And without understanding what attackers can do 悪意のあるハッカーによる攻撃を理解しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。 - Tanaka Corpus
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。 - Tanaka Corpus
The problem is beyond the scope of my understanding. その問題は私の理解の範囲を越えている。 - Tatoeba例文
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. 現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。 - Tatoeba例文
of a person, knowing or understanding something
事情がわかっているような顔つきであるさま - EDR日英対訳辞書
There is nothing wrong with my understanding of this, right? それについてはこの理解で問題ないですか? - Weblio Email例文集
They have neither knowledge nor understanding of politics.
彼らには政治についての知識も理解もない. - 研究社 新英和中辞典
He doesn't seem to have much understanding of the question.
彼はその質問がよくわかっていないようだ. - 研究社 新英和中辞典
the condition of understanding something completely
ある物事に対して,すべてを承知していること - EDR日英対訳辞書
of a person, the state of having no understanding of another's feelings
相手の心情に対して理解がないこと - EDR日英対訳辞書
Insufficient dissemination and understanding of notifications and rules 通達・規則内容の周知徹底が不十分 - 経済産業省
CONVERSATION UNDERSTANDING PERFORMANCE EVALUATION METHOD, CONVERSATION UNDERSTANDING PERFORMANCE EVALUATION DEVICE, CONVERSATION UNDERSTANDING PERFORMANCE EVALUATION PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM 談話理解性能評価方法、談話理解性能評価装置、談話理解性能評価プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
You should try to gain a deeper understanding of the problem.
君は問題を深く理解しようとするべきだ。 - Weblio Email例文集
Thank you in advance for your understanding. 事前にご理解いただきまして有難う御座います。 - Weblio Email例文集
If my understanding is mistaken, please tell me.
私の認識が間違っていたら、教えてください。 - Weblio Email例文集
We'd like to get your understanding of that.
私たちはあなたにそれを理解していただきたい。 - Weblio Email例文集
Thank you for understanding my poor English.
私の貧しい英語を理解してくれてありがとう - Weblio Email例文集
I used that without really understanding it.
私はそれをよく理解せずに使ってしまいました。 - Weblio Email例文集
I would appreciate your understanding on this matter.
それについて、どうかご理解をお願いいたします。 - Weblio Email例文集
I hope that everyone will be understanding of that.
皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。 - Weblio Email例文集
Social understanding of that is building.
それについての社会的な認識が高まっている。 - Weblio Email例文集
I'd like to confirm that my understanding is correct.
私は私の理解が正しいか確認したいです。 - Weblio Email例文集
I was able to correct his understanding.
私は彼に正しい認識を持たせることができた。 - Weblio Email例文集
Because understanding each other is very important.
だからお互いを理解することはとても大切です。 - Weblio Email例文集
Is my understanding about that incorrect? それについての私の認識に間違いはありますか。 - Weblio Email例文集
They seemed to use it after understanding it.
彼らはそれを理解した上で使用するそうです。 - Weblio Email例文集
And our understanding of that is lacking.
そして私たちはそれについての理解が足りない。 - Weblio Email例文集
I just wanted to share that understanding with you. あなたとその認識を共有したかっただけだ。 - Weblio Email例文集
Thank you for understanding my feelings.
あなたは私の気持ちを分かってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
We ask for your kind understanding and cooperation.
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。 - Weblio Email例文集
And so, if you have any interest in understanding the world もし世界への理解に関心があるのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you, mr. ambassador. i'm glad we could come to an understanding. ありがとう 大使 理解し合えて良かったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the criminal had even the slightest understanding of art 犯人に 少しでも 美術品の知識が あるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I am not saying that understanding cooperation 私は 協力することの意義を理解することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only for understanding the basis of biology 基本的な生物学を理解することだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my understanding that we are supporting your platoon. 我々は君の部隊を 支援することになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections そういったプロセスや繋がりを理解することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understanding of people and human relationships 人間そのものや 人間関係を理解する能力 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I do have a basic understanding of the process for suturing blood vessels. けど 血管縫合の基本的な知識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And actually understanding what it was they were working on 自分達の作業を理解して取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tools for solving the problems are knowledge and understanding. 問題解決には知識と理解を使いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay. his family has been very understanding. 大丈夫。 彼の ご両親も 分かってくれはるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One person's understanding of how much people care about them どのくらい人に愛されている という認識や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my simple understanding of human rights. これが私の人権についての率直な理解です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they're deprived of understanding their reality. 現実を理解する手段を 奪われているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a new understanding of his caliber as leader.
彼の指導者としての能力を再認識した. - 研究社 新和英中辞典
He is just memorizing the information in the book without understanding it.
彼は本に書いてあることを丸のみしている. - 研究社 新和英中辞典
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。 - Tanaka Corpus
Refer to Indian Cuisine for a proper understanding.
正確な理解はインド料理の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス