「Understanding」を含む例文一覧(3711)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 74 75 次へ＞
  • Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper
    ここでは紙をどう持っているかをカメラが把握して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By understanding that flow of strength, its entrances and exits...
    その力の流れや 入り口出口を理解して使うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cleo is capable of understanding human nature better than other units.
    クレオは他の機体より 人間の本質を理解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It emerges from our understanding of basic neuroscience.
    これは 基礎的な神経科学の知見に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can not be in the proper understanding of the direct subordinate
    直属の部下のことも ちゃんと把握できてないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A better understanding about the health risks that they face.
    健康リスクについて理解を広めるという目的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is very different from actually understanding the images.
    画像を理解するというのとは ずいぶん違うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're dedicated to bringing those two parts of human understanding together
    人間の理解の、これら二つの領域を組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coming together locally to create networks of understanding.
    各地で協力して 理解のネットワークを作ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People might be more understanding than you think.
    あなたが考えている以上に 国民は理解しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what struck me is the understanding that in those little pieces
    しかし私は こうした小さな作品の一つ一つが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every culture comes up with its own understanding of life
    どの文化にも 生命に関する独自の解釈があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the case of the Japanese drum, there are both a wide and a narrow understanding (interpretation).
    太鼓という場合広狭二つの理解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We should talk more to deepen our mutual understanding.
    相互理解を深めるためにもっと話し合うべきです. - 研究社 新和英中辞典
  • There seems to have been a lack of understanding between you and me.
    どうやら君とは意志の疎通が欠けていたようだね. - 研究社 新和英中辞典
  • This book will promote better understanding between the two countries.
    この本は両国相互の理解を深めてくれるだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • I thought you were kinder and more understanding.
    もっと物分かりがよくて親切だと思っていたのに. - 研究社 新和英中辞典
  • It is important that you (should) understand [have a good understanding of] what you are reading.
    何でもよく理解しながら読むことが大切だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The negotiation have been broken off after very nearly coming to an understanding.
    せっかくまとまりかけた相談が破談になった - 斎藤和英大辞典
  • It is an insult to one's understanding.
    （こんな物を本物だとは）ずいぶん人をばかにした話だ - 斎藤和英大辞典
  • We broke off negotiations after very nearly coming to an understanding.
    せっかくまとまりかけた相談をこわしてしまった - 斎藤和英大辞典
  • I had a personal interview with him in order to come to an understanding with him.
    彼と親しく会見して意志の疎通を図った - 斎藤和英大辞典
  • These omissions were not due to lack of understanding.
    これらの手落ちは，理解不足によるものではなかった。 - 英語論文検索例文集
  • These omissions were not due to lack of understanding.
    これらの手落ちは，理解不足によるものではなかった。 - 英語論文検索例文集
  • There must have been a tacit understanding between them.
    二人の間には暗黙の了解が会ったに違いない。 - Tanaka Corpus
  • The above tacit understanding was based on such consideration.
    上記の暗黙の了解はこうした気遣いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only a tacit understanding between the wrestlers can determine the starting time for wrestling.
    その開始は、両者の暗黙の合意のみで決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
    あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。 - Tatoeba例文
  • There must've been a tacit understanding between them.
    二人の間には暗黙の了解があったに違いない。 - Tatoeba例文
  • having or showing knowledge or understanding or realization or perception
    知識、理解、実感または知覚を持つ、あるいは示す - 日本語WordNet
  • (of especially persons) lacking sense or understanding or judgment
    （特に人について）の感覚、理解、判断に欠けている - 日本語WordNet
  • an unlearned group incapable of understanding complex issues
    複雑な問題を理解することができない無学なグループ - 日本語WordNet
  • it promises to open new avenues to understanding
    それは、理解に対して新しい道が開けると約束する - 日本語WordNet
  • There must have been a tacit understanding between them.
    二人の間には暗黙の了解があったに違いない。 - Tatoeba例文
  • to acquire new understanding from one's experiences
    過去の経験をもとにして新たな適応を習得する - EDR日英対訳辞書
  • a mysterious fire of which the source or origin is beyond human understanding
    人知ではその正体を測り知れない不思議な火 - EDR日英対訳辞書
  • I'll take a test to check my level of understanding.
    私は自分の理解度を知るためにテストを受けます。 - Weblio Email例文集
  • I gained his understanding and hurried to the office.
    私は彼の了解を得て事務所に急いで行きました。 - Weblio Email例文集
  • I appreciate your understanding and cooperation.
    私はあなたのご理解とご協力に感謝いたします。 - Weblio Email例文集
  • I deeply thank you for your cooperation and understanding.
    私はあなたの協力と理解に深く感謝します。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for your understanding.
    本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
  • I think we need to deepen our understanding of suicide.
    自殺への理解を深める必要があるのではと思う。 - 時事英語例文集
  • an act of following an order or understanding a notice thoroughly
    通知や命令などが完全に行き渡っていること - EDR日英対訳辞書
  • the lack of understanding the true meaning of something because of one's lack of thought into the matter
    熟考を欠いたため正しく理解しないこと - EDR日英対訳辞書
  • the art of understanding speeches by watching the movements of the speaker's lips
    唇の動きを見て話の内容を読み取る術 - EDR日英対訳辞書
  • mutual understanding between members of an organization
    一つの組織内で人間相互の意思が通じ合う具合 - EDR日英対訳辞書
  • a condition of having a good understanding of the value of something by hearing
    耳学問で物事を聞き知るのが巧みなこと - EDR日英対訳辞書
  • of a person, the state of understanding neither the subtleties of human relationships nor worldly affairs
    微妙な人間関係や世事が分からないさま - EDR日英対訳辞書
  • Students will have a basic understanding of the history of fashion.
    学生はファッション史の基本的理解を習得する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To reduce time required for understanding an information system.
    情報システムの理解に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について