To eliminate load of labor and useless time consumption in an electrical power failure and to avoid a bad influence on health of diary cattle and a band influence on a stall and a milking robot without requiring large-scale facilities and cost. 大掛かりな設備やコストを必要とすることなく、停電時における労力の負担と無用な時間の消費を排除するとともに、乳牛に対する健康上の悪影響及びストールや搾乳ロボットへの悪影響を回避する。 - 特許庁
Bubbles in the ink channel within the recording head can be discharged effectively while avoiding the useless discharge of ink as much as possible by generating a high velocity ink flow intermittently. 高速のインク流を断続的に発生させることによって、気泡を排出せずにインクのみを無駄に排出することをできるだけ回避しつつ、記録ヘッド内のインク流路中の気泡等を効果的に排出することができる。 - 特許庁
To greatly improved the efficiency of stirring and filtering of an electroforming liquid, to enable easy electroforming at a high speed to a matrix having intensive ruggedness and intricate shapes, to facilitate partial electroforming and to lessen the useless consumption of metal, such as nickel. 電鋳液の撹拌と瀘過の効率を著しく向上させ、凹凸のはげしい複雑な形状の母型に容易に、高速で電鋳することを可能にし、また部分電鋳を容易にし、ニッケルなどの金属の無駄を少なくする。 - 特許庁
To select video signals while suppressing useless consumption of standby power by an easy operation in video output equipment which selects the video signals by a selector for selecting the input of the video signals inside and outputs them. 内部に映像信号の入力を選択するセレクタにより映像信号を選択して出力する映像出力機器において、容易な操作で、無駄な待機電力の消費を抑制しつつ映像信号の選択を可能にする。 - 特許庁
To form an excellent color image to be obtainable at high speed by eliminating the need of useless toner consumption as well as highly accurate toner mark detecting means, and highly accurately overlapping the image, with high reliability. 無駄なトナー消費と高精度なトナーマーク検出手段が必要なく、また、信頼性が高く、高精度に画像を重ね合せることができ、その結果、高品質なカラー画像を、高速に得ることのできるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, since heat generation is not necessary in generating hydrogen, and it is not necessary to exhaust useless heat in the fuel cell system, hydrogen can be extremely efficiently generated, and overall energy efficiency can be improved. これにより、燃料電池システムにおいては、水素発生時に加熱を必要とせず、また無駄な熱を廃棄する必要もないので、極めて効率よく水素を発生させることができ、総合的なエネルギ効率を改善することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbonyl compound from a wide range of applicable substrates by using a molecular oxygen as an oxidant without generating waste materials by reducing useless raw materials, hardly having risk of causing the environmental problems. 酸化剤として分子状の酸素を用い、原料の無駄が少なくて廃棄物がほとんど発生せず、環境問題を引き起こすおそれが少なく、適用可能な基質が広範囲なカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless LAN access point which evades the useless occupancy of a wireless band by optimally setting the transmission rate of multicast data and does not generate jitters even when there is a terminal during power saving. マルチキャストデータの伝送レートを最適に設定することによって無用に無線帯域を占有することを避け、パワーセーブ中の端末が存在していてもジッタを発生させない無線LANアクセスポイントを提供することを目的とする。 - 特許庁
In opposition, as for the people in the period of Mappo (the phase of decadent after Zoho), or who are Hon-mi Uzen (having no qualification as Buddha) since they didn't receive Geshu in their past life, there is no value in Hokekyo which was preached by Shaka, and it is useless like a calendar from past years.
これに対して、過去世に下種を受けていない本未有善(釈迦仏の機縁がない)の末法の衆生には、釈迦仏の説いた法華経では無益であり、過去の暦のように用をなさない意味のないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication system where a useless load of a server and a network can be relieved when a plurality of terminals make a request of the same information in the case of on-demand communication and to provide its on-demand communication method and a recoding medium. オンデマンド通信時に、複数の端末が同一の情報を要求した場合の、サーバ及びネットワークの無駄な負荷を削減することができる通信システムおよびそのオンデマンド通信方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁
Consequently, calling to a base station CS can be minimized, useless the consumption of line resources and radio resources is eliminated and efficient communication can be achieved. これにより基地局CSへの呼び出しを最小限にでき、回線リソースおよび無線リソースの無駄な消費を無くして効率の良い通信を実現可能な移動通信システムの無線端末呼び出し方法を提供することが可能となる。 - 特許庁
Then, the manufacturing method reliably imparts the required glossiness to the tin-plated steel sheet, minimizes the coating weight necessary for attaining the required glossiness, without plating a large useless amount of tin, and reduces a cost for plating treatment. 従って、要求光沢度を確実に達成できると共に、要求された光沢度に応じて無駄に多量のめっき目付けをしてしまうことなく、めっきの目付量を最小限に抑えてめっき処理のコストを低減することができる。 - 特許庁
To eliminate a useless drying time of a leaf tobacco, not only be able to improve the dehydration rate of the leaf tobacco for improving working efficiency but also easily recognize its drying state and save labor for obtaining dried leaves of a good quality. 葉たばこの乾燥時間の無駄を無くし、葉たばこの脱水性を向上させて稼動率を向上させることができるばかりでなく、乾燥状態の確認を容易且つ省力化することができ、品質の良い乾葉を得る。 - 特許庁
To provide a variable valve gear of an internal combustion engine capable of restraining the occurrence of useless energy consumption for operating a variable valve train by a cylinder bank of resting operation of a cylinder by the performance of cylinder resting operation. 気筒休止運転の実行により気筒の稼働が休止されている気筒列にて、可変動弁機構を動作させるための無駄なエネルギ消費が生じることを抑制できる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which can reduce useless areas of a recording medium while reducing fragmentation in the recording medium, by distributing and recording data so as to reduce fragmentation of free areas of the recording medium in recording the data in the recording medium. 記録媒体に記録する際に、空き領域の断片化を抑制するようにデータを配置して記録することで、断片化を抑えながら無駄な領域を減らすことが可能な、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To realize a structure of avoiding useless degradation of characteristics of an electronic equipment caused by oxidation of soldering parts, by making soldering parts of an Ethernet connector hard to be oxidized, as to an electronic equipment installed outdoors. 屋外に設置される電子機器において、イーサネットコネクタに関する半田付け部の酸化が発生し難くして、半田付け部の酸化に起因する電子機器の特性の無用な劣化を回避する構造を実現することを目的とする。 - 特許庁
To improve safety by controlling a vehicle to pass an optimal evasion route by taking into consideration not only a current risk but also a risk predicted in the future, and to achieve the traveling of a natural evasion route by suppressing useless acceleration. 現在のみならず将来予測される危険度を考慮して最適な回避ルートを通過するように制御して安全性を向上させることができ、また、無駄な加速を抑制して自然な回避ルートの走行を可能とする。 - 特許庁
To avoid useless transmission and reception of a still picture and securing of a new still picture holding area in an apparatus when the picture is held by both still image transmitting apparatuses which are connected for the first time, thereby increasing system efficiency. 初接続の静止画伝送装置同士の間でも送受信しようとする静止画を互いに保持している場合、無駄に静止画送受信を行わず、装置に新たな静止画保持エリアを確保しないようにし、システムの効率を上げる。 - 特許庁
To provide an environmentally excellent heat treatment method wherein heating cylinders and screws are not damaged and useless components do not condense in an exhaust duct, in drying and carbonizing a recovered waste of organic materials and the like. 有機性材料等の廃棄物を回収して乾燥及び炭化処理を行う際に、加熱シリンダーやスクリューを傷めることがなくて、排気ダクト内に無用な成分が凝縮しないで、環境衛生的に優れた加熱処理を提供する。 - 特許庁
To share hardware resources and software, to save useless efforts, and to realize efficient system operation in a housing loan examination system for deciding whether housing loan setting is possible or not by using a computer and a communication network. コンピュータ及び通信ネットワークを利用して住宅ローン設定の可否を判定する住宅ローン審査システムにおいて、ハードウエア資源及びソフトウエアの共通化を図り、労力の無駄を省き、システム運用の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of editing image data not on a paper sheet but on an operation panel, thereby extending an editing method, improving visibility and operability during editing, preventing editing work from failing and reducing useless paper sheets. 画像データの編集を紙面上でなく、操作パネル上で行い、編集方法の拡大、編集時の視認性・操作性の向上、編集作業失敗防止、無駄紙低減を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This can prevent such a state of things that the power supply to the load is compulsively cut while the user is operating the load, conversely it can save useless power consumption of the battery when there is no crew. ユーザーが負荷を稼動させている途中に、負荷に対する電力供給が強制的に遮断されてしまう事態を防止できるとともに、逆に、乗員がいない場合には、バッテリの無駄な消費電力を節約ができる。 - 特許庁
To provide a method for mounting an IC tag equipped with a function of destroying an IC chip when an IC tag mounted on an object to be mounted is turned to be useless, or when an IC tag is wrongly treated in order to prevent the IC tag from being abused by removing it. 被装着物に装着したICタグが用済みになったときや取り外しによる悪用を防止するため、不正な取扱いがなされたときICチップを破壊する機能を設けたICタグの装着方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grass cutter for recovering cut grass supplied by transporting air flow through a transfer duct 10 to a grass collection vessel 30 while preventing the formation of a useless space unable to be packed with the cut grass in the grass collection vessel 30. 搬送風によって搬送ダクト10を介して集草容器30に供給される刈り草を、集草容器30に刈り草が詰まらない無駄なスペースを発生しにくくしながら回収することができるようにする。 - 特許庁
To relieve a load on a higher rank device, to avoid useless transmission time, and to improve an information protection, by realizing an information reproducing device and an information recording device capable of transmitting information by information content unit different from sector unit. セクタ単位とは異なる情報量単位で情報転送が可能な情報再生装置および情報記録装置を実現することにより、上位装置の負担を軽減し、転送時間の無駄などを回避し、情報保護のレベルを高める。 - 特許庁
To provide a recording apparatus capable of omitting useless time and effort such as inputting operation and shortening time when a paper is fitted again and the paper is not removed and re-set, and to provide a method for controlling the recording apparatus. 用紙を再度取り付け直す際に、用紙を取り除かずに再セットした場合、入力動作等、無駄な手間を省略することができ、また、時間を短縮することができる記録装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To transmit image data without caring the required resolution on the side of a receiver when transmitting the image data and to receive the image data of the required resolution by the receiver without useless receiving. 画像データの送信時に受信機側が必要とする解像度を意識することなく画像データを送信することができ、受信機側では無駄な受信をすることなく該受信機が必要とする解像度の画像データを受信することができるようにする。 - 特許庁
To provide an electric cleaner in which power consumption is reduced by sucking dust at a constant suction air volume when a cleaner brush is pressed against the floor surface and reducing suction air volume when the cleaner brush is lifted from the floor surface thereby eliminating useless suction. 掃除ブラシが床面に押し付けられている時は一定の吸込み風量でゴミを吸引し、掃除ブラシが床面より持ち上げられた時には吸込み風量を減じて無駄な吸込みをなくして、消費電力の少い電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of setting connection with an IP network in which an increase in communication time due to listening twice of a useless DIS signal is eliminated when the connection with the IP network is set. IP網への接続の設定が可能なファクシミリ装置において、IP網への接続が設定されているときに、無意味なDIS信号の2度聞きによる通信時間の増加が無くなるファクシミリ装置を提供することを目的とするものである - 特許庁
To easily set the position for starting protrusion on a case-by-case basis according to the kind of a molded article while avoiding delay (cycle loss) of a step in protrusion, giving advantage on the cost, and avoiding useless weight increase. 突出しを行う際における工程の遅れ(サイクルロス)を回避することに加え、コスト面で有利にし、かつ無用な重量アップを回避するとともに、成形品の種類に応じて突出し開始位置を容易かつ臨機応変に設定できるようにする。 - 特許庁
Identification information allows the reference of the registration information associated with the image data (the image) from a first storage means, thus preventing useless consumption of a storage area without any need to be associated with the registration information for respective image data. また、画像データ(画像)に対応付ける登録情報を、識別情報によって第1の記憶手段から参照させることができるので、画像データ毎に登録情報を対応づける必要がなく、記憶領域の無駄な消費を抑制できる。 - 特許庁
Measurement can be stopped in the middle by a middle stop part 65d as needed while viewing display of a measurement middle result by a measurement middle result display part 65g and display by an astigmatism component change display part 65f, and consequently, useless measurement is prevented. 測定途中結果表示部65gによる測定途中結果の表示及び乱視成分変化表示部65fによる表示を見ながら、必要に応じて途中停止部65dにより測定を途中停止可能として、無駄な測定を防止する。 - 特許庁
To provide a cleaning device which avoids the risk of curling and chipping of a blade over time and fulfills such an economical and stable cleaning function as not to require useless toner consumption, with respect to a cleaning device in an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus. 画像形成装置のクリーニング装置において、経時に渡ってブレードのめくれや欠けの危険性回避し、無駄なトナー消費を必要としない経済的かつ安定したクリーニング機能を果たすクリーニング装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mold carrying-in device where a mold can be carried-in to a mold fitting position in a molding machine by a single operation, the useless projecting part of a cart carrying the mold to the outside is eliminated, and the operation can be safely performed. 一回の作動で金型を成型機の金型取付け位置まで搬入させることができ、金型を搬送する台車の外側への無駄な突出部を無くし、安全に作業することが可能となる金型搬入装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating taxi and a system which can improve the efficiencies of operational controls of taxi traders, and decrease mistake regarding requirement content occurring when arranging the operating car as well as reduce the clients' useless time when requesting the operating car. 利用者の配車依頼時の無駄を低減すると共に配車依頼内容に対する配車ミスを低減し、合わせて、タクシー業者の業務管理の効率を向上させることが可能なタクシー配車方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment method for CRT glass which is capable of decreasing the CRT cracks by a difference between inside and outside temperatures and is capable of enhancing production efficiency by suppressing useless investment and shortening an index without making the effective length of a heat treatment furnace longer. 内外温度差によるCRT割れを減少させるとともに、無駄な投資を抑え熱処理炉の有効炉長を長くすることなく、インデックスを短縮して生産効率を高めることができるCRTガラスの熱処理方法を提供する。 - 特許庁
To reduce accumulation of useless data, to quickly achieve results in calibration, and to dispense with shaking of a personal digital assistant with an operator, over a long time for calibration, in the personal digital assistant for calculating the offset of magnetic data. 磁気データのオフセットの算出を行う携帯端末において、無駄なデータの蓄積を少なくし、キャリブレーションの際にすばやく結果が出せるようにし、また、キャリブレーションのために操作者が長時間携帯端末を振る必要がないようにする。 - 特許庁
To provide an X-ray CT system capable of reducing the useless exposure of a subject while ensuring required S/N and positive X-ray irradiation to a required X-ray detector, and to provide a control method and a storage medium. 必要なX線検出器への確実なX線の照射および必要なS/Nを確保しつつ、被検体への無駄な被曝を低減させることが可能なX線CTシステムおよびその制御方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an audio support device that detects absence of an audio signal from an electronic device such as a television receiver so as to automatically interrupt a power supply for an audio reception circuit and an audio amplifier circuit thereby preventing useless power consumption. テレビなど電子機器からの音声信号がなくなったことを検出して、自動的に音声受信回路や音声増幅回路の電源供給を遮断して、無駄な電力消費を防止するようにした音声サポート装置を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method which place a limit on broadcast reception operations in response to a reception environment of terrestrial broadcasting so as to prevent useless reception operations from being executed. この発明は、地上波放送の受信環境に対応して放送受信動作を制限可能とし、無用な受信動作が実行されることを防止し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a surrounding monitoring device for a vehicle, which secures safety and eliminates useless display by displaying a nose-view image on a monitor screen only when the vehicle moves from a narrow road having blind spots in right and left directions into a crossing. ノーズビュー画像を左右方向の見通しの悪い狭い道路より交差点に進入するような場合にのみ、モニタ画面に表示することで、安全性を確保した上で無駄な表示を排除できる車両用周辺監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation system for preventing a driver's confusion by reducing useless information on the display of the navigation system in the vicinity of an intersection, resulting in safe and smooth driving. 交差点の近傍において自車のナビゲーション装置の表示部に表示される無駄な情報を削減して運転者の混乱を抑えることができ、ひいては安全で円滑な運転を行わしめることができる「ナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁
To provide a rush current preventing device capable of limiting a rush current even when a time interval after a power switch is turned OFF until it is turned ON is short and preventing useless power consumption in a rush current limiting resistor. 電源スイッチがオフにされてからオンにされるまでの時間間隔が短くても突入電流を制限することができ、かつ突入電流制限抵抗での無駄な電力消費を防止できる突入電流防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printer which can substantially reduce useless printing caused by the user's forgetting of printing setting or erroneous printing setting when transmitting printing data of an image etc. to the printer from an image feeder and performing printing by the printer. 画像供給装置から印刷装置に画像等の印刷データを送信し、印刷装置で印刷を行う場合に、ユーザの印刷設定のし忘れや、印刷設定ミスによる無駄な印刷を大幅に低減する事の出来る印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a storage device, a computer system and the data processing method of a storage device for making a proper determination to evade useless restoration processing, and for achieving efficient restoration processing, and for improving the life of this device. 無駄な回復処理を回避し得る適切な判定が可能で、効率の良い回復処理を実現することが可能で、装置の寿命を向上させることができる記憶装置およびコンピュータシステム、並びに記憶装置のデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vapor stream ejecting device for vapor deposition capable of switching the starting time and the ending time of vapor stream ejection in a short period of time, also capable of suppressing useless consumption of vapor deposition materials, and also to provide a vapor deposition apparatus. 蒸気流の放出の開始時および終了時の切り換えを短時間に行なうことができ、かつ、蒸着材料の無駄な消費を抑えることができる蒸着用蒸気流放出装置、および蒸着装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a photographic processing device with which photographic processing can be carried out without making photographic processing work useless by regulating the transporting speed by transporting rollers to a preset transporting speed even if a change arises in transporting speed. 搬送ローラーによる搬送速度に変化が生じても、搬送速度を予め設定された搬送速度に調整するようにして、写真処理作業が無駄になることなく、写真処理が行える写真処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable communication equipment to prevent useless charging on the partner originating an incoming call by making no response to the call even when the call is made through another channel while one channel occupies the only one function, for example, the automatic answering function of the equipment. 1つののチャネルにより1つしかない機能が占有されている場合、例えば留守録中には、他のチャネルを介して着信があっても応答せず、送信相手への無駄な課金を防ぐ通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁
After detecting the rust-forming part in this way, the decreased amount of thickness of the cylindrical member 1 is measured at the rust-forming part, making it possible to determine whether or not the rust-forming part has to be repaired and to dispense with useless work of needlessly removing the coating member. このように、発錆部位を検出した後、発錆部位における円筒部材(1)の減肉量を測定することで、発錆部位の補修の要否を判断することができ、外被部材を不用意に撤去する無駄な作業を無くすことができる。 - 特許庁
While viewing a display of partial measurement results by a partial measurement result display part 65g and a display by an astigmatic component change display part 65f, a measurer can suspend the measurement if necessary via a suspension part 65d to prevent useless measurement. 測定途中結果表示部65gによる測定途中結果の表示及び乱視成分変化表示部65fによる表示を見ながら、必要に応じて途中停止部65dにより測定を途中停止可能として、無駄な測定を防止する。 - 特許庁