「USELESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目)

「USELESS」を含む例文一覧(3437)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 68 69 次へ＞

To enable communication equipment to prevent useless charging on the partner originating an incoming call by making no response to the call even when the call is made through another channel while one channel occupies the only one function, for example, the automatic answering function of the equipment.
１つののチャネルにより１つしかない機能が占有されている場合、例えば留守録中には、他のチャネルを介して着信があっても応答せず、送信相手への無駄な課金を防ぐ通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁
After detecting the rust-forming part in this way, the decreased amount of thickness of the cylindrical member 1 is measured at the rust-forming part, making it possible to determine whether or not the rust-forming part has to be repaired and to dispense with useless work of needlessly removing the coating member.
このように、発錆部位を検出した後、発錆部位における円筒部材（１）の減肉量を測定することで、発錆部位の補修の要否を判断することができ、外被部材を不用意に撤去する無駄な作業を無くすことができる。 - 特許庁
While viewing a display of partial measurement results by a partial measurement result display part 65g and a display by an astigmatic component change display part 65f, a measurer can suspend the measurement if necessary via a suspension part 65d to prevent useless measurement.
測定途中結果表示部６５ｇによる測定途中結果の表示及び乱視成分変化表示部６５ｆによる表示を見ながら、必要に応じて途中停止部６５ｄにより測定を途中停止可能として、無駄な測定を防止する。 - 特許庁
To provide a heating cooker capable of surely receiving water drops leaked out of a body by surely measuring against a drip of water drops at a position corresponding to a part wherein water drops drip, and capable of restricting use of a space and a member useless on the measure against a drip of water drops.
水滴が滴下する部位に対応した位置に的確に水滴の滴下対策を施し本体外に漏出する水滴を確実に受け止めるとともに、水滴の滴下対策上の無駄なスペース及び部材の使用を抑制する。 - 特許庁
To save useless cost such as waste of forming material cost, processing cost, processing time, and manufacturing cost of rubber mold, in the rubber mold which is held in a forming vessel of a cold isostatic pressing device and pressed on its whole outer surface.
冷間等方圧加圧装置の成形容器内に収納して外面全面を加圧されるゴム型において、成形材料のコスト的な無駄をはじめ、加工コストや加工時間、ゴム型の製作コストなどについて無駄を省くことができるようにする。 - 特許庁
This can prevent a parking area PK1 from being set as the alternative destination, the parking area PK1 being near a destination H0 in terms of straight-line distance but requiring a useless detour, and guidance to a highly convenient alternative destination can be actualized.
こうすることで、目的地Ｈ０に直線距離では近いが、無用な大回りが必要となる駐車場ＰＫ１が代替目的地に設定されることを抑制でき、利便性の高い代替目的地への案内を実現することができる。 - 特許庁
To provide a head mounted device-cum-round fan having no useless or obstructive parts when being used as a round fan and used as a head mounted device and favorably used while exhibiting respective functions in either use mode.
団扇として使用する際にも頭部装着具として使用する際にも無駄で邪魔になる部分が無く、いずれの使用態様においてもそれぞれの機能を発揮しながら好適に使用可能な頭部装着具兼用団扇を提供する。 - 特許庁
To provide a cooker capable of increasing opening/closing properties (handling properties) by rendering a lid opening/closing arm middle-foldable only at washing a lid body and not requiring useless force through a rigid one-piece structure except at the washing.
蓋体を洗浄するときだけ蓋開閉用アームを中折れ状態とすることができ、それ以外では強固な一体構成により無駄な力を要せず、開閉操作性（取扱い性）の向上を図ることができる調理釜を提供する。 - 特許庁
To provide a printer and its control method which does not execute the useless printing process after a moving body is pushed back by regarding the pushing back as detection of an obstacle even when the moving body with a printing object placed thereon is being carried.
印刷対象物が載置された移動体を搬送しても、その移動体が押し戻されてしまうことにより障害物検出とみなし、以降無駄な印刷処理を行わない印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To compensate the reduction of a power gain in an RF power amplification apparatus caused by a temperature rising in non-saturated linear amplification, and to suppress the useless increase of power consumption in saturated nonlinear amplification and also the reduction of a power addition efficiency.
非飽和型の線形増幅での温度上昇によるＲＦ電力増幅装置のパワーゲインの低下を補償すると伴に飽和型の非線形増幅での消費電力の無駄な増大と伴に電力付加効率の低下を軽減すること。 - 特許庁
To improve the potted-tree cultivation environment which is fluctuating because the potted trees sometimes absorb water a lot and sometimes become dried, considering that water leaked from the bottom or the surroundings of a pot is useless and that daily water supply is also laborious.
植木鉢の底や周りからの漏水は無駄水であり、毎日の給水もたいへんで、鉢に植えられた植木はたくさん吸水出来たり、干されて枯らされたり植木の環境は変動的である植木鉢の栽培環境を改善する。 - 特許庁
To provide an apparatus, method and program for management of equipment, capable of preventing useless data from being transmitted due to trap processing from the equipment in accordance with a management state of the equipment, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.
機器の管理状態に応じて、機器からＴｒａｐ処理による無駄なデータ送信が発生しないようにすることが可能な機器管理装置、機器管理方法、機器管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a wire bonding structure which allows for avoiding laser irradiation to places that should not be irradiated with a laser while reducing the useless energy of laser, and for bonding a wire and an object to be bonded more firmly.
無駄になるレーザのエネルギを少なくしつつ、レーザを照射してはならない箇所へレーザを照射することを回避でき、ワイヤと接合対象とをより強固に接合することができるワイヤボンディング構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for the games and a system for the games which can reduce the possibility of the players to suffer disadvantages from the useless payment even when the currency is erroneously inserted while the prepaid cards with the balance in accounts are possessed by the players.
遊技者が残度数のあるプリペイドカードを所持している状態で誤って貨幣を挿入した場合であっても、無駄な入金により遊技者が不利益を被るおそれを低減できるような遊技用装置及び遊技用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a control unit capable of eliminating a control timing gap between input and output of a control object and improving control accuracy when a control object having relatively large phase delay and useless time is controlled.
位相遅れやむだ時間などが比較的大きい制御対象を制御する場合において、制御対象の入出力間での制御タイミングのずれの解消、および制御精度の向上をいずれも達成することができる制御装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, useless attention broadcasting is reduced when there is no passenger on the escalator 1, and the destination guide broadcasting for the person having impaired vision is increased to improve service for guide broadcasting for the person having impaired vision.
これにより、エスカレータ１の乗客が居ないときに注意放送を行う無駄は少なくなるとともに、視覚障害者に対する行先案内放送を多くすることができるので、視覚障害者に対する案内放送のサービス向上が図れる。 - 特許庁
To provide an operation device for a sanitary device which can be surely and regularly used even in such a toilet room having no windows or the like, and suppress useless power consumption without displaying when the display of the setting conditions or the like is not necessary.
窓を持たない等いかなるトイレにおいても、確実に常時使用可能であり、かつ設定状態等の表示が不要な場合には表示をせずに、無駄な電力消費を抑えることができる衛生装置の操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handsfree communication device surely making automatic connection to a cellular phone, while preventing useless radio wave transmission such as to repeat a connection operation until connecting to a cellular phone regardless of the nonexistence of the cellular phone of a connection object.
接続対象の携帯電話が不在であっても、その携帯電話に接続するまで接続動作を繰り返すような、無駄な電波送出を防ぎつつも、携帯電話との自動接続を確実に行うことができるハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁
To provide an advertisement information distributing apparatus which can distribute only advertisement information considered to be very effective in advertisement to viewers without including useless advertisement information not to be viewed when contents and advertisement information are distributed.
コンテンツと共に広告情報を配信する際に、視聴されない無駄な広告情報を含めることなく、広告効果が高いと思われる広告情報だけを視聴者に配信することができる広告情報配信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system not making a protection function of a microcomputer meter useless, avoiding cut-off of gas flow, avoiding the generation of an alarm caused by the microcomputer meter, and suppressing decrease in operation efficiency of the fuel cell system.
マイコンメータの保護機能を無効にすることなく、ガスの流れの遮断を回避し且つマイコンメータによる警報の発生を回避して、燃料電池システムの運用効率の低下を抑制することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
Thus, even if there is declaration of failure to take the paper money from the user, the person in charge not only promptly and appropriately responds to the user but generation of the useless trouble with the user is prevented and the workability of the person in charge is further enhanced.
このため、利用者から取り忘れの申告があっても、利用者に対して迅速且つ適正に対応することができるだけでなく、利用者との間で無用なトラブルが生じるのを防止でき、さらには係員の作業性を向上できる。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus and an image quality adjusting system in which an useless time at a delivery from a factory is eliminated, and of which the assemblage costs are reduced by preventing a work from being complicated, and which can be provided for a user in a state where the performance is satisfactory.
工場出荷時等の時間の無駄を省き、また、作業の煩雑化を防ぐことで組立コストを軽減し、更に性能が満足された状態でユーザに供し得るカラー画像形成装置及び画質調整システムの提供。 - 特許庁
To simplify the constitution of a suction means which sucks ink from a plurality of kinds of nozzle groups set at a recording means, and also to attain both reduction of running costs by suppressing useless suction of ink, and increase of the recordable number of sheets to an ink consumption amount.
記録手段に設けられた複数種のノズル群からインクを吸引する吸引手段の構成を簡略化すると共に、無駄なインクの吸引を抑えてランニングコストの低減およびインク消費量に対する記録可能枚数の増大を図る。 - 特許庁
To freely configure an image processing environment where useless print processing can be avoided by indicating a setting error in the umber of print sheets of a digital image, designated without securing identity to a digital image stored in a memory medium, clearly to a user.
メモリ媒体に記憶されているデジタル画像の同一性が担保されない状態で指定されるデジタル画像の印刷枚数設定の誤りをユーザに明示して、無駄な印刷処理を回避できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that subscribes to a caller notice number (hereinafter called a caller ID) service, automatically selects an optimum connection condition with a destination terminal on the basis of its communication satellite and can avoid a useless communication time.
発呼者通知番号（以下、初ＩＤという）サービスに加入するファクシミリにおいて、その通信履歴から相手先端末との最適な接続条件を自動的に選択し、無駄な通信時間を抑えることを可能とするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a valve structure, which is realized into a front fork installed in a two-wheeled vehicle, capable of easily realizing control of generated fluctuating damping force and bringing no troubles such as useless increase for numbers of components and a steep rise in manufacturing costs.
たとえば、二輪車に架装されるフロントフォークに具現化されて発生減衰力の高低制御を可能にするについて、その実現が容易になり、いたずらな部品点数の増大化や製造コストの高騰化などの不具合を招来しない。 - 特許庁
When it is determined that the obtained random number for the winning/losing determination is abnormal, the random number for the winning/losing determination determined as being abnormal is not supplied for the winning/losing determination processing for the big winning and it is prevented from being useless.
取得された当落判定用乱数が異常であると判定された場合には、当該異常であると判定された当落判定用乱数が大当たりについての当落判定処理に供されることなく無益となることが回避される。 - 特許庁
A user who is to print a plurality of the number of sheets can simply judge whether or not the ink is used up in the middle of the printing, and therefore the useless printing operation because of the lack of the ink in the middle of the printing can be prevented.
したがって、複数枚の印字を行うユーザに印字途中でインクが無くなるのかどうかを簡単に判断させることができるので、印字途中にインクが無くなり無駄な印字動作が実行されるのを防止することができる。 - 特許庁
To provide technology for restricting log-on and access for a plurality of client computers and a plurality of users, which solves the conventional problem that useless DB access frequently occurs when a plurality of users share a computer.
従来、複数の利用者でコンピュータを共用する場合に、無駄なＤＢアクセス処理が多いとの問題を解決し、上記課題を解決する複数クライアントコンピュータ、複数ユ−ザ環境でのログオンおよびアクセス制限の技術を提供することである。 - 特許庁
To make it difficult for a player to recognize the progress condition of a game when starting operation and to execute a series of performances without interruption within operating hours without causing useless time and labor on a game hall side outside the operating hours.
営業時間外において遊技店側に無駄な手間を生じさせることなく、営業開始時における遊技の進行状況を遊技者に分かり難くするとともに、営業時間内において一連の演出を途切れさせることなく実行させる。 - 特許庁
To avoid useless service trial to improve usability by exchanging service information between a terminal and another terminal not only during connection to a network but also even under connection, and notifying a user the state change of service provision impossibility.
ネットワークへの接続時のみならず、接続中であっても他の端末との間でサービス情報を交換することができ、以て、サービス提供不可などの状態変化をユーザに告知でき、無用なサービス試行を回避して使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
Since a request of excessive target motor force is also prevented, the occurrence of useless electric power consumption is restrained, and influence of heat damage on an electric motor and its peripheral hardware part by the excessive target motor force can be reduced.
また、過剰な目標モータ力が要求されることが防止されるため、無駄な消費電力の発生が抑えられるとともに、過剰な目標モータ力による電気モータおよびその周辺のハード部品への熱害の影響を低減することができる。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus that prevents the useless use of recording paper and a memory for storing data, and performs content confirmation and print output as needed even for transmission data from a specified opposite party, which are not to be automatically print-output.
記録紙とデータを蓄積するメモリの無駄な利用が抑えられると共に、自動印刷出力しない特定の相手からの送信データについても必要に応じ内容の確認及び印刷出力可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle capable of surely photographing a face image of a subject to inspect alcohol concentration in exhalation without complicating a constitution and increasing cost and without causing lowering of a service life by consuming useless power by a camera.
構成を複雑化・高コスト化することなく、なおかつ、カメラに無駄な電力を消費させて寿命低下を招かない形で、呼気中のアルコール濃度を検査する被験者の顔画像を確実に撮影できる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data processor and a data processing method by which useless time is shortened when plural pieces of data are continuously read from a slave circuit by a master circuit and many pieces of data are read in a short time.
本発明は、マスタ回路がスレーブ回路から複数のデータを連続的に読み込む際の無駄な時間を短縮することができ、少ない時間で多数のデータを読み込むことができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a packet transmission reception method and apparatus capable of efficiently using wireless resources by preventing transmission of useless re-transmission packet when a propagation path state differs between a first packet transmission state and a packet re-transmission state.
本発明はパケット送受信方法及び装置に関し、パケットの初回送信時と再送時の伝搬路状態が異なった場合に、無駄な再送パケットの送信を防ぎ、効率的な無線リソースの使用を可能とすることを目的としている。 - 特許庁
To enhance a communication status of an antenna used for communication by decreasing antennas that may become useless, when performing communication between a wireless communication device which performs communication via one system and a wireless communication device which performs communication via a plurality of systems.
本発明の目的は、１系列で通信を行う無線通信機器と複数系列で通信する無線通信機器とが通信するにあたって、無駄となるアンテナを減らし、通信に用いられているアンテナの通信状態を改善することである。 - 特許庁
To evade a useless printing processing by performing preview display according to finish of print data and confirming characters which are omitted due to difference between printing resolution and display resolution, states of ruled line or dither pattern.
印刷データの仕上がりに準じたプレビュー表示を行うことができ、印刷解像度と表示解像度との違い等により欠落してしまう文字や罫線の状態またはディザパターンの確認を行って、無駄な印刷処理を回避することである。 - 特許庁
To provide a film forming device capable of selectively and efficiently removing only useless polymer thin films using a fluorine-based gas as a cleaning gas while no damage is given to a processing container itself or to holding means for holding a workpiece.
クリーニングガスとしてフッ素系ガスを使用することにより、処理容器自体や被処理体を保持する保持手段にダメージを与えることなく不要な高分子薄膜のみを選択的に且つ効率的に除去することが可能な成膜装置を提供する。 - 特許庁
To save useless power consumption in the driving of a coordinate information processor by setting up an optimum sampling period suitable for an accurate request level for the coordinate processing of an application program in operation in accordance with a coordinate indication operation.
動作中のアプリケーションプログラムの座標処理に対する精細要求レベルに適応して最適なサンプリング周期を座標指示動作に応じて設定して、座標情報処理装置を駆動する際の無駄な電力消費を節減することである。 - 特許庁
Since the tiles Ta, Tb and Tc in a plurality can be molded by one mold cavity of the mold according to this method, a useless space occupied by a gap between the mold cavities is eliminated and thus, the tiles can be molded efficiently by one mold.
この製法によれば、金型の一つの型凹部で複数個のタイルＴａ，Ｔｂ，Ｔｃが成形できるため、型凹部同士の間隔によって占められていた無駄なスペースが無くなるから一つの金型で効率よくタイルを成形することができる。 - 特許庁
To provide a tray cleaning method for a paste film forming apparatus that can clean in a short time even when the amount of remaining paste is much while reducing the amount of paste which is discarded and becomes useless.
残存するペーストの量が多い場合であっても短時間で清掃を行うことができるとともに、廃棄されて無駄になるペーストの量を減らすことができるペースト膜形成装置のトレイの清掃方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
According to "Kojidan" (Talks of the Past) it had been laughed at by people as 'useless matter,' but when there was an abnormal infestation by bees in the imperial court, Munesuke coolly held out a loquat, which bees like very much, drinking its nectar and thus he calmed them down.
『古事談』ではそれを「無益な事」と人々から嘲笑されていたが、宮廷に蜂が大発生した際に宗輔だけが冷静に蜂の好物である枇杷を差し出したところ、蜂はその蜜を吸って大人しくなったと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this setup, signals of high level are outputted to a logic circuit 8 from the clock control register 7 to shut off the logic circuit 8, and clock signals are stopped from being supplied to a functional macro module, whereby useless power consumption can be reduced.
これにより、クロック制御レジスタからハイレベルの信号が論理回路に出力されて論理回路を遮断し、機能マクロモジュールへのクロックの供給を停止して機能マクロモジュールの動作を停止することにより、無駄な消費電力を削減する。 - 特許庁
Upon the receipt of an input signal from the operation key, the controller 11 having been set to the power saving mode restores the power saving mode to the usual processing mode to prevent production of a useless transmission output.
また、制御装置１１は、前記節電モードに設定されている時に操作キーからの入力信号を受けた時に節電モードから通常処理モードに復帰させることにより、無駄な送信出力が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
To effectively utilize the vehicle of a transport company, also to minimize the useless operation of the vehicle and to realize efficient vehicle allocation/operation by mediating between the transport company and a shipper on the basis of certain trust.
運送会社と荷主との間を一定の信頼に基づいて仲介し、それにより、運送会社の車両を有効に活用するとともに、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車・運行を実現する。 - 特許庁
To make it possible to detect errors at an adequate level for each job at a remote origin both to avoid useless output and to enable calibration with precision which a user wants when a color printer at a remote destination is remotely controlled to automatically execute calibration.
リモート先のカラープリンタをリモート制御して自動的にキャリブレーション行う際、リモート元でジョブ毎に適切なレベルでエラー検知できるようにして、無駄な出力を避けることができると共に、ユーザの望む精度でのキャリブレーションを可能とする。 - 特許庁
Consequently, the seat belt unworn alarm is not displayed on the display when the seat belt is not required to be equipped such as the time immediately after starting an engine during a stop, etc, and accordingly, it prevents the occupant from having an annoying feeling due to the generation of a useless alarm.
これにより、エンジンの始動直後、あるいは停車中など、シートベルトを装着する必要のないときはシートベルト未装着警報のディスプレー表示が行われないので、無用な警告を発して煩わしい思いを乗員に抱かせずに済む。 - 特許庁
To efficiency enhance a coding by reducing a useless bit pattern so as to attain less calculation amount and less storage amount and to decode a variable length code in a forward direction and also in a reverse direction, even when a synchronization period is set to each prescribed period by using a stuffing code.
無駄なビットパターンを減らして少ない計算量と記憶量により符号化効率を高め、またスタッフィング符号を用いて同期区間を一定周期毎に設定しても順方向にも逆方向にも可変長符号を復号可能とする。 - 特許庁
To provide a finger-pressure massager, with which useless power consumption caused by finger-pressure operation while a person to e massaged is not present is eliminated, the overload operation of an air pump is prevented and the respiratory rhythm of the person to be massaged can be led to a slow rhythm.
マッサージ被験者なしの状態で指圧動作することによる無駄な電力消費を解消し、エアポンプの過負荷運転を防止し、マッサージ被験者の呼吸リズムをゆっくりしたリズムに誘導することのできる指圧マッサージ機を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。