the malignant URL which is a URL indicating a storage destination of malicious resource information and stores the generated partial URL in a partial URL storage part 16.
    部分ＵＲＬ生成部１５は、悪質な資源情報の格納先を示すＵＲＬである悪性ＵＲＬから、当該悪性ＵＲＬの中で変更されることが推定される文字列以外の文字列から構成される部分ＵＲＬを生成し、当該生成した部分ＵＲＬを部分ＵＲＬ記憶部１６に格納する。 - 特許庁
  • The prepared URL is transmitted to the server and a data source code of the URL is acquired by an application 603b for data download (603c).
    作成されたURLをサーバに送信し、データダウンロード用アプリケーション６０３ｂによりＵＲＬのデータのソースコードを取得する（６０３ｃ）。 - 特許庁
  • A URL extraction part 12 extracts URL information from the decoded code information and inputs the extracted URL information to a communication/speech communication control part 2.
    ＵＲＬ抽出部１２は、デコードされたコード情報からＵＲＬ情報を抽出し、通信／通話制御部２に入力する。 - 特許庁
  • A reference URL management part 1 manages a reference URL for deriving an absolute URL showing the proper position of the external data.
    基準ＵＲＬ管理部１は、外部データの適正な位置を示す絶対ＵＲＬを導出するための基準ＵＲＬを管理する。 - 特許庁
  • Each time it is discriminated that one picture can be downloaded, the video camera 11 accesses a corresponding URL designated for each picture and downloads the picture from the URL and records it on a recoding medium.
    １枚の画像がダウンロード可能であると判定される都度、ビデオカメラ１１は、画像毎に指定された、対応するURLにアクセスし、そのURLから画像をダウンロードし、記録媒体に記録する。 - 特許庁
  • TELEVISION PROGRAM LINK URL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM
    テレビ番組リンクＵＲＬ情報配信システム - 特許庁
  • When a keyword is inputted from a keyword information inputting part 1 of a user terminal 1, the keyword is transmitted to a retrieving server 2, and URL of the home page corresponding to the keyword is retrieved from URL retrieving database 22.
    ユーザ端末１のキーワード情報入力部１よりキーワードを入力すると、検索サーバ２に送信され、URL検索データベース２２より該キーワードに該当するホームページのURLが検索される。 - 特許庁
  • SYSTEM AND SERVER FOR MANAGING URL
    ＵＲＬ管理システム及びＵＲＬ管理サーバ - 特許庁
  • The bottom line is that with true virtual hosting, your URL is simple and easy for people to remember, but with non-virtual hosting or faux virtual hosting, your URL won't be very clean.
    結局、真の仮想ホスティングではあなたのURLは単純で皆さんが覚え易いが、非仮想ホスティングまたは偽仮想ホスティングではあなたのURLはとてもきれいとは言えないでしょう。 - コンピューター用語辞典
  • The terminal device 7 accesses "URL-B".
    端末装置７は「ＵＲＬ−Ｂ」にアクセスする。 - 特許庁
  • The providing client device receives the input of a URL shown on a vehicle sale seal stuck on a vehicle (S601) and sends a display request to the providing server device of the URL (S602).
    提供クライアント装置は、車両に貼付された当該車両販売希望シールに示されるURLの入力を受け付け(S601)、当該URLの提供サーバ装置に対して表示要求を送信する(S602)。 - 特許庁
  • URLs are simple strings of characters,
    URL というのはただの文字が並んでいるだけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The problem is that part of the URL is UTF-8 and part is EUC-JP; the javadoc tool stores the URL in the encoding it generates for the web page, but the correct way is to generate the text in requested encoding (in this case EUC-JP) and URLs in UTF-8.
    URL の一部が UTF-8 で、一部が EUC-JP であることが問題です。 Javadoc ツールは、Web ページを生成するエンコーディングで URL を 保存しますが、要求されているエンコーディング (この場合は EUC-JP) でテキスト、UTF-8 で URL を生成するのが正しい方法です。 - NetBeans
  • The URL management system is provided with a homepage server 20 storing homepage contents, the URL management server 30 for associating the URL of a homepage with an intermediate URL corresponding to the URL, and a retrieval server 40 in which information on the contents of the homepage is associated with the intermediate URL to be registered.
    ホームページのコンテンツが格納されたホームページサーバ２０と、ホームページのＵＲＬとこれに対応する中間ＵＲＬとを関連づけるＵＲＬ管理サーバ３０と、ホームページの内容に関する情報と中間ＵＲＬとが関連づけられて登録された検索サーバ４０とを備える。 - 特許庁
  • Once an indication is made by user's operation, the movement destination indicating device 130 acquires a next described URL in the currently displayed contents from the URL group stored in the link destination storage device 120 and instructs a browser 110 to acquire the contents of the URL from the WEB site 200 and display them.
    移動先指示装置130は、ユーザの操作による指示が発生すると、リンク先記憶装置120に記憶されているURL群のなかから、現在表示中のコンテンツの次に記述されていたURLを取得し、ブラウザ110に対してそのURLのコンテンツをWEBサイト200から取得して表示するように指示する。 - 特許庁
  • To detect whether a user actually access a URL provided by an information provider or not.
    情報提供者が提供したURLにユーザが実際にアクセスしたかどうかを検知できるようにする。 - 特許庁
  • In this case, the server 10 generates mail in which URL for confirmation is described, and transmits it to the mail address destination.
    このとき、サーバ10は、確認用URLを記載したメールを生成し、上記メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁
  • URL NOTICING SERVICE DEVICE FOR NOTICING URL THROUGH ELECTRONIC MAIL IN RESPONSE TO INQUIRY OVER TELEPHONE
    電話による問い合わせに応答して電子メールでＵＲＬを通知するＵＲＬ通知サービス装置 - 特許庁
  • The cellular phone receives the URL from the URL server and connects to a voice server by using it.
    携帯電話は、ＵＲＬサーバからＵＲＬを受信し、これを用いて音声サーバに接続する。 - 特許庁
  • To provide a URL transfer device capable of easily applying URL to an external apparatus.
    ＵＲＬを簡単に外部機器に与えることが可能なＵＲＬ転送装置を提供すること。 - 特許庁
  • SERVER FOR RETRIEVING URL ADDRESS, COMMUNICATION SYSTEM USING THE SERVER, AND URL ADDRESS SPECIFYING METHOD
    ＵＲＬアドレス検索用サーバ、これを用いた通信システムおよびＵＲＬアドレス特定方法 - 特許庁
  • The example in this tutorial uses Hyperlink components with their url property set.
    このチュートリアルで使用した例では、「ハイパーリンク」コンポーネントを使用し、その「url」プロパティーを設定しました。 - NetBeans
  • In the Add Repository URL dialog box,typehttp://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/pluginsand click OK, as shown next.
    「リポジトリ URL を追加」ダイアログで、次に示すように「http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
  • For example, you might type http://localhost:8084/Midnight/docs/Bake.jspfor the URL and your web browser displays something similar to the following.
    たとえば、「http://localhost:8084/Midnight/docs/Bake.jsp」という URL を入力すると、Web ブラウザに次のような情報が表示されます。 - NetBeans
  • Use the default session name (session1) and ensure that the travel database is selected for the Database Connection and the Connection URL.
    デフォルトのセッション名 (session1) を使用し、「Database Connection」と「Connection URL」に Travel データベースが選択されていることを確認します。 - NetBeans
  • A mail server 11 determines whether or not a URL included in incoming mail is the guide URL.
    メールサーバ１１は、受信メールに含まれているＵＲＬが誘導ＵＲＬか否かを判定する。 - 特許庁
  • The access method to the program information (URL) can be requested for acquisition and informed by e-mail.
    番組情報へのアクセス方法（URL）は、メールにて取得要求し、メールにて通知される方式とする。 - 特許庁
  • A uniform resource locator (URL) stored in a URL storage part is called, and the mobile unit 1 accesses a server 11.
    ＵＲＬ記憶部に記憶されたＵＲＬが呼び出され、移動機１は、サーバ１１にアクセスする。 - 特許庁
  • At such a time, a URL redirection part 204 changes the URL of the contents CCC after move.
    このときＵＲＬリダイレクション部２０４は、移動後のコンテンツＣＣＣのＵＲＬを変更する。 - 特許庁
  • Access to the URL causes download of data (JTML data) of the URL to a RAM 30.
    ＵＲＬにアクセスすると、そのＵＲＬのデータ（ＨＴＭＬデータ）をＲＡＭ３０にダウンロードする。 - 特許庁
  • Here they are named languages and films.Click Films and then click Test or the URL "http://localhost:8080/sakila/resources/films/".
    この場合、名前は languages と films です。 「Films」をクリックし、次に「テスト」または「http://localhost:8080/sakila/resources/films/」という URL をクリックします。 - NetBeans
  • To find the URL for your web site, deploy an application and look at the server name and port number.
    アプリケーション用の URL を調べるには、アプリケーションを配備し、サーバー名とポート番号を確認します。 - NetBeans
  • The URL that you specify must exactly match the one that you use to execute the application.
    指定する URL は、アプリケーションの実行に使用するものと正確に一致している必要があります。 - NetBeans
  • Click OK.This String array property holds the image URL and a description of the current item.
    「了解」をクリックします。 String 配列のプロパティーは、現在の品目の画像 URL および説明を保持します。 - NetBeans
  • Under the Databases node, Right-click the database URL associated with the database and Right-click the database connection and choose connect.
    「データベース」ノードで、当該データベースに関連するデータベース URL を右クリックし、「接続」を選択します。 - NetBeans
  • If no URL is specified, $source must be an archive, and the files will be removed from here.
    URL を省略した場合は$source がアーカイブでなければなりません。 ファイルはここから削除されます。 - PEAR
  • This prefix will be appended to the URLs from this structure and the result will be compared to "current"
    ここで指定したプレフィックスがメニュー構造の URL に追加され、その結果が "現在の" URL となります。 - PEAR
  • The mimetypes module converts between a filename or URL and the MIME type associated with the filename extension.
    mimetypes モジュールは、ファイル名あるいは URL と、ファイル名拡張子に関連付けられた MIME 型とを変換します。 - Python
  • nsremote is a wrapper around the Netscape OSA modules that allows you to easily send your browser to a given URL.
    nsremote は Netscape の OSA モジュールのラッパーであり、好きなブラウザに対して URL を簡単に送ることができます。 - Python
  • If the URL ends in a /, it is assumed to refer to a directory and will be handled accordingly.
    URL が/ で終わっていれば、ディレクトリを指しているものとみなして、それに適した処理を行います。 - Python
  • URL GENERATING METHOD AND INFORMATION PROCESSING DEVICE
    ＵＲＬ作成方法及び情報処理装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。