「USELESS」を含む例文一覧(3437)
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 次へ＞- To provide a valve control device for an internal combustion engine capable of saving electric power by preventing useless valve open close action in a valve control device performing controlled operation to eliminate or prevent fixing of a valve by opening and closing EGR valve during stop of the internal combustion engine.
内燃機関の停止時にＥＧＲバルブを開閉動作させることによってバルブの固着を解消または防止する制御動作を行うバルブ制御装置に対し、無駄なバルブ開閉動作を防止し、省電力化を図ることが可能な内燃機関のバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a pilot pump supplying pilot pressure to a variable displacement pump operating an extrusion press device, and to provide an extrusion press device having small energy consumption by operating an electric motor driving the pilot pump in a small energy state to reduce useless power.
押出プレス装置を作動させる可変容積形ポンプにパイロット圧力を供給するパイロットポンプ及びパイロットポンプを駆動する電動機を消費するエネルギーの少ない状態で運転して無駄な電力を削減し、もってエネルギー消費量の少ない押出プレス装置を提供する。 - 特許庁 - To make a slide plate for opening and closing pressure weldable to an attaching plate and block the inflow of useless leak air into a building when the vent hole is closed in a ventilation opening device for controlling the inflow air volume to the building by sliding a slide plate to the attaching plate having the vent hole in the building.
建屋に取着の通気口をもつ取付け板に、開閉用摺動板をスライドして、建屋内への流入通気量を制御する換気口装置にあって、取付け板に開閉用摺動板を圧接可能として、通気口閉鎖時の不本意な建屋内への漏気流入を阻止する。 - 特許庁 - As a result, the fan operating time and the idle up time can be easily calculated to curb the fan operating time and the idle up time that are unnecessary, permitting the useless noises to be reduced, the safety to be improved by shortening the operating time and the battery lifetime to be lengthened thereby.
これにより、ファン作動時間およびアイドルアップ時間を容易に算出することができるとともに、必要のないファン作動やアイドルアップの時間を抑制して、無用な騒音の防止、作動時間の短縮による安全性の向上およびバッテリ寿命の延長を計ることができる。 - 特許庁 - To omit useless storage areas in a receiving terminal and to reproduce high-quality data from a plurality of streams by the receiving terminal without estimating unnecessarily low band even when a plurality of related streams from a transmitting terminal are transmitted to the receiving terminal via different paths.
送信端末からの関連する複数のストリームが異なる経路で受信端末に伝送される場合であっても、受信端末の無駄な記憶領域を省略し、かつ不必要に低い帯域推定を行うことなく受信端末で複数のストリームから高品質なデータを再生すること。 - 特許庁 - To provide a vehicular lamp control system, capable of automatically controlling the illumination range and the luminous intensity of lamps to illuminate where the driver's face is directed for enabling the driver to recognize the circumference for confirming circumferential safety, while useless lamp control action is eliminated.
運転者が周辺の安全を確認する際にはランプの照明範囲と光度を自動的に制御して運転者の顔向き方向の領域を照明することで周辺の確認を確実に行うようにし、かつ無用なランプ制御動作を無くした車両用ランプ制御システムを提供する。 - 特許庁 - By making the running water pass through a heating element circuit in Fig.7 (and not shown here) composed as a circuit from a running water inlet 4, heat can be instantaneously generated for the running water and the running water can be heated, and only hot water can be supplied without running useless water from the hot-water discharge port 5 in Fig.1.
また、流水取入口４から回路編成されている図７の発熱体回路を通過することにより、流水に対して瞬時に発熱し加温することが可能となり、図１の温水吐出口５より、無駄な水を流すことなく、温水のみを供給することが可能となる。 - 特許庁 - At the east side of the urban area, such as Kiyamachi-dori Street and Ponto-cho expanded close to the riverside of the Kamo-gawa River outside the east of Odoi mound, and Kanbun Shintei Dike was completed in 1670 to make Odoi useless as a dike, so the mounds were sold to temples, shrines, and court nobles, and eventually were dismantled to become residential lands.
また市街地東部では、木屋町通、先斗町など御土居の東側の鴨川河原まで町が広がり、1670年（寛文10年）に寛文新堤が完成して堤防としての必要もなくなったため、御土居は寺社や公家に払い下げられ、取り壊されて住宅地などになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Saying that it was useless for both to stick to Korea, Japan and Qing Dynasty agreed to the Tientsin Convention in April 1885, which stopped sending military advisers from both nations, banned stationing forces, and obliged prior notification to the other side in case of sending troops to Korea necessarily.
この後、朝鮮に拘泥するのは双方の為にならないとした日本と清国の間に1885年4月天津条約が結ばれ、双方とも軍事顧問の派遣中止、軍隊駐留の禁止、止むを得ず朝鮮に派兵する場合の事前通告義務などが取り決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for commercially advantageously producing hydroxy acid modified glucan derivatives (such as cyclic ester modified cellulose acylate) much decreased in the rate of useless components (or impurities) such as hydroxy acid homopolymers (such as polylacton) and hydroxy acid components (such as unreacted monomers).
ヒドロキシ酸成分の単独重合体（ポリラクトンなど）やヒドロキシ酸成分（未反応モノマー）などの不用成分（又は不純物）の割合が大きく低減されたヒドロキシ酸変性グルカン誘導体（例えば、環状エステル変性セルロースアシレートなど）を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide communication equipment, with which delay or increase in power consumption caused by useless resending is prevented and resetting of request resending waiting time in the case of reconnection based on bus reset can be unnecessitated by performing resending corresponding to the ability of a receiving node.
受信ノードの能力に応じて再送を行うことによって、無駄な再送を行うことによる処理の遅延や消費電力の増加を防ぐとともに、たとえばバスリセットによる再接続の際に要求再送待ち時間の再設定を不要とすることができる通信装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide an ozone gas injection control system which can control generation of energy useless for ozone gas generation, and control generation of a bromate ion by preventing dissolved ozone concentration from going to excess, and keep the proper quality of ozone-treated water.
オゾンガスを生成するための無駄なエネルギーの発生を抑制することができ、しかも、溶存オゾン濃度が過剰となることを抑制することにより臭素酸イオンの生成を抑制することができ、オゾン処理水の水質を適正に保つことができるオゾンガス注入制御システムを提供する。 - 特許庁 - Daijizaiten said, 'Jimyo-sya (持明者) (the spirit that uses magic in India, Yasha Myoo in this story) will come as a messenger, but its magic will become useless if I create dirty things with my magic, place them all around and stay inside,' and put up a barrier (結界) in order so as not to be approached.
大自在天は「持明者（インドの魔法を使う精霊、ここでは夜叉明王）が使いとして来るだろうが、奴らは不浄なものを嫌うから、不浄なものを幻術で作り出し四方に張り、その中にいれば持明者の明術も役にたつまい」として結界を張り、近寄れないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an image recording apparatus in which a user can automatically turn off a liquid crystal to reduce useless power consumption when a liquid crystal monitor is not used as a finder, by performing precise power source control based on the status of the liquid crystal monitor and a mode of a camera.
本発明は、液晶モニタの状態とカメラのモードによって細かく電源制御をおこなうことによって、使用者が液晶モニタをファインダとして使用しない場合には液晶を自動的にオフし、無用な消費電力を減らすことができる画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To eliminate inconvenience that useless time is consumed for a loan applicant, to remove troublesome entry, to improve convenience that a loan applicant can easily use loan reservation at any time, to reduce personal cost for a monetary facility and to improve service to the loan applicant.
ローン申込者における無用な時間が費やされる不具合の解消、面倒で手間のかかる記入の排除及び何時でも容易に利用できるという利便性の向上を図るとともに、金融機関における人的コストの削減及びローン申込者に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁 - To provide a short-range radio communication terminal in which useless connection or disturbance of a service in connecting operation can be prevented by limiting the connection in accordance with a profile class or the like and controlling the connection of the short-range radio communication terminal, and method of controlling the terminal.
プロファイルの種別等によりその接続に制限を設けて、近距離無線通信端末の接続を制御することにより、無駄な接続の防止や、すでに接続動作中のサービスへの阻害を防止することのできる近距離無線通信端末およびその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a body fluid treatment device capable of directly supplying total blood to be stably sent without choking because there is no useless space in space where body fluid treatment granules are filled in extracorporeal circulation treatment conducted as cause substance is adsorbed from blood taken from a patient.
患者から取り出した血液中から原因物質を吸着してする体外循環治療において、体液処理用粒子を充填する空間には無駄な空間がなく、全血を直接流しても目詰まり無く安定して流すことができる体液処理器に関するものである。 - 特許庁 - In this manner, the resolutions of a portion difficult to cause interference and a portion with the shape is less expanded due to lowering the resolution are preferentially made lower, so that underestimation of the interference is prevented and useless detection of interference possibility is avoided while making the judgment processing efficiently.
このように、干渉が起こりにくい部分および低解像度化による形状膨張が少ない部分を優先的に低解像度化することで、判定処理の効率化を図りつつ、干渉の過小評価を防止し、無駄な干渉可能性の検出を回避する。 - 特許庁 - Frequent useless interrogation can be prevented even under an unstable situation where movement between the inside and outside of the service area is repeated frequently by controlling the operation such that interrogation is executed only when the portable telephone stayed in the service area for a predetermined time T or longer.
この際、携帯電話機が規定時間Ｔ以上サービスエリア圏内に留まった場合にのみ問い合わせを実行するよう制御することにより、圏内外の移行が頻繁に繰り返される不安定な状況でも、無効に問い合わせが多発することを防止できる。 - 特許庁 - To provide a terminal remote control system which can perform remote control even if a position of a terminal cannot be grasped, can perform remote control even if the terminal is not in standby for an incoming call and further can avoid a useless use a radio band in order to remotely control the terminal.
端末の位置が把握できない場合にも遠隔制御を可能とし、また、端末が着信待ちをしていない場合にも遠隔制御を可能とし、さらに、端末の遠隔制御のために無線帯域を無駄に使ってしまうことを回避できる、端末遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁 - To obtain a better observation image without ghost with no useless separation in distance between a lighting window and an observation window at the distal end of an anti-contamination type endoscope in which the top part of a cover covering the tip of an insertion tube is formed as a transparent cap in the shape.
挿入部の先端を被覆する被覆カバーの先端部分が透明キャップ状に形成された汚染防止型内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display device in which useless power consumption is reduced in displaying a picture with an aspect ratio different from that of a screen of a liquid crystal display panel by automatically turning off a backlight light source for a no picture display region.
液晶表示パネルの画面のアスペクト比と異なるアクペクト比を有する画像を表示する際、無画部表示領域に対してはバックライト光源の点灯を自動的に停止することにより、無駄な消費電力を低減することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a sheet punching device and an image forming device, capable of restraining useless electric power consumption, particularly in a punch unit of a small number of holes, by setting electric power of a motor for a punching driving mechanism, in response to the number of punching holes formed in a punching means.
穿孔手段に形成された穿孔穴の数に応じて、穿孔駆動機構用モータの電力を設定することによって、とくに少数穴のパンチユニットにおいては無駄な消費電力を抑えることができるシート穿孔装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a case to be safely and easily disassembled and requiring no useless power in disassembling itself, such as a closure, a metal fittings for disassembling a case used for opening the case, and a method for disassembling a case using the case and the metal fittings for disassembling the case.
クロージャなどの筐体を解体するとき無駄な力を必要とせず、安全・容易に解体するための筐体、この筐体を開放するために用いる筐体解体用金具、およびこの筐体と筐体解体用金具を用いる筐体解体方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a collision avoiding device for performing collision avoiding control in an early stage, and for generating warning while preventing any useless collision avoiding control or generation of warning by highly precisely deciding collision possibility against an obstacle apart from its own vehicle.
自車両から離れた障害物に対して、精度よく衝突可能性を判定することにより、無駄な衝突回避制御や警報の発生を防止しながら、早期に衝突回避制御を行わせ、また警報を発生させることができる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile communication apparatus that selects a connected base station with a point signal received from base stations and selects more effective base station as a connection object, conducts hand-off processing with priority and maintains a stable communication state while minimizing useless power consumption.
複数の基地局から受信するパイロット信号により接続する基地局を選択する移動体通信装置において、接続対象としてより有効な基地局を選択して優先的にハンドオフ処理を行ない、無駄な電力消費を極力抑えながら、安定した通信状態を維持する。 - 特許庁 - To provide an image processor for eliminating useless print due to an error generated in converting a file created by application software into print output data by making it easy for a user to recognize a print output data section converted in configurations different from those of a file before printing.
ユーザがファイルと異なる態様で変換されたプリント出力データ部分を、プリント前に容易に認識することができるようにすることにより、アプリケーションソフトによって作成されたファイルをプリント出力データに変換する際に発生したエラーに起因する無駄なプリントをなくすことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁 - In such a manner, by making only a part of the regular performance data or the specified event partially convertible to the execution answering data, the conversion to the execution answering to performance data is performed efficiently with simple constitution, and moreover, the danger erroneously converting the useless data to the execution answering to performance data is eliminated.
このように、通常の演奏データの一部又は特定イベントだけを部分的に奏法対応データに変換可能とすることによって、奏法対応演奏データへの変換を簡単な構成で効率よく行うことができ、しかも、不必要なデータを誤って奏法対応演奏データに変換してしまうおそれがない。 - 特許庁 - To efficiently perform a printing processing of printing information from the external device by using a built-in font by avoiding an useless font acquisition processing from an external device when the font in the printing information is the same as the built-in font even when a font acquiring destination is specified in the printing information.
外部装置から受信した印刷情報にフォント取得先が指定されている場合であっても、内蔵フォントと同一のフォントである場合には、外部装置からの無駄なフォント取得処理を回避して、受信した印刷情報を内蔵フォントを利用して効率よく印刷処理することである。 - 特許庁 - Since the phase comparison is made for each 2-code period including both signal levels without fail, even when the received signal is subjected to waveform distortion of changing its duty ratio, the effect of the waveform distortion is cancelled, the effect of waveform distortion at the phase comparison is not caused so as to prevent useless phase correction against the waveform distortion.
両信号レベルが必ず含まれる２符号期間ごとに位相比較を行っているので、受信信号がデューティ比を変化させる波形歪みを受けていても波形歪みの影響が相殺され、位相比較時に波形歪みの影響を受けることがなく、波形歪みに対する無駄な位相補正を防止できる。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method for manufacturing a liquid crystal display device in which the number of manufacturing processes is reduced as compared with a conventional manufacturing apparatus and manufacturing method, and which is excellent in productivity and can suppress the manufacturing cost by reducing a film material becoming useless (loss) (effectively utilizing the film material).
従来の製造装置および製造方法と比較して、製造工程数を削減すると共に、無駄（ロス）になるフィルム原料を削減する（フィルム原料を有効利用する）ことにより、生産性に優れると共に製造コストを抑制することができる液晶表示装置の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide information recording and reproducing method and device by which a useless rotation waiting time of a disk is suppressed and performance deterioration of information recording and reproducing is reduced even when a retry error occurs at an information recording/reproducing time of the information recording and reproducing device using a disk like information recording medium.
ディスク状の情報記録媒体を使用する情報記録再生装置の情報記録再生時にリトライエラーが発生した場合でも、出来るだけディスクの無駄な回転待ち時間を抑え、情報記録再生の性能劣化を少なくした情報記録再生方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an image read system where a client unit can select original image data without trouble, and increase in a network load at transfer of image data from the server unit to the client unit, decrease in response at a job, and useless use of a storage capacity of the client unit can be avoided.
クライアント装置側において手間を掛けずに原画像データの選択を行うことができるとともに、サーバ装置からクライアント装置への画像データの転送時におけるネットワーク負荷の増大、作業時のレスポンス低下、クライアント装置側の記憶容量の無駄な使用を回避することができる画像読取システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a lure having a high fish gathering effect by protecting the surface and preventing a damage of coloring of a lure, increasing a producing efficiency and reducing a producing cost by making a drying time in forming a transparent film be useless, and ensuring transparent feeling and a gloss of a transparent resin material while hiding a reinforcing string.
擬似餌の表面の保護及び彩色の損傷を防止するとともに、透明皮膜形成時における乾燥時間を不要として製造効率の向上及び生産コストを低減し、また、補強条を隠蔽しながら透明樹脂素材の透明感と艶を確保して集魚効果の高い擬似餌を提供する。 - 特許庁 - To provide a golf swing training machine which enables a user to sense the movement really needed for swing by his body and practice the same removing useless movement because most amateur golfers can not improve their skill not finding out that the substantially part of the swing form of golf is naturally generated being pulled by the movement of a club.
ゴルフのスウィング・フォームの大部分が、クラブの運動に引っ張られて自然に発生したしたものであることに気付かないで、上達できずに困っているアマチュア・ゴルファーが大部分なので、そういった動きを取り除いた、スウィングにとって真に必要な動きを体感し、実践できるようなゴルフ・スウィング練習器具をつくる。 - 特許庁 - To provide an electric shaver saving a useless cutting operation and effectively shaving by allowing a head unit to follow and tilt in an omniazimuth direction, while restricting unnecessary rotation and tilt of a beard cutting surface in the electric razor of 3D support type whose razor head is supported floatably relative to a body case.
かみそりヘッドが本体ケースに対して浮動可能に支持してある３Ｄ支持方式の電気かみそりにおいて、ヘッドユニットの全方位方向への追随傾動を可能としながら、ひげ切断面の不必要な旋回や傾動を規制して、切断動作の無駄を省き、効果的にひげそりできる電気かみそりを提供する。 - 特許庁 - To provide an information terminal and a download processing program for allowing a user to download data without taking into consideration empty capacity of a storage device, causing no start of a download of the data when there is no capacity for downloading the data in the storage device, and capable of preventing the occurrence of a useless communication cost.
ユーザーが記憶装置の空き容量を考慮することなくデータをダウンロードすることができ、記憶装置にデータをダウンロードする容量がない場合にはデータのダウンロードを開始せず、無駄な通信経費などの発生を防止することができる情報端末およびダウンロード処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide trimmed selvage stock which eliminates useless discarding disposal and does not pollute the environment by regenerating the trimmed selvage stock with stable constitution to withstand long-term use as various kinds of the stock without opening the selvages and recycling the stock as a sewage cleaning material and a sewage cleaning material utilizing the same.
捨耳を開繊することなく各種の素材として長期の使用に耐える安定した構成で再生し、この素材を汚水浄化資材として再利用することにより、無駄な廃棄処分を無くし、環境を汚染することのない捨耳素材およびこれを利用した汚水浄化用資材を提供する。 - 特許庁 - To provide a method, system, and program that can provide associated information with many contents, correctly acquire associated information with contents causing less quality deterioration without a wasteful cost of useless processing such as unnecessary communication processing and produce contents cross-referenced with different associated information items from one and the same content.
多くのコンテンツに対して関連情報を提供可能であり、かつ品質劣化が少なく、不必要な通信処理など無駄な処理コストがなく、コンテンツに対応付けされた関連情報を正しく取得することが可能な、さらに、同一コンテンツから、それぞれ異なる関連情報を対応付けしたコンテンツを生成する。 - 特許庁 - To make relevancy easily grasped among documents having a fixed relation, to eliminate useless work such as looking-over all the related documents while searching a correlated order of the related documents, so as to make the work efficiently carried out.
一定の関連性のある文書間で、その関連性を容易に把握できるようになり、且つ該関連文書の関連順序を探りながら、全ての関連文書に目を通すなどの無駄な作業を解消して、作業を効率化できる関連文書処理装置及び記録媒体を提供せんとするものである。 - 特許庁 - Thus, a region wherein a final minimum prediction error point "c" is present with high possibility between the minimum prediction error point "a" and the minimum prediction error point "b" can be made the second step searching region A and useless searching points can be omitted while taking the candidate points where the minimum prediction error point "c" is present with high possibility into consideration.
これにより、最小予測誤差点ａと最小予測誤差点ｂとの間の、最終の最小予測誤差点ｃが存在する可能性の高い領域を第二段階探索領域Ａとされ、最小予測誤差点ｃが存在する可能性の高い候補点を候補に入れつつ無駄な探索点を省くことができる。 - 特許庁 - To simplify the setting of response monitoring time and also to quickly perform failure recovery by preventing useless processing request to another server and cancellation processing from being performed even when many processing requests are accumulated due to the load increase of a self-server and, a call destination server and a network failure.
応答監視時間の設定を簡単化するとともに、自サーバの負荷増大やコール先サーバやネットワーク障害により多数の処理依頼が滞留した場合にも無駄な他サーバへの処理依頼や取消処理を行わないようにして障害回復を速やかに行うことが可能な処理打ち切り時限設定方法を提供すること。 - 特許庁 - Further, the communication device setting method includes the steps of setting according to the setting request telegram that only the setting request telegraph received from the setter 13 in the configurable time zone is effective in the respective communication devices A10, B11 and C12, and discarding the setting request telegram received except the configurable time zone as a useless.
また、各通信機器Ａ１０，Ｂ１１，Ｃ１２では、設定可能時間帯において設定器１３から受信した設定要求電文のみを有効としてその設定要求電文に従った設定を行い、設定可能時間帯以外に受信した設定要求電文については無効として破棄する。 - 特許庁 - To ensure high-degree stability and reliability with respect to mold clamping control by certainly preventing the erroneous detection with respect to the detection of foreign matter even in the case of fluctuations of monitor items due to a disturbance factor, especially the shift of the monitor items due to a temperature drift or the like to avoid the useless stop of operation.
外乱要因による監視項目の変動、特に、温度ドリフト等によりシフトしたような場合であっても、これに影響されることなく、異物検出に対する誤検出を確実に防止することにより、無用な運転停止を回避し、型締制御に対する高度の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁 - To provide a control cable for a vehicle, which improves the degree of freedom in the shape of a foam member, prevents generation of useless foam members, and fixes the foam member to the outer casing without complicated work in regard to a control cable for a vehicle including the foam member in the outer peripheral surface of an outer casing.
アウタケーシングの外周面に発泡体が設けられた車両用コントロールケーブルにおいて、発泡体の形状自由度を向上し、かつ、無駄な発泡体が生じることを防止し、さらに、発泡体を面倒な作業無くアウタケーシングに固定することができる車両用コントロールケーブルを提供する。 - 特許庁 - To effectively use a buffer amount of a MAG (Mobile Access Gateway), to prevent deterioration in communication quality of a mobile terminal which utilizes a real time application with low allowable values to jitter and delay, to prevent a transfer of a useless traffic to a radio access network, and to prevent deterioration in communication quality of other terminals connected to the radio access network.
ＭＡＧのバッファ量の有効な活用、ジッタ・遅延に対する許容値が低いリアルタイムアプリケーションを利用している移動端末の通信品質の低下防止、および無線アクセスネットワークに無駄なトラフィックを転送されることを防ぎ、無線アクセスネットワークに接続している他の端末の通信品質の低下防止を図る。 - 特許庁 - To provide a delivering container which can project only an amount of content from necessity bit by bit, prevents the tip part projected once from being re-stored inside, and as the result, can surely prevent the content from being damaged such as cracking caused by a useless movement, and can easily perform an assembling operation.
収容物を少量ずつ必要に応じた量だけ突出することができ、一旦突出した先端部の内部への再収納が防止され、その結果収容物に無駄な移動による亀裂等の損傷が起こることを確実に防止することができ、しかも組み付け操作が容易な繰出容器を提案する。 - 特許庁 - To solve a problem wherein an application server cannot dynamically change a time period before a time-out of request processing, and a temporary load on a server, etc. may wrongly lead to the time-out, while the request processing continues on the application server, and so a response cannot be returned even when the request processing is completed, which results in the useless processing.
アプリケーションサーバではリクエスト処理のタイムアウトまでの時間は動的に変化させることができないため、一時的なサーバの負荷などによって不当にタイムアウトとなってしまうが、アプリケーションサーバ上ではリクエスト処理が続くため、リクエストの処理が完了してもレスポンスを返す事ができず、無駄な処理になってしまう。 - 特許庁 - To provide a toilet seat device capable of surely elevating the temperature of a toilet seat at the point of time at which a user sits down to a comfortable temperature while maintaining a standby temperature as low as possible and reducing the power consumption of the toilet seat, and reducing useless power consumption consumed by heating when a user is not in a toilet room.
待機温度をできる限り低く維持し、便座の消費電力を低減させながら、ユーザの着座時点における便座の温度を快適な温度まで確実に昇温させることができ、かつ、非入室加熱によって消費される無駄な消費電力を低減させる便座装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a toilet seat device capable of surely elevating the temperature of a toilet seat at the point of time at which a user sits down to a comfortable temperature while maintaining a standby temperature as low as possible and reducing the power consumption of the toilet seat, and reducing useless power consumption when non-entry is determined or non-use is determined.
待機温度をできる限り低く維持し、便座の消費電力を低減させながら、ユーザの着座時点における便座の温度を快適な温度まで確実に昇温させることができ、かつ、非入室判定または非使用判定の場合に無駄な消費電力を低減させる便座装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
