「Used up」を含む例文一覧(3612)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 72 73 次へ＞
  • The road surface imaging device which is mounted on an vehicle and picks up a road surface image for measuring a road marking to be used as attribute information of a map includes an imaging section having an optical instrument capable of obtaining all-around images.
    車両に搭載され、地図の属性情報として使用される路面標示を計測するための路面画像を撮像する路面撮像装置であって、全周画像を取得可能な光学機器を備える撮像部を有する、ことを特徴とする路面撮像装置である。 - 特許庁
  • To provide a integrated circuit device having a vanadium oxide film that has no damage as a resistance body used for a temperature sensor, a manufacturing method for an integrated circuit device that can be formed without damaging the resistance body made up of vanadium oxide, and a forming method for a vanadium oxide film.
    温度センサに使用する抵抗体として損傷がない酸化バナジウム膜を備えた集積回路装置、酸化バナジウムからなる抵抗体を損傷させることなく形成することができる集積回路装置の製造方法、及び酸化バナジウム膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a permeable block pavement method using no joint sands and a normal or permeable pavement block used for this method, which is used to solve the conventional problem that permeable pores of blocks are clogged up with joint sands during the work to fill them in block joints and the permeability of blocks are deteriorated.
    本発明は、目地砂を使用しない透水性ブロック舗装とすることにより、目地詰め作業時に、ブロックの透水孔が目地砂によって塞がれて目詰まりを起し、透水機能を低下させる従来工法の問題点を解決するための、目地砂を使用しない透水性ブロック舗装方法および目地砂を使用しない透水性ブロック舗装に用いる普通または透水性舗装用ブロックを得ることにある。 - 特許庁
  • To proved a set of chopsticks and supporting utensils therefor which are held by fingers in ordinary manners and are used to pick up food by simply pressing one of the chopstick to the other one by the finger and thus turning the tip of one chopstick close to the other tip and can be easily used without practice by those who are not dexterous with their fingers and also children and foreigners.
    本発明は箸本体を正しい持ち方で支持することができるとともに、人差し指で他方の箸本体を押し圧するだけで、該他方の箸本体の先端部を一方の箸本体の先端部方向へ回動させて食べ物を挟み取ることができる、手先が器用でない人、子供や外国人でも練習することなく、上手に使用することができる箸および箸保持具を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a dicing tape-integrated film for a semiconductor back surface, the film which keeps a good detachability when a semiconductor element is picked up, prevents generation of chip scattering and chipping of the semiconductor element when dicing a semiconductor wafer, and prevents cutting water used in dicing from intruding between an adhesive layer and a flip-chip film used for a semiconductor back surface when dicing the semiconductor wafer, and to provide method for producing a semiconductor device.
    半導体素子のピックアップの際の良好な剥離性を維持しつつ、半導体ウェハのダイシングの際の半導体素子のチップ飛びやチッピングの発生、ダイシングの際に用いる切削水が粘着剤層とフリップチップ型半導体裏面用フィルムとの間に進入するのを防止することが可能なダイシングテープ一体型半導体裏面用フィルム及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the case of the three-door limited express trains, the trains of the Keihan Electric Railway Series 9000 (furnished with semi-cross seats) are mainly used, but since the three-door limited express trains are scheduled to be allocated for an intensive use during the morning rush, 10 trains of Keihan Electric Railway Series 7200 or Keihan Electric Railway Series 6000 made up of eight all-long-seat cars are also regularly used in the weekday mornings (eight outbound trains in total of K-Ltd. Express and limited express, and two inbound trains in total of K-Ltd. Express and limited express).
    3ドアの特急には主にセミクロスシートの京阪9000系電車が運用されるほか、朝ラッシュ時のK特急の3ドア車集中運用によるダイヤ編成の都合上、平日午前中に運転される10本（K特急・特急あわせて下り8本、上り2本）の列車で京阪7200系電車または京阪6000系電車電車による8両編成のオールロングシート車が定期運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when a xenon discharge lamp designed to reduce the temperature of a negative electrode is lighted up with an output current modulated for modulating the brightness of the light source and also avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when the lamp is started up in a discharge lamp lighting device for lighting a xenon discharge lamp used in an optical device such as a projector.
    プロジェクタなどの光学装置において使用される、キセノン放電ランプを点灯するための放電ランプ点灯装置において、陰極電極の温度が低くなるように設計されたキセノン放電ランプを点灯する際にも、光源輝度変調のために出力電流変調を加えて点灯したときに発生し易いバルブ黒化現象を回避すること、およびランプの始動時に発生し易いバルブ黒化現象を回避すること。 - 特許庁
  • To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles and the dispersion stability, redispersibility and fixability of the particles and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing durability even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used.
    現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁
  • When an electronic zoom finder is used, the imaging lens 10 is set stepwise at a specified focal length depending on the operating amount of zoom switches SW and ST by driving the motor 71 intermittently, and a zoom image obtained by processing an image picked up at each focal length is displayed on a display 51.
    電子ズームファインダ使用時は、電動モータ７１を間歇的に駆動して撮像レンズ１０はズームスイッチＳＷ，ＳＴの操作量に応じた所定の焦点距離に段階的に設定され、各焦点距離での撮像画像を画像処理して得られたズーム画像が表示装置５１に表示される。 - 特許庁
  • Two verification expressions in a related art (AHO system) are configured to increase the number of signature elements that are commonly used in the two verification expressions, and to input a signature element to different pairing operations in one of the verification expressions when the other verification expression includes pairing made up of the only signature element.
    従来技術（ＡＨＯ方式）における２つの検証式において、両方の式で共通して使用される署名要素の個数が多くなるように、かつ、一方の検証式が署名要素のみからなるペアリングを持つときに他方の式でそれらの要素を別々のペアリング演算に入力するように、検証式を構成する。 - 特許庁
  • This device, used for inspecting and packing the twist yarn pirn wound using the extending and twisting machine, comprises a hanger 7 for lifting up the twist yarn pirn from the extending and twisting machine; a turning support 3 for freely turning the hanger 7 in the circumferential direction; and a carriage 1 which is mounted with the turning support 3 and can move freely.
    延撚機で巻き取られた撚糸パーンの検査と梱包を行う装置であって、延撚機から撚糸パーンを吊り上げるためのハンガー７と、ハンガー７を円周方向に自在に旋回させることができる旋回支持体３と、旋回支持体３が取り付けられ、自由に移動できる台車１からなる。 - 特許庁
  • The communication apparatus 10 on the base station side extracts a pilot signal Rp after downconverting the received signal and corrects the frequency of local oscillation signals f1c and f2c being used for up/down conversion such that the frequency of the received pilot signal Rp matches the frequency of the pilot signal Tp.
    そして、基地局側の通信装置１０は、受信信号をダウンコンバートした後、パイロット信号Ｒｐを抽出し、この受信パイロット信号Ｒｐの周波数と送信パイロット信号Ｔｐの周波数とが一致するように、アップ・ダウンコンバートに用いる局発信号ｆ１ｃ，ｆ２ｃの周波数を補正する。 - 特許庁
  • To provide a rice bowl able to eat rice cleanly without remaining rice grains in the rice bowl and with which the rice grains in the rice bowl are cleanly picked up without remaining to make a habit for eating rice even by a little child not used to chopsticks.
    お茶碗に入れられたご飯を食べ終える際、お茶碗に残っているご飯粒を残さずにきれいに食べることができるようにするとともに、お箸を使い慣れない稚い小さな子供でも、お茶碗にくっついたご飯粒を残さずきれいに食べる癖をつけさせるために、簡単にご飯粒を取れるようにする。 - 特許庁
  • To provide a robot for personal use wherein it is not necessary to return to a charging station for charging if a mounted secondary battery is used up to dispense with the charging station, and the problem wherein the robot is not available during the charging period is solved, and which can work without charging for a long time.
    搭載する２次バッテリ電池が消耗しても、わざわざ充電するために充電ステーションに戻る必要もなく、充電ステーションが不要になるとともに、充電時間にロボットが使用できないといった問題も軽減され、長時間の無充電稼動できる個人利用向けロボットを提供する。 - 特許庁
  • As the intermediate member 10, a fibrous sheet 102 formed by using carbon fibers of 50-200 tex(g/1,000m) as yarn 103, knitting the yarn 103 in four vertical, horizontal and ±diagonal directions so that the ratio of gaps 9 between the yarns is big and thus piling up respective yarns, is used.
    前記中間部材１０としては、５０ｔｅｘ〜２００ｔｅｘ（ｇ／１０００ｍ）の炭素繊維を糸１０３として、その糸１０３を縦・横・±斜めの４方向に、前記糸間の空隙９の割合が大きくなるように編み込むことで各糸を重合させて形成した繊維シート１０２を用いた。 - 特許庁
  • The cushioning material for construction in which a tabular polystyrene foam foamed and molded at 100-170 times is compressed so that thickness reaches 5-20% at the normal temperature, compressive load is removed and thickness is recovered up to 40-80% is used preferably as a cushioning material for a floating floor.
    １００倍〜１７０倍に発泡させて成形された板状の発泡ポリスチレンを、常温下で厚さが５〜２０％となるように圧縮した後、圧縮荷重を除いて厚さを４０〜８０％になるまで回復させてなる建築用緩衝材で、浮き床用緩衝材として好ましく用いられる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for an organic electronics device which excels in reproducibility of high-definition pattern printing where low-viscosity ink is used for printing and also can form especially an organic electronics layer in even thickness up to the very end thereof thanks to high film thickness uniformity of an organic electronics layer, and an organic electronics device manufactured thereby.
    低粘度のインクを用いた印刷において、高精細なパターン印刷の再現性に優れ、かつ、有機エレクトロニクス層の膜厚均一性が高く、特に有機エレクトロニクス層をその端部まで均一な厚さで成膜できる有機エレクトロニクスデバイスの製造方法、及び有機エレクトロニクスデバイスを提供すること。 - 特許庁
  • Since a refractive index of the above-mentioned Ag layer 115a is smaller enough than that of semiconductor material used for the above-mentioned semiconductor layers group 108-114, oscillated laser beam can be confined inside the above-mentioned semiconductor layers group 108-114 without leaking up to the above-mentioned p-side electrode 115.
    上記Ａｇ層１１５ａの屈折率は、上記半導体層群１０８〜１１４に用いられる半導体材料の屈折率よりも十分に小さいので、発振したレーザ光は、上記ｐ側電極１１５にまで漏れることなく、上記半導体層群１０８〜１１４内に閉じ込めることができる。 - 特許庁
  • Thus, the accumulated heat can be properly used up to a load of the air conditioner, and the capacity of the compressor can be suppressed to the minimum value N_min.
    従って、理想的な場合には、原則として第１運転を最小値Ｎ_minで運転し、またＬ_y（ｔ）＞Ｎ_mi_nである期間ではＬ_y（ｔ）で運転し、ピークカット厳守時間帯Ｔ_Yでは停止することにより、空気調和の負荷に対して蓄熱を過不足無く使い切り、しかも圧縮機の能力を最小値Ｎ_minに抑えることができる。 - 特許庁
  • The normal polyimide sheet cannot be attracted to the electrostatic attraction type wafer holder because the sheet is an insulator but the sheet can be used by an existing semiconductor manufacturing process by laminating and thermally contact-bonding two kinds of the polyimide sheet and the aramid fiber layer up to the thickness of a conventional wafer by using the polyimide sheet given the conductivity.
    通常のポリイミドシートは絶縁体であるため、静電吸着型ウエハー保持装置に吸着できないが、本発明では導電性を持たせたポリイミドシートを使用し、上記二種の層を従来のウエハー厚さにまで積層熱圧着することで、既存の半導体製造プロセスで使用できるようにする。 - 特許庁
  • Images picked up by a camera for a rear part or the camera for a front face provided in user terminal equipment used by a user are inputted from the respective cameras through the video input terminal of a personal computer main body to a personal computer, compressed and then promptly transferred to a host server device.
    ユーザが使用するユーザ端末装置に備わっている後方用カメラ６５または正面用カメラ６６で撮像された画像は、各カメラからパーソナルコンピュータ本体６１のビデオ入力端子を通じてパーソナルコンピュータ１８に入力されて圧縮された後、ホストサーバ装置１１に速やかに転送される。 - 特許庁
  • To provide a rolled adhesive tape single winding, a long rolled adhesive tape and a core for the long rolled adhesive tape capable of allowing a wound adhesive tape to be used up without separating a separatable film and a foamed sheet in winding off the adhesive tape directly wound on a winding core.
    巻芯に直接巻かれた部分の粘着テープを巻き戻した際に、剥離性フィルムや発泡シートが剥がれることなく、巻回された粘着テープを最後まで使用することができるロール状粘着テープ単巻、および長尺ロール状粘着テープ、ならびに、これに用いる長尺ロール状粘着テープ用芯を提供する。 - 特許庁
  • A conductor wall (4), etc. is used which has near the height up to the conductor ring position around the conductor ring with a space, so that a gain of low elevation angle range is acquired against the horizontal plane if the center axis of the loop antenna is installed vertically to the plane formed by the loop antenna element.
    また、更にこの導体リングの周囲に間隔をもって、ほぼ導体リング位置までの高さをもつ導体壁（４）などを用いることで、ループアンテナの中心軸をループアンテナ素子が形成する平面に垂直に設置した場合、この水平面に対して低仰角範囲の利得を得ることができる。 - 特許庁
  • Structure with two-dimensional refractive index period equal to the optical wavelength which is composed with such a size as being used as the photonic structural body is obtained by using rugged structure having two-dimensional periodicity equal to the optical wavelength as a master disk 2 and by forming a die 6 having inversion structure of rugged structure by piling up and peeling stamper material.
    光波長程度の２次元周期性を持った凹凸構造を原盤２とし、スタンパ材料を堆積し剥離することにより凹凸構造の反転構造を有する型６を形成して、フォトニック構造体として使用し得るサイズでもって構成された光波長程度の２次元屈折率周期構造を得る。 - 特許庁
  • To provide a photographing device which is downsized even if a plurality of light projecting elements are used, and equipped with an auxiliary light projecting part illuminating even a range including parallax while keeping a certain amount of brightness up to a predetermined distance, and also to provide a light projecting module suitable for being mounted in the photographing device.
    複数の投光素子を用いたとしても小型であって、しかも所定の距離に達するところまである程度の明るさを保ちつつ、かつパララックスを含めた範囲にまで照明が行なえる補助光投光部を備えた撮影装置およびその撮影装置に搭載するのに好適な投光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • After a conversion coefficient for converting image data into a colorimetric value by using lighting spectral light characteristics obtained by picking up images of color marks having different spectral reflection factors and image pickup system spectral sensitivity characteristics, the spectral characteristics and spectral sensitivity characteristics are used to obtain an optimum solution representing the colorimetric value.
    異なる分光反射率の色票を撮像した画像データから推定した照明光分光特性と、撮像系分光感度特性を用いて画像データを測色値へ変換する変換係数を算出したうえで、分光特性と分光感度特性とを用いて測色値表現する最適解を得ることを特徴とする。 - 特許庁
  • When the means 36 sets the mode in which the means 4 is not used at the time of photographing and the auxiliary light for the means 17 is required, the stroboscope is made to pop up and the auxiliary light is emitted, and the means 30 inhibits the electronic flash light emission at the time of photographing.
    前記ストロボ撮影モード設定手段３６が撮影時にストロボ発光手段４を使用しないモードで、前記自動焦点検出手段１７のための補助光が必要な際には、ストロボをポップアップすると共に、補助光の発光を行い、撮影時には前記ストロボ発光制御手段３０によりストロボ発光を禁止する。 - 特許庁
  • The X-ray contrast medium for use with resin is intended to be permeated into a molded resin object to be used in analyzing the internal structure of the molded resin object, and is composed of a hydrocarbon compound having a higher mass absorption coefficient than that of the resin making up the molded resin object.
    樹脂用Ｘ線造影剤とは、樹脂成形体に浸透させて、上記樹脂成形体の内部構造を分析するための樹脂用Ｘ線造影剤であり、上記樹脂成形体を構成する樹脂の質量吸収係数よりも高い質量吸収係数を有する、炭化水素系化合物から構成される。 - 特許庁
  • Consequently, marine deep water is lifted up through a pump pipe 2 connecting the water intake apparatus 1 to the water discharge apparatus 3, nutritional salts are abundantly supplied to a marine surface layer part, carbon monoxide is fixed as planktons by photosynthesis and the planktons are effectively used for production increase of useful marine organisms.
    これにより、取水装置１と放水装置３とを連結する揚水管２を通じて海洋深層水がリフトアップされ、海洋の表層部に栄養塩類が豊富に供給されて、光合成により二酸化炭素がプランクトンとして固定され、このプランクトンを有効利用して有用な海洋生物を増産することができる。 - 特許庁
  • To provide fishway exit equipment which can be used by being connected to an exit of a fishway of a crossing structure such as a dam with a high head and a fluctuating water level on an upstream side, and which surely guides fishes and the like to the upstream side without making the fishes and the like, running up along a river, stay on the downstream side of the crossing structure.
    ダム等の高落差で、かつ、上流側の水位が変動するような横断工作物の魚道の出口に接続して使用することができ、河川を遡上した魚類等を横断工作物の下流側に滞留させることなく上流側に確実に誘導する魚道出口装置の提供。 - 特許庁
  • This method for producing the lead of the pencil by carrying out the kneading and extrusion-molding of materials comprising a binder, a graphite and a plasticizer, and subjecting the resultant molded product to a heat treatment at the temperature up to the firing temperature is characterized in that at least a polyvinyl acetate having 1,500-6,000 average polymerization degree is used as the binder.
    結合材と黒鉛と可塑剤とを少なくとも含む材料を混練、押出成形し、焼成温度まで熱処理してなる鉛筆芯の製造方法において、前記結合材として、少なくとも、平均重合度１５００以上６０００未満のポリ酢酸ビニルを使用することを特徴とする鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁
  • Preferably, the addresses 31 of the envelopes 1 correspond to an address of the publisher of the magazine or addresses associated with the publisher; the envelopes 1 don't require stamps because addresses bear postal charges; the application forms 2 are bound up in the magazine body 3 so as to be capable of being cut off; or postcards requiring the stamps are used as the application forms 2.
    なお、封筒１の宛名３１をその雑誌の発行元または発行元に関連する宛名とし、封筒１を受取人が料金を負担する切手不要の封筒１としたり、複数の応募用紙２を雑誌本体３に切り取り可能にとじ込んだり、応募用紙２を切手必要な葉書とするのが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system and a water purification system capable of avoiding clogging-up of an orifice and yet controlling a volume of water supplied to a water purifier down to a minimum by enabling to choose a comparatively large orifice diameter, even in case city water is used to be supplied to the water purifier.
    水精製器への水の供給に水道水を使用する場合でも、比較的大きなオリフィス径を選定できるようにして、オリフィスの目詰まりの発生を抑制でき、しかも水精製器に供給する水量を微小に制御することができる燃料電池システムおよび水精製システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide new separated liquid-state dressing obtained by subjecting mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization, and easily and homogeneously mixed only by slightly shaking a container up and down or right and left when used, in spite of addition of caramel and/or maple syrup.
    水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップを配合しているにも拘わらず、使用時に容器を上下または左右に軽く振るだけで容易に全体を均一に混合することが可能な新規な分離液状ドレッシングを提供する。 - 特許庁
  • The ultraviolet-curable optical resin adhesive composition is used for filling up a gap between an image display panel and a protective cover plate therewith and contains: a urethane acrylate-based polymer (A) having a (meth)acryloyl group and a hydroxy group on side chains thereof; and a photopolymerization initiator (B) as essential components.
    画像表示パネルと保護カバープレートとの間の隙間充填用の光学樹脂接着剤組成物であって、側鎖に（メタ）アクリロイル基および水酸基を有するウレタンアクリレート系重合体（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）とを必須成分とする紫外線硬化型光学樹脂接着剤組成物である。 - 特許庁
  • To provide a equipment for washing inside of resin gloves and removing stains that can be used as a inserted tool in the resin glove for kneading from outside to clean up to the inside top of fingers as well as for removing stains when washing resin or resin coated working gloves.
    樹脂製又は樹脂にコーティングされた作業用手袋を洗濯する時に、内側の指先まで奇麗に洗浄するために、樹脂製手袋の中に入れ、外側からもみ洗いするための道具として、加えて衣類の染み取りの道具として使える樹脂製手袋の中洗い兼染み取り具を提供する。 - 特許庁
  • For the hydrogen circulation pump 24, a pump capable of pressurizing is used, and the hydrogen is circulated in a hydrogen circulation channel at warming up, and at the same time, the hydrogen circulation pump 24 is controlled so as to have a compression ratio higher than a proper ratio at normal operation to make the pressure of the hydrogen higher than at the normal operation.
    水素循環ポンプ２４には加圧可能なポンプが使用され、暖機時には水素循環経路で水素を循環させるとともに、水素循環ポンプ２４は圧縮比が通常運転時の適正な圧縮比より高くなるように制御されて、通常運転時より水素の圧力を高くする。 - 特許庁
  • An evaluation value obtained by dividing delayed signals by the vector value of a synchronous symbol, taking the differences between two adjacent quotients and summing up the differences or an evaluation value denoting the degree of concentration of the delayed signals onto a mean reception vector is compared with a preset threshold, and the timing of a sampling clock whose evaluation value is smaller than the preset threshold is used for a synchronization detection timing.
    遅延信号を同期シンボルのベクトル値で除算した値と隣接出力値との減算値を加算した評価値、あるいは遅延信号の平均受信ベクトルへの集中度合いを評価値とし、予め設定した閾値と比較し、閾値より評価が小さくなるサンプリングクロックのタイミングを同期検出タイミングとする。 - 特許庁
  • To provide a descaling method and apparatus for hot rolled steel strip and a mechanical scale breaker which achieve a descaling speed-up combining a mechanical means and an electrolytic means more effectively, improve the surface quality of the steel band, curtail the volume of the pickling solution used for pickling and reduce the operation temperature in the plant.
    本発明の目的は、より効果的に機械的な手段と電解手段との組み合わせによる脱スケール速度の高速化、表面品質の向上、酸洗に使用する酸量の削減および操業温度の低温化を図る熱間圧延鋼帯の脱スケール方法とその装置及びメカニカルスケールブレーカーを提供するにある。 - 特許庁
  • To provide a heating heater which can prevent shaving of a sleeve inner surface and torque-up in accordance with the shaving when a thin metallic sleeve of a rotary body is used as a fixing film in an image heating device such as an on-demand fixing device and to provide the image heating device using the heater.
    たとえばオンデマンド定着装置等の像加熱装置において、回転体として薄肉の金属製スリーブを定着フィルムとして用いる場合に問題となる、スリーブ内面の削れや、それに伴うトルクアップを防止することができる加熱ヒータおよびこのヒータを用いた像加熱装置を提供する。 - 特許庁
  • To actually increase working efficiency in carrying workpieces by facilitating an operation for loading and unloading the workpieces W without disposing a lowermost shelf 40 at a high position in this jump-up cart used for carrying the multiple sheets of sheet-like workpieces W on the shelf 40 with multiple stages.
    複数枚の板状ワークＷを複数段の棚４０に載せて搬送するために用いられる跳上げ式台車において、最下段の棚４０を高い位置に配置しなくても、ワークＷを載せたり降ろしたりする作業を容易化できるようにし、もって、ワーク搬送時の作業効率を実際に高められるようにする - 特許庁
  • When the detected phase difference is 360-degrees or over, on the other hand, the phase comparator section 31 outputs UP request signals UP1,... or DOWN request signals DW1,... in response to the phase difference and this signal is used to rapidly charge/discharge the capacitor included in the loop filter 32 and outputs its charge/discharge voltage to the voltage controlled oscillator 3.
    一方、その検出位相差が３６０°以上の場合には、その位相差に応じてさらにアップ要求信号ＵＰ１…またはダウン要求信号ＤＷ１…を出力し、これらの信号により上記のコンデンサの充放電を急激に行い、この充放電電圧を電圧制御発振器３に出力する。 - 特許庁
  • When the wire is replaced, only an upstream-side charge wire 4a portion of the charge wire 4 is wound around the take-up reel 2, and consequently a portion used as a downstream-side wire 4b is arranged as the upstream-side charge wire 4a, while a new charge wire 4 is sent out of the sending-out reel 1.
    ワイヤを交換するときは、巻き取りリール２によりチャージワイヤ４の上流側チャージワイヤ４ａ部分のみを巻き取り、これにより下流側チャージワイヤ４ｂとして使用されていた部分が、上流側チャージワイヤ４ａとして配置され、これと同時に新しいチャージワイヤ４が送り出しリール１から送り出される。 - 特許庁
  • In the thermal transfer printer, before a thermal head 10 transfers the ink composition in a yellow area 31 to a recording sheet, the thermal head 10 is pre-heated up to the transfer temperature, and the ink composition of black which constitutes a mark pattern 35 is sublimated at the time of the pre-heating the thermal head to record given used information 41 on the mark pattern 35.
    サーマルヘッド１０がイエロー領域３１のインク成分を記録紙に転写する前に、その転写温度までサーマルヘッド１０を予熱し、その予熱の際にマークパターン３５を構成するブラックのインク成分を昇華させることにより、マークパターン３５に所定の使用済み情報４１を記録させる。 - 特許庁
  • To provide a designing method of a windbreak wall for outdoor yard in reduced labor and cost without using a wind tunnel test for estimating a local wind velocity, in determining an appropriate height of windbreak wall or windbreak fence used for preventing coal, cement, sand, dust, and other particulate matters piled up in an outdoor yard from being scattered by wind.
    屋外ヤードに積んだ石炭、セメント、砂、塵埃、その他粉体が風によって飛散するのを防止するために利用される防風壁または防風柵の高さの設計において、風洞実験を用いることのない局所風速予測が可能な、手間とコストがかからない屋外ヤード用防風壁の設計方法を提供する。 - 特許庁
  • A link mechanism 17 is provided between the side frame 4 and a pivoting beam 13 of a jack-up device 11, and when the side frame 4 is moved to both right and left directions by the span cylinder 6, driving force thereof is used to rotate the pivoting beam 13 between a storing position and a working position by the link mechanism 17.
    また、サイドフレーム４とジャッキアップ装置１１の回動ビーム１３との間にはリンク機構１７を設け、サイドフレーム４をスパンシリンダ６により左，右方向に移動するときには、その駆動力を利用してリンク機構１７により回動ビーム１３を格納位置と作業位置との間で回動させる。 - 特許庁
  • To provide a composition having bleeding resistance, volume-imparting property, curling property, curl-holding property, easy removability with water, waterproof property, oil resistance, touches (for example, texture, reduced resistance or adhesiveness) corresponding to applications, brightness/color characteristics, and/or cosmetic characteristics such as wearability, and used for making up eyelashes, lips or skins.
    耐にじみ性、ボリューム付与性、カール性、カール保持性、水で容易に除去できること、防水性、耐油性、適用に応じた感触（例えばテクスチャ、減少した抵抗性または粘着性）、輝き／カラー特性、および／または、着用性などの化粧品特性を有する、睫毛、唇または皮膚をメイクアップするための組成物の提供。 - 特許庁
  • This pickup device of a plate-like workpiece is used for separating and picking up the plate-like workpiece one-by-one from a workpiece laminated body formed by vertically laminating a plurality of plate-like workpieces by sucking and pulling the plate-like workpiece located at the upper end of the workpiece laminated body by a sucking member from the workpiece laminated body.
    複数のプレート状ワークが上下方向に積み重ねられてなるワーク積層体から、その上端に位置するプレート状ワークを吸着部材によって吸着して引き上げることにより、該プレート状ワークを前記ワーク積層体から一枚ずつ分離してピックアップするプレート状ワークのピックアップ装置である。 - 特許庁
  • The method and the apparatus are used for the bulk supply of a precursor, such as an organometallic compound, from a bulk container, such as a bubbler 1 to a plurality of reactor sites 12, 14, 16, 18, and 20, wherein a carrier gas 2 is introduced into the container 1 of the precursor to pick up the precursor to form a gaseous mixture.
    有機金属化合物などの前駆物質を、バブラー１のようなバルク容器から複数のリアクター部１２、１４、１６、１８、２０へバルク供給するための方法および装置であって、前駆物質を取り込んでガス状混合物を作るためにキャリヤーガス２が前駆物質の容器１に導入される。 - 特許庁
  • A likelihood calculation part 21 takes a time series of an observation value to be successively supplied as learned data to be used for learning, and obtains a likelihood observed with the learned data in a module with regard to each module making up an ACHMM (Additive Competitive Hidden Markov Model) that is a learning model having an HMM (Hidden Markov Model) as a module which is a minimum component.
    尤度算出部２１は、逐次供給される観測値の時系列を、学習に用いる学習データとし、HMMを、最小の構成要素であるモジュールとして有する学習モデルであるACHMM(Additive Competitive Hidden Markov Model)を構成する各モジュールについて、そのモジュールにおいて、学習データが観測される尤度を求める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 72 73 次へ＞

例文データの著作権について