Measurement can be stopped in the middle by a middle stop part 65d as needed while viewing display of a measurement middle result by a measurement middle result display part 65g and display by an astigmatism component change display part 65f, and consequently useless measurement is prevented. 測定途中結果表示部65gによる測定途中結果の表示及び乱視成分変化表示部65fによる表示を見ながら、必要に応じて途中停止部65dにより測定を途中停止可能として、無駄な測定を防止する。 - 特許庁
To prevent the malfunction of a unit due to temporary temperature rise in a machine due to the stop of a fan after shifting into a power saving mode only by processing of software which can be executed at a low cost and to reduce useless power consumption by shortening the energy saving shifting time. 低コストで実施できるソフト上の処理だけで省エネモード移行後のファン停止による一時的な機内温度の上昇によるユニットの誤動作を防ぎ、また、省エネ移行時間を短縮することにより無駄な消費電力を減らす。 - 特許庁
In the long run we are all dead. Economists set themselves too easy, too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is long past the ocean is flat again. From words by John Maynard Keynes, economist
「長期的には我々は皆死んでいる。嵐の最中にあって、経済学者にいえることが、ただ、嵐が遠く過ぎ去れば波はまた静まるであろう、ということだけならば、彼らの仕事は他愛なく無用である。」(経済学者、ジョン・メイナード・ケインズの言葉) - 経済産業省
To provide a copy machine, a control method and a program for the copy machine in which useless ink consumption caused by printing in black the area outside a document can be suppressed when the ordinary document is copied while leaving a pressing plate unattached. 圧板を付け忘れた状態で、通常の原稿をコピーした場合に、原稿外の領域を黒く印刷することによる無駄なインクの消費を抑えることができる複写機、複写機の制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a coin counting device which is of a double hopper type performing the high speed counting of coins and yet has driving structure enabling each of both side turn tables to be driven by a single motor and enabling them to be individually drive-controlled, then achieves non-useless counting processing of coins. コインの高速計数を行うダブルホッパー型のコイン計数装置であっても、単一のモータで両側のターンテーブルをそれぞれ駆動でき、しかも個別に駆動制御できるようにした駆動構造を有して無駄のないコインの計数処理を実現する。 - 特許庁
To provide a mahjong ball game machine capable of improving player's interest in a performance in a drawing operation after attaining a ready-to-win state and enabling even a beginner to recognize whether a tile drawn this time is a close tile or a completely unrelated useless tile. 遊技者のリーチ後の自摸操作における演出に対する興趣を高め、初心者であっても、今回の自摸牌が惜しい牌だったのか、全く無関係なムダ自摸だったのかを認識することができる雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To smoothly display a moving picture by using signal charge to be useless due to thinning processing, accelerating a frame rate while maintaining a transfer speed and improving the efficiency of transferring the signal charge in moving picture modes, or the like which do not require the whole pixels of a solid-state imaging element. 固体撮像素子の全画素を必要としない動画モード等において、間引き処理により無駄となる信号電荷を利用して、転送速度を維持したままフレームレートを速めて、信号電荷の転送効率を高め、滑らかな動画表示を可能にすること。 - 特許庁
To reduce useless power consumption with scanning of a base station and, in particular, to also avoid reduction of throughput while scanning the base station to determine a necessity of handover during communication setup by providing a period of time during which the base station is not scanned. 基地局のスキャンを行わない期間を設けることで、基地局のスキャンに伴う無駄な消費電力を削減し、特に通信確立中におけるハンドオーバの要否を判定する基地局のスキャンにおいてはスループットの低下をも回避することを目的とする。 - 特許庁
To provide a data communication unit that is provided with a data communication function to realize mobile computing by means of a personal digital assistant(PDA) and a notebook personal computer, prevents occurrence of useless charging and suppresses power consumption. 本発明は、携帯情報端末(PDA)やノートパソコンでモバイルコンピューティングを実現するためのデータ通信機能を備えたデータ通信装置に関し、無駄な課金の発生を防止し、また消費電力も抑えたデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image-forming device capable of preventing useless image formation processing by a user's setting error by enabling a user to reliably confirm a finished state by preview, and lightening a processing load for high-speed preview display. 仕上げの状態をプレビューにて確実に確認できるようにすることで、ユーザの設定誤りによる無駄な画像形成処理を防止できるようにするとともに、高速にプレビュー表示を行うための処理負荷を軽減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To supply power efficiently to a network terminal(NT) without providing a large scale power facility on the office facility side and to save power by reducing loss of supply power thereby reducing energy loss or useless power consumption. 局設備側に大規模な電力設備を設けずに効率良く宅内側回線終端装置(NT)に電力の供給を行い、さらに、供給する電力のロスの低減して、エネルギーロスや無駄な電力消費を低減し、省電力化を行うことを目的とする。 - 特許庁
In response to a wavelength of light, the depth of a first conductive layer (160, 162, and 164) is optimized for constituting a photodiode, a first conductive layer (162, 164) of a photodiode is shallowly formed for receiving each light of green (G) and blue (B) of short wavelength, and it eliminates a useless structure. 光の波長に応じて、フォトダイオードを構成する第1導電型層(160,162,164)の深さを最適化し、短波長の緑(G),青(B)の各光を受けるフォトダイオードの第1導電型層(162,164)を浅く形成し、無駄な部分をなくす。 - 特許庁
To minimize the deletion of recorded video data by continuously recording video images without interruption, without preparing useless auxiliary machines in addition to an ordinarily operating system or requiring the costs of installing a control device for performing centralized control. 通常稼動するシステムに加えて無駄な予備機を準備したり、集中制御を行う制御装置を設けたりするなどのコストをかけずに、映像の記録が中断されることなく継続して行われるようにし、記録した映像データの削除を最低限に抑える。 - 特許庁
To provide a remote operation system capable of avoiding useless power consumption by allowing the operation start of an air conditioner only when a user enters a fixed area centering on the installation place of the air conditioner and desires to start operation. ユーザが空気調和機の設置場所を中心とする一定エリア内に入って、しかもユーザが運転開始を望む場合のみ、空気調和機の運転を開始することができ、これにより電力の無駄な消費を回避することができる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁
To reduce troubles with an orderer and to reduce useless printing when a customer having a purpose to cause system down in an electronic commerce system server or a customer having a purpose to make printing without paying an order charge makes a large amount of orders. 電子商取引システムサーバをシステムダウンさせる目的を持つ顧客や注文代金を支払わないで印刷させる目的を持つ顧客が大量注文した場合に、注文者とのトラブルを減少させると共に、無駄な印刷を減少させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit for decreasing useless transition of an internal node when a switching transistor attached gate circuit in a selective multi-threshold (SMT) circuit is restored to an operating state and an excessive current instantaneously flowing by simultaneous switching of the switching transistor attached gate circuits. 選択的マルチスレッショルド(SMT)回路におけるスイッチ付きゲート回路の動作状態復帰の際の、内部ノードの無駄な遷移や、スイッチ付きゲート回路の同時スイッチングにより瞬時に流れる過大な電流を低減する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
As explained above, since the periodical liquid exchange process XL is not uniformly arranged only on the basis of time-up of the life time LT but is flexibly arranged, useless waiting time can be reduced and thereby throughput of the substrate process can be improved. このように定期液交換処理XLをライフタイムLTのアップにのみ基づき一律に配置するのではなく、定期液交換処理XLを柔軟に配置するので、無駄な待機時間を低減して基板処理のスループットを向上させることができる。 - 特許庁
To eliminate useless expenses that a user suffers due to an erroneous number input and to improve the reliability of a system in the system in which merchandise is purchased by inputting a telephone number to an automatic vending machine provided with a communication function from portable information terminal equipment. 通信機能を有する自動販売機宛の電話番号を携帯型情報端末装置から入力することで商品を購入できるシステムで、番号入力ミスによって利用者が蒙る無駄な出費を無くし、システムの信頼性を高める。 - 特許庁
To provide a tape cassette which enables it to control the useless consumption of a printing tape by lessening the length of the margin of tape base material in which the printing is formed by a printer and to maintain the quality of a cutting means for cutting the part of the tape base material wherein the printing is formed. プリンタによって印字形成されるテープ基材上の余白の長さを少なくして印字テープの無駄な消費を抑えることができ、テープ基材の印字形成される部分を切断する切断手段の品質を保つことができるテープカセットを提供する。 - 特許庁
To provide a functional liquid filling method and a functional liquid filing apparatus of a functional liquid drop discharge head for reducing the useless consumption of functional liquids in initial filling, and to provide a liquid drop discharging apparatus, or the like, having the functional liquid filling apparatus. 本発明は、初期充填において、機能液の無駄な消費を極力少なくすることができる機能液滴吐出ヘッドの機能液充填方法、機能液充填装置およびこれを備えた液滴吐出装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing such presentation as to enhance the amusement for a player by securely synchronizing a common presentation element among a presentation mode of a display device and presentation modes of other presentation devices without useless consumption of storage capacity. 記憶容量の無駄な消費を招くことなく、表示デバイスの演出態様と他の演出デバイスの演出態様の共通する演出要素を確実に同期させ遊技者の興趣を高める演出を行うことができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a device for forming a recording medium and a method for processing the recording medium by which useless consumption of a resource and an ink used for error correction processing of an optical recording medium which fails in writing and label printing is suppressed and throughput of the total device can be enhanced. 書き込みやラベル印刷を失敗した光学記録媒体へのエラー対応処理に無駄なリソースやインクの消費を抑制し、装置全体のスループットを向上させることのできる記録媒体作成装置及び記録媒体の処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a connection switching method for enabling the user of a mobile terminal to automatically set connection requiring no useless communication resource or no communication cost without noticing whether a network that is connected at a current location is the Internet or a home network. 移動端末の利用者が、現在位置にあって接続可能なネットワークがインターネットか又はホームネットワークかを意識することなく、自動的に、無駄な通信リソース及び通信コストを要することのないコネクションを設定する接続切り替え方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a milker which can solve a trouble that vacuum pressure pulses generated synchronously with the movements of a pulsator affects milk flow rates and a milk cow (breasts), can enhance the stability of the milking movements, and can solve a trouble that useless stresses are given to the milk cow. パルセータの動作に同期して発生する真空圧の脈動がミルク流量や乳牛(乳房)側に影響する不具合を解消し、搾乳動作の安定性を高めるとともに、乳牛に対して無用なストレスが付加される不具合を解消する。 - 特許庁
To provide a video disk player attaining a pleasant and smooth operation with an enhanced technology that reproduces a video image recorded on a recording medium onto a display screen and especially informs a user about the propriety of acceptance of a button by means of display on the screen or the like so as to prevent a useless button operation. 記録媒体に記録された映像を表示画面で再生する技術の改良に関するもので、特に、画面内表示等によりボタンの受付可否を使用者に知らせることで無効なボタン操作を防止し、快適でスムースな操作を可能とする。 - 特許庁
To provide a printer driver for easily suppressing useless print by making it possible to set the upper limit value of the number of copies of print corresponding to the purpose of a user for each piece of personal information included in print information without making it necessary to confirm the user before performing the print operation. 印刷動作実行前にユーザの確認を必要とせず、印刷情報に含まれる個別情報ごとにユーザの目的に応じた印刷部数の上限値を設定可能にして、無駄な印刷を容易に抑制できるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁
To provide a silica removing method capable of properly detecting a time for replacing the seed because of the lowering of the silica removing capacity of the seed to always remove silica sufficiently and capable of eliminating the useless premature replacement of the seed. シードのシリカ除去能が低下してきて交換すべき時期になったことを適切に検出することができ、シリカを常に十分に除去することができると共に、シードの無用な早期交換を解消することができるシリカ除去方法を提供する。 - 特許庁
To reduce processing load in a peer-to-peer information communication system including a plurality of node devices mutually connected through a communication path by preventing connection of an illicit node device contained in an expiration list and avoiding execution of useless processing. 通信経路を介して互いに接続された複数のノード装置を備えたピアツーピア型の情報通信システムにおいて、失効リストに含まれる不正ノード装置への接続を防止し、しかも無駄な処理の実行を回避することによって処理負担を軽減すること。 - 特許庁
To provide a three-row lifting and lowering parking device excellent in smoothness of warehousing and leaving, simple in a mechanism, inexpensive in a cost, small in trouble and capable of lowering an entire height without any useless space such as an entresol and increasing a parking number in constant height thereby. 入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少なく、かつ中2階等の無駄な空間ななく全高を低くでき、これにより一定高さ内の駐車台数を増やすことができる3縦列型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁
Since the information on the adjacent cells includes TDMA offset, etc., between the cells, the mobile station can search for the adjacent cell without making useless receiving operations at hand-off time by receiving the broadcast channel of the adjacent cell at accurate timing based on the information on the adjacent cells. 隣接セル情報には、セル間でのTDMAフレームのオフセットなどが含まれているので、移動局は隣接セル情報に基づいて的確なタイミングで隣接セルのブロードキャスト・チャネルを受信することにより、ハンドオフ時に無駄な受信動作を行なわずに済む。 - 特許庁
To effectively supply cleaning liquid into a shaver head, to effectively wash the inside of the shaver head in a short time and to suppress the useless consumption of the cleaning liquid in a cleaning apparatus which jets and supplies the cleaning liquid toward the shaver head. クリーニング液をかみそりヘッドへ向かって噴出供給するクリーニング装置において、クリーニング液をかみそりヘッド内へ効果的に送給して、かみそりヘッド内部の洗浄を短時間で効果的に行い、しかもクリーニング液の無駄な消費を抑制する。 - 特許庁
To eliminate useless waiting time by enabling an automobile to wait on a shorter line of automobiles waiting for fuel supply, or receive supply of fuel from an oil supply hose on the left side of an oil supply stand where the oil supply hose on the left side on the oil supply stand is not used. 燃料補給順番待ちの自動車の列が短い所に並ぶか、または給油スタンドの左側の給油ホースが使用されていない給油スタンドの左側の給油ホースから燃料を補給して無駄な待ち時間をなくすことを課題とするものである。 - 特許庁
To obtain a tube printer for printing document data of a plurality of pages along the longitudinal direction of a print medium, e.g. a tube or a tape, in which extra emergency document data can be printed in the way of input operation of the document data without rendering that input operation useless. チューブやテープ等の印刷媒体の長手方向に沿って複数ページに渡る文書データを印刷するチューブプリンタにおいて、文書データの入力途中で、その入力作業を無駄にさせることなく緊急な別の文書データの印刷行えるようにする。 - 特許庁
Furthermore, since the coil springs 16 and 17 are arranged between the spring receiving part 14 and the weights 11 and 12, no useless space is created in the housing 4 and thereby space saving is attained resulting in compaction of the vibration actuator 1. また、ばね受け部14と錘部11,12との間にコイルばね16,17を配置させているので、筐体4内で無駄なスペースを作り出すことなく、省スペース化を達成させ、振動アクチュエータ1のコンパクト化すなわち小型化を達成させることができる。 - 特許庁
To provide a method of controlling the drying operation of a bathroom heater/dryer which is capable of preventing useless execution of the drying operation though clothes are fully dried or clothes does not exist, and capable of preventing an early stop when the drying operation is started in a high humidity state. 衣類が乾いているか衣類が無いのに無駄に乾燥運転が行われることを防止し、且つ、高湿度の状態で乾燥運転を開始したときの早切れも防止できるようにした浴室暖房乾燥機の乾燥運転制御方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a vehicle outside peripheral person from being troubled with a long-time useless advancing alarm sound, by giving an advancing alarm sound (an S sound and a D sound) to the vehicle outside when its other starting preparation operation is completed, not immediately when selecting a D range. 車外への前進用の警報音(S音およびD音)を、Dレンジ選択時に直ちにではなく、その他の発進準備操作が完了した時に発するようにし、長時間の無用な前進用の警報音で車外周辺の人に迷惑をかけることのないようにする。 - 特許庁
To provide a control method for a liquid ejection device in which a trouble with the liquid droplet ejection operation can be solved by operating an operation means for starting cleaning while suppressing useless consumption of liquid droplets ejected from nozzles and a medium such as a recording paper. ノズルから吐出される液滴および記録紙等の媒体の無駄な消費を抑制しつつ、クリーニングを開始するための操作手段を操作することで、液滴吐出動作の不具合を解消することが可能な液体吐出装置の制御方法を提案する。 - 特許庁
A learned manual operation of the occupant is always performed for the newest learning result, and the useless manual operation by the occupant can be prevented, so that an attention to the front side of a vehicle is prevented from being diverted in driving the vehicle. また、学習される乗員の手動操作は、常に最新の学習結果に対して行われることになり、乗員による無駄な手動操作を防止することができるので、車両を運転している際に車両の前方への注意がおろそかになることはない。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a laminate, which can fix a ceramic sheet surely at a prescribed position on a rotating cylinder without causing defects to a laminate and ensure high productivity without requiring useless works. 回転する円筒上の所定の位置に、積層体の欠陥を起こすことなく確実にセラミックシートを固定することができ、かつ、無駄な作業を必要とせず、高い生産性を確保できる積層体の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To cancel the useless procedure of input and storage by eliminating necessity to repeatedly input and store common data together with respective individual data when inputting and storing plural pieces of individual data in a data processor for registering personal information, for example. 例えば個人情報の登録を行なうデータ処理装置で、複数の個別データを入力して記憶させる際に、個々に共通のデータを各個別のデータと共に繰り返し入力して記憶させる必要なく、入力の手間及び記憶の無駄を解消すること。 - 特許庁
To provide a garbage dispoer wherein a period for recovering fermentation decomposition ability to a normal condition is shorter than the conventional one and useless electric power is not consumed when the fermentation decomposition ability of garbage is lowered. 本発明は、生ごみの発酵分解能力が低下した場合、発酵分解能力を正常まで復活させるまでの期間が従来よりも短く、かつ、無駄な電力を消費させないようにした生ごみ処理機の提供を技術的課題とするものである。 - 特許庁
As a result, storage capacity and throughput can be used effectively, power consumption and useless radiation can be reduced, and effect like reduction of packaging cost can be obtained, so that expansion and reproduction processing of motion picture can be performed effectively. 即ち、記憶容量や処理能力を効率的に使用することができ、消費電力あるいは不要輻射の低減、また、実装コストの削減等の効果を得ることができるため、動画像の伸長・再生処理を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a secondary battery system, and a vehicle equipped with the same for warming the secondary battery without consuming useless power, and taking out required power from the secondary battery even under low temperature environment. 本発明の目的は、無駄な電力を消費することなく、二次電池を暖気することができるとともに、低温環境下でも、二次電池から必要な電力を取り出すことができる二次電池システム及び該二次電池システムを備える車両を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem of being stagnant since a postprocessing process is interrupted, useless waiting time and paper replenishing operation are required and the other image forming processing cannot be performed, when paper runs out of a paper feeding tray in the middle of binding and forming a book by a postprocessor. 後処理装置にて製本形成をおこなっている途中で、用紙が給紙トレイから無くなったとき後処理工程を中断させ、無駄な待ち時間や用紙補充操作を要したり、他の画像形成処理ができず停滞するという問題が生じる。 - 特許庁
While viewing a display of a measurement halfway result by a measurement halfway result display section 65g and a display by an astigmatic component change display section 65f, a measurer can stop the measurement halfway as necessary by a halfway stop section 65d so as to prevent a useless measurement. 測定途中結果表示部65gによる測定途中結果の表示及び乱視成分変化表示部65fによる表示を見ながら、必要に応じて途中停止部65dにより測定を途中停止可能として、無駄な測定を防止する。 - 特許庁
To provide a contextual information collection mediation method, apparatus and the like that enable real time information collection between terminals and enable easy management by reducing transmission to terminals supposed to be useless for information collection. 端末間での情報収集をリアルタイムで行うことを可能にすると共に、情報収集に役立たないと思われる端末への送信を抑えて管理を容易にすることのできるコンテキストに基づく情報収集仲介方法およびその装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of reducing a space for electric wires connected to the first moving mechanism, and capable of precluding a useless load due to bending of the electric wires from being applied onto the second moving mechanism for moving vertically the first moving mechanism. 第1の移動機構に接続される電気配線用のスペースを低減することができるとともに、第1の移動機構を上下動させる第2の移動機構に電気配線の屈曲による無用な負荷が加わることのない自動販売機を提供する。 - 特許庁
To reduce the measurement time by eliminating useless time caused by being too wet of a moisture-sensitive sensor that tends to occur when measuring a sample gas with a high water concentration and at the same time, expand the mea surement range in a moisture meter for measuring water concentration being contained in the sample gas. 試料ガスに含まれる水分濃度を測定する水分計において、水分濃度の高い試料ガスの測定時に生じ易い感湿センサの過湿に起因する無駄時間を省いて測定時間の短縮を図ると共に、測定レンジの広域化を達成する。 - 特許庁
Consequently, since amount of turn when the vehicle running on a road turns up to the direction for storing it in the parking region can be reduced to the minimum amount, wheels are not driven in a useless manner, and the burden applied on the wheels can be suppressed to the minimum extent. よって、車路を通行する車両が駐車領域に格納できる向きにまで旋回する際の旋回量を最小にすることができるので、無駄に車輪が駆動されることなく、車輪にかける負担を最小限に抑えることができる。 - 特許庁
Since the terminal 1 selects a telephone function or a FAX function depending on the opposite station sending a connection request in this way, the terminal 1 avoids a useless line connection time with the opposite station in the case of automatic reception of an incoming call so as to reduce the communication cost. このように、接続要求を送信してきた相手局に応じて、電話機能またはFAX機能を選択して回線を接続するので、自動着信時における相手局との回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを低減できる。 - 特許庁