There are places that are beyond your understanding.
あなたに理解できない箇所があります。 - Weblio Email例文集
I appreciate your understanding.
あなたのご理解に重ねて感謝いたします。 - Weblio Email例文集
Please be understanding of that matter.
あなたはそのことを了承してください。 - Weblio Email例文集
We change the world's common understanding.
私たちは世界の共通認識を変える。 - Weblio Email例文集
My understanding of that is inadequate.
それについての私の理解が不十分だ。 - Weblio Email例文集
We hope for your understanding.
私たちは貴方の理解を期待しています。 - Weblio Email例文集
My understanding is that the working group has already been doing that
今までやっていたのではないですか - 金融庁
Promotion of Understanding of the Contents of a Labor Contract
労働契約の内容の理解の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WEB SYSTEM REFERENCE/UNDERSTANDING HISTORY MONITORING SYSTEM Webシステムの参照・理解履歴監視方式 - 特許庁
kind words showing understanding and sympathy
理解と共感を示している優しい言葉 - 日本語WordNet
something that baffles understanding and cannot be explained
理解するすべがなく説明できないもの - 日本語WordNet
an interpretation that removes obstacles to understanding 理解のために障壁を取り除く解釈 - 日本語WordNet
② Thorough understanding of current status (prompt and efficient understanding of implementation status of the measures by department in charge) ②現状把握を徹底(担当部局が施策の実施状況を迅速・こまめに把握) - 厚生労働省
One person's understanding of what they're capable of その人が何をできるか という考えや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you change one person's understanding of it その中の1人の考えを変えられたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is that I think understanding procedures and processes is important. 手順や過程の理解は大切ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will mean game over for any real understanding of art. “芸術の真の理解は ゲームオーバーになる” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Billick and I just came to an understanding. ブリックと私は合意に達した ところだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have faults, but I hope they're not of understanding. 僕は欠点も多いが 理解力はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to get a better understanding of the circumstances. もう少し 事情を知りたかったもので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To understanding the rules for social interactions 社会的な相互関係のルールを理解し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In rome, I thought we had an understanding. ローマでは 理解し合えてると思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But knowledge and understanding are ambiguous. しかし 知識や認識とは あいまいなものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, over time, we started understanding 時間が経つにつれ私たちは理解し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is very good at understanding children's behavior.
彼は子供の行動の理解にたけている. - 研究社 新和英中辞典
Can't you come to some (sort of) understanding with him?
彼と何とか話がつかないものかね. - 研究社 新和英中辞典
His idea is beyond the reach of my understanding.
彼のアイデアは私の理解を越えている。 - Tanaka Corpus
His idea is beyond the reach of my understanding. 彼のアイデアは私の理解を越えている。 - Tatoeba例文
the condition of understanding and/or grasping the innermost feelings and thoughts of another person
他人の内心を了解すること - EDR日英対訳辞書
a countenance that seems to express an understanding of the modern times
時節を理解しているような顔付き - EDR日英対訳辞書
the lack of understanding of another's feelings
相手の心情に対して,理解のないこと - EDR日英対訳辞書
I am bad at catching and understanding English.
私は英語を聞き取ることが苦手です。 - Weblio Email例文集
I was able to gain Mr. Yamada's understanding.
山田氏の理解を得ることが出来ました。 - Weblio Email例文集
Is our understanding correct with this?
私たちの認識はこれで合っていますか? - Weblio Email例文集
I got understanding from her.
それについて彼女から了解を得ている。 - Weblio Email例文集
We ask for your kind understanding. ご理解のほどよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
The book is above me [my understanding].
その本は私には難しくてわからない. - 研究社 新英和中辞典
He has a good [deep] understanding of foreign affairs.
彼は外国事情をよく理解している. - 研究社 新英和中辞典
the condition of understanding the ways of the world
物事の事情によく通じていること - EDR日英対訳辞書
a facial expression that shows a good understanding of the facts
事情をよく理解したような顔つき - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of not understanding わけがわからずに納得がいかないさま - EDR日英対訳辞書
To provide a speech understanding device and a system capable of understanding a speech at a high understanding ratio as compared with conventional device and system. 従来例に比較して高い理解率で音声理解を行うことができる音声理解装置及び音声理解システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR UNDERSTANDING OPERATING STATE OF ROBOT ロボット動作状態把握システム及び方法 - 特許庁
WIRE ROPE FOR STANDING ROPE FOR UNDERSTANDING DETERIORATION BY APPEARANCE 外観で劣化がわかる静索用ワイヤロープ - 特許庁
It is my understanding that I am your client. 私はあなたの顧客だと理解している。 - Weblio Email例文集
I got his understanding regarding that.
私はそれについて彼の了解を得ている。 - Weblio Email例文集
Please give us your understanding about those points.
あなたはその点について了承ください。 - Weblio Email例文集
I had a new understanding of the meaning of this word.
私はこの言葉の意味を再認識した。 - Weblio Email例文集
Every patient has a different understanding on death.
患者それぞれの死への考え方は違う。 - Weblio Email例文集
We will deepen our mutual understanding of each other.
私たちはお互いの相互理解を深める。 - Weblio Email例文集