「Updated」を含む例文一覧(7856)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 157 158 次へ＞- Then, the display of the first document image on a document browsing picture is updated (step S7).
そして、文書閲覧画面における第１の文書画像の表示を更新する（ステップＳ７）。 - 特許庁 - Thus, the set data for the plurality of printers can be updated with less time and labor.
このようにして、複数の印字装置の設定データを少ない手間で更新することができる。 - 特許庁 - Subsequently, a data distribution section 22 distributes updated information to all menus of the input/output device 40.
次に、データ配布部22が入出力装置40のすべての画面に更新後の情報を配布する。 - 特許庁 - The value of the initial value counter is repeatedly updated during residual time in reset interruption processing.
この初期値カウンタの値はリセット割込処理における残余時間の間に繰り返し更新される。 - 特許庁 - To prevent an environmental map from being updated with a less-accurate map containing false recognition.
誤認識を含む精度の低い地図によって環境地図が更新されることを防止する。 - 特許庁 - A display data production part 110 moves a display area according to the updated scroll amount.
表示データ作成部１１０は、更新されたスクロール量に従って表示領域を移動させる。 - 特許庁 - The updated value becomes the reference voltage Xm [V] of a step S2 in next position shift control.
更新された値は次の位置ずれ制御においてステップＳ２の基準電圧Ｘｍ［Ｖ］となる。 - 特許庁 - The threshold is updated (S12), the direction of differentiation is changed (S13), and this processing is repeated.
しきい値を更新したり（Ｓ１２）、微分方向を変更したり（Ｓ１３）して、この処理を繰り返す。 - 特許庁 - To lighten the load of translation processing and furthermore, to adequately obtain the transaction result of an updated translation dictionary.
翻訳処理の負荷を軽減し、更に、更新された翻訳辞書の翻訳結果を適確に得る。 - 特許庁 - Then, the shop composes the picture data and the updated text data to perform the picture display of the composed data.
店舗において、画像データと更新テキストデータを合成し、合成データを画面表示する。 - 特許庁 - The updated system constitution information data are stored in the external storage device 13 from the system memory 12.
更新後のシステム構成情報データはシステムメモリ１２から外部記憶装置１３へ格納する。 - 特許庁 - The controller device 1 further transmits the updated menu information to an order input terminal 2.
また、コントローラ装置１は、更新後のメニュー情報を注文入力端末２へ送信する。 - 特許庁 - Each time when the state information is received, it is updated and retained based on the message type.
また、状態情報を受信する毎に、そのメッセージの種類に基づいて、更新保持する。 - 特許庁 - The peripheral location data will regularly be updated (block 106) with more reliable location data as it is obtained.
機器位置データは、より信頼性のある位置データで定期的に更新される（ブロック１０６）。 - 特許庁 - Then, the frame updated regions are compressed and transmitted to the remote device via the transmission channel.
続いて、フレーム更新領域が圧縮されて、伝送チャンネルによりリモート装置へ伝送される。 - 特許庁 - To provide an image display apparatus capable of being automatically updated into an optimum display setup information.
最適な表示設定情報に自動的に更新できる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁 - When the erasure is executed in the step S4, the title editing period is updated (step S5).
ステップＳ４において消去が実行された場合には、タイトル編集期間を更新する（ステップＳ５）。 - 特許庁 - Independent of an access request from a user, page information in the server is updated.
また利用者からのアクセス要求に独立してサーバ装置のページ情報の更新を行なう。 - 特許庁 - The portable machine 10 acquires the updated information via the radio communication with the in-vehicle unit 20.
携帯機１０は、車載装置２０との間の無線通信を通じて更新情報を取得する。 - 特許庁 - The data on purchase amounts of money are reflected automatically and updated at the home server 14.
ホームサーバ１４では自動的に帳簿に購入した金額のデータが反映され更新される。 - 特許庁 - Then, a prescribed ROI is set on the updated comparison image to calculate standard deviation.
次いで、更新された比較画像上に所定のＲＯＩを設定して標準偏差を算出する。 - 特許庁 - Finally, under an automatic mode, the current vision parameter is updated on the basis of the target vision parameter.
最後に、自動モード下において、目標視覚パラメータにより、現在の視覚パラメータを更新させる。 - 特許庁 - To prevent increase in wastefulness and load, when an program is to be updated, and to perform smooth and sure updating.
プログラム更新の際の無駄と負荷の増加を防ぎ、円滑かつ確実な更新を可能とする。 - 特許庁 - A state that must be updated by the network stack 202 and the peripheral device 204 is clearly divided.
ネットワークスタック２０２と周辺機器２０４によって更新すべき状態を明確に分割する。 - 特許庁 - As soon as a schedule is updated, a portable telephone 1 transmits schedule data to a portable telephone 2.
携帯電話１は、スケジュールが更新され次第、スケジュールデータを携帯電話２に送信する。 - 特許庁 - The results are displayed for each computation, the updated processible amount is always suggested to a user.
算出毎に結果を表示することにより、常に最新の処理可能量をユーザに提示する。 - 特許庁 - To verify validity of downloaded updated software before a changeover between activeness and inactiveness.
ダウンロードした更新ソフトウェアの正当性をアクティブ／非アクティブの切替前に検証できるようにする。 - 特許庁 - The correction information is updated based on noise suppression result suppressing the noise.
そのように雑音を抑圧した雑音抑圧結果に基づいて補正用情報を更新する。 - 特許庁 - Subsequent components can take advantage of the updated processor without repeated downloading.
以降の構成要素は、ダウンロードを繰り返さずに更新されたプロセッサを活用することができる。 - 特許庁 - Further, the contents of mapping tables of the calling and receiving STM exchanges are updated.
これとともに上記発側と着側のＳＴＭ交換機の上記マッピングテーブルの内容を更新する。 - 特許庁 - The updated conditions of the book marked pages are easily found by terminals such as cell phones.
携帯電話機のような端末でも容易にブックマークしたページの更新状況が判明する。 - 特許庁 - To realize the data updating control of a flexible flash memory which is not dependent on the size of updated data.
更新データのサイズに依存しないフレキシブルなフラッシュメモリのデータ更新制御を実現すること。 - 特許庁 - The positional coordinates of the respective particles are communicated to the specified processors, and calculation information is updated (S116).
各粒子の位置座標を特定プロセッサに通信し、計算情報を更新する（Ｓ１１６）。 - 特許庁 - A requantization section 4 subjects a conversion coding coefficient to requantization with updated quantization parameters.
再量子化部４は、更新された量子化パラメータで変換符号化係数を再量子化する。 - 特許庁 - The processor proceeds with a game based on a recognition result (user's image) obtained (updated) periodically.
この周期的に取得（更新）される認識結果（ユーザ画像）に基づいて、ゲームが進行する。 - 特許庁 - A program, e.g. a firmware, is available readily and the program can be updated easily.
これらにより、ファームウェアなどのプログラムを手軽に入手でき、プログラムの更新も容易に行なえる。 - 特許庁 - To reduce the time during which the operation of navigation is interrupted when a software version is updated.
ソフトウェアをバージョンアップするときにナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。 - 特許庁 - While the developing unit 4a forms a patch image, a memory of the developing unit 4b is updated.
現像器４ａによりパッチ画像を形成しながら、現像器４ｂのメモリ更新を行う。 - 特許庁 - Moreover, one data segment is processed and its parameter is updated to process the following data segment.
そして、一つのデータセグメントが処理され、次のデータセグメントの処理のためにそのパラメータを更新する。 - 特許庁 - The fail-over candidate nodes succeed the service and the configuration information is subsequently updated in the central storage region.
フェールオーバ候補ノードによるサービスの引継ぎ後、中央記憶域で構成情報が更新される。 - 特許庁 - To store verified updated data in a NOR flash memory.
正当性が確保された更新後のデータをNOR型フラッシュメモリに記憶させておくことができるようにする。 - 特許庁 - To quickly provide updated information of a navigation device at a low cost in response to each user.
ナビゲーション装置の更新情報を、個々のユーザーに合わせて迅速に低コストで提供する。 - 特許庁 - Also, when a low-temperature-phase start day is updated, the day is judged to be the first menstrual period (S808).
また、低温相開始日が更新されると、その日を生理初日と判定する（Ｓ８０８）。 - 特許庁 - A selected memory pointer is given to a memory module constituting the stack, and updated.
選択されたメモリポインタはスタックが構成されたメモリモジュールに提供され、かつまた更新される。 - 特許庁 - Updated data are blocked and the blocked data are transmitted together with serial number indicating the updating order or the block.
上記更新データブロック化され、ブロックの更新順序を示す通番と共に送信される。 - 特許庁 - The stored data of the part 3 are sequentially updated together with the generation of new data for a random number.
記憶部３の蓄積データは新たな乱数用データの発生と共に逐次更新される。 - 特許庁 - The processing is repeated at every prescribed interval of time and the character parameter is changed and updated.
この処理は所定時間毎に繰り返され、性格パラメータの変更及び更新が行われる。 - 特許庁 - Information stored into a memory module allowing the highest-speed access is updated.
本発明は最も高速なアクセスが可能なメモリモジュールに保存されている情報をアップデートする。 - 特許庁 - The information processor 10 has a storage area 50 for storing the updated device driver.
情報処理装置１０は、更新された更新デバイスドライバを格納する記憶領域５０を有する。 - 特許庁 - - Records on the integrated risk measurement technique are appropriately documented and updated in a timely manner
・ 統合リスク計測手法に関する記録は適切に文書化され、遅滞なく更新されていること - 金融庁
