「Var」を含む例文一覧(344)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7
  • This skin care preparation is obtained by formulating Akebia quinata or its solvent extract and one or more kinds of plants selected from the group consisting of Syzygium aromaticum L., Cinnamomum cassia, Alisma Plantago-aquatica L. var. orientale, Zingiber officinale and Coptis japonica or its solvent extracts as active ingredients.
    アケビまたはその溶媒抽出物と、チョウジノキ、ケイ、サジオモダカ、ショウガ、オウレンよりなる群から選ばれた一種または二種以上の植物またはその溶媒抽出物とを有効成分として配合する。 - 特許庁
  • To provide a soil conditioner having vegetables such as Brassica rapa var. peruviridis, Hordeum vulgare L., or Raphanus sativus L. as the object of application, excellent absorption inhibitory effects on cadmium in cadmium-polluted soil and further excellent growth promoting effects on the vegetables.
    コマツナ、オオムギ、或いはハツカダイコン等の蔬菜を適用対象とし、カドミウム汚染土壌に於いてカドミウムの吸収抑制効果に優れ、更に蔬菜の生育促進効果にも優れる土壌改良剤の提供。 - 特許庁
  • 5 In this method, the difference between the present value of cash flow (regarding liabilities minus assets) and the present value of cash flow to be obtained if the discount rate rises or declines for the whole of the future insured period based on 95% confidence level VaR is deemed to be the risk
    5 キャッシュフローの現在価値を、将来期間の複数の時点に設定したグリッドポイントに集約し、ディスカウントファクターの変動率間の相関を考慮した合計をリスク量とする方法である - 金融庁
  • The area above about 800 meters belongs to the Japanese beech tree zone, and near the top of Mt. Obako-dake, there grow deciduous broadleaf trees including Japanese beech tree, mizunara (quercus mongoloca var. grosseseratta), Japanese hornbeam, yashabushi (alnus firma) and okamenoki (viburnum furcatum), and the trees on the top are stunted by wind and snow.
    800メートルあたりからはブナ林帯に入り、伯母子岳山頂周辺では、ブナ、ミズナラ、クマシデ、ヤシャブシ、オオカメノキなどの落葉広葉樹があり、山頂部の樹木には風雪の影響による矮化が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resistance of insulin is improved by the extract obtained from Commelina communis such as Commelina communis var. hortensis Makino, thereby controlling excessive secretory of insulin to suppress fatigue of pancreatic cells.
    オオボウシバナなどのツユクサ科コンメリナ属植物から得られる抽出物により、インスリンの抵抗性を改善することができ、これによって、インスリンの過剰な分泌を抑えて膵臓の細胞の疲労を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a tablet supplement comprising only natural materials using Brassica oleracea var. acephala as a vehicle, a hydrogenated rape seed oil as a lubricant, and maltose for enhancing flowability.
    本発明は、賦形剤としてケールと、滑沢剤としてナタネ硬化油および流動性を高めるために麦芽糖を使用することによって天然だけの錠剤サプリメントを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • Vegetable juices obtained by fermenting in the same ways, i.e., one or more kinds of juices selected from those of Spinacia oleracea, Apium Graveolens, Brassica oleracea acepthala, Capsicum frutescens, Brassica oleracea var. italica, Asparagus officinalis L. are optionally mixed with the fermented cabbage juice.
    また、ほうれん草汁、セロリ汁、ケール汁、赤ピーマン汁、ブロッコリー汁、アスパラガス汁からなる群より選ばれる一つ以上のものを、上記と同様に発酵させた野菜汁を上記発酵キャベツ汁に混合してもよい。 - 特許庁
  • The culture is carried out in the following processes, respectively adding roasted powder of Coix lacryma-jobi var. ma-yuen and soybean to a liquid culture medium formulated with nutrient components needed for growth of the basidiomycete and ascomycetes, and adding Soybean Aspergillus oryzae and mycelium as strains, and subject to an aeration agitation culture.
    担子菌や子嚢菌の生育に必要な栄養成分を調合した液体培地に、それぞれ焙煎したハトムギ粉末と大豆粉末とを混入し、且つ、菌株として大豆麹菌と菌糸体を添加し、通気攪拌培養を行う。 - 特許庁
  • The food is refrigerated for a long time without heat sterilization, additives, colorings and preservatives by mixing the Allium sativum and Perilla frutescens var. acuta allowing a synergistic effect of active ingredients belonging to each vegetable.
    ニンニクと青じそを混ぜることで、それぞれの野菜の持つ有効成分が相乗的に作用し、加熱による殺菌を避けた、無添加、無着色で、保存料などを一切使用せずに長期間に渡る冷蔵保存が可能となる。 - 特許庁
  • The MMP-1 inhibitor, the MMP-2 inhibitor, the estrogen-like action agent, the profilaggrin production promoter, the filaggrin production promoter, the antiobese agent and the cAMP phosphodiesterase inhibitor are obtained by including an extract from Osmanthus fragrans var. aurantiacus and/or acteoside, respectively.
    ＭＭＰ−１阻害剤、ＭＭＰ−２阻害剤、エストロゲン様作用剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、抗肥満剤及びｃＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤に、キンモクセイ抽出物・アクテオシドを含有せしめる。 - 特許庁
  • The varibale capacitance element VAR is provided with an N^+ type layer 56 containing a variable capacitance region 56a, P^+ type layers 61 epitaxially grown on the layer 56 and composed of SiGe and Si films, and P-type electrodes 62.
    可変容量素子ＶＡＲは、可変容量領域５６ａを含むＮ^+ 層５６と、Ｎ^+ 層５６の上にエピタキシャル成長により形成されたＳｉＧｅ膜及びＳｉ膜からなるＰ^+ 層６１と、Ｐ型電極６２とを備えている。 - 特許庁
  • A radius (the size of an opening) of a luminous part aperture LAR is to be changed from a center part over to an outer periphery part of a screen, and positional shift with an evaporation area VAR of an organic EL material evaporated on the luminous part aperture LAR is restrained.
    発光部開孔ＬＡＲの径（開口の大きさ）を画面の中央部から外周部にかけて変化させ、発光部開孔ＬＡＲに蒸着する有機ＥＬ材料の蒸着領域ＶＡＲとの位置ずれを抑制する。 - 特許庁
  • One or more species selected from Ligusticum acutilobum, ginger, Cinnamomi cortex, casey, Cinnamomi petiole, Aurantii nobilis pericarpium, Picea jezoensis var. hondoensis, Scutellaria, Atractylodis lanceae rhizoma and leaves of ginkgo, or extracts of those enhance hypnotic action of an anti-histamine material.
    本発明において、トウキ、ショウキョウ、ケイヒ、ケイシ、ケイヨウヘイ、チンピ、トウヒ、オウゴン、ソウジュツおよびイチョウ葉またはそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上のものは抗ヒスタミン性物質の催眠作用を増強することを示した。 - 特許庁
  • Preferably, the requirements for VAR of the induction generator (20) are satisfied and sufficient reactive power high permitting the induction generator (20) to have a relatively large air gap (30) is generated by the SC synchronous generator (18).
    誘導発電機（２０）のＶＡＲに対する必要条件を満たし、且つ誘導発電機（２０）に相対的に大きなエアギャップ（３０）を持たせることを許容するのに十分な無効電力がＳＣ同期発電機（１８）により発生されるのが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing a glow discharge at a vacuum arc melting time, with which even in the case of using a consumable electrode produced only with an electric furnace, a steel ingot having solidification structure satisfactory over the whole parts can be produced with a VAR process.
    電気炉のみで製造した消耗電極を用いる場合であっても、ＶＡＲ法により凝固組織が全域にわたって良好な鋼塊を製造することができる真空アーク溶解時のグロー放電防止方法を提供する。 - 特許庁
  • A plant cell is transformed by using a chimeric gene containing a DNA sequence inducing the production of an RNA sequence coding for coleoptera toxin protein in Bacillus thuringiensis var. tenebrionic and a plant that is transformed is regenerated from the transformed plant cells.
    Bacillus thuringiensisの甲虫類毒素蛋白をコードするＲＮＡ配列の産生を誘導するＤＮＡ配列を含むキメラ遺伝子を用いて植物細胞を形質転換し、該形質転換植物細胞から形質転換された植物を再生する。 - 特許庁
  • To be concrete, the controller estimates the output voltage after entering the refreshing operation based on the output voltage before the refreshing operation, and controls implementation of the refreshing operation so that the estimated output voltage after the refreshing operation may not exceed the OC evasion voltage Var.
    具体的には、コントローラはリフレッシュ運転前の出力電圧からリフレッシュ運転後の出力電圧を推定し、推定したリフレッシュ運転後の出力電圧がＯＣ回避電圧Ｖａｒを超えないようにリフレッシュ運転の実行を制御する。 - 特許庁
  • Besides, a berberine becomes a main active ingredient in the extract of the Perilla frutescens var. acuta KUDO by dividing a water-soluble layer obtained therefrom using an organic solvent such as chloroform and an XAD-7 column chromatography and a silica column chromatography and separating the main active ingredient by using a preparative thin layer chromatography(TLC).
    また、本発明のベルベリンは前記蘇葉抽出物からクロロホルムその他の有機溶媒を用いて得た水溶層をＸＡＤ−７、シリカカラムクロマトグラフィにより分画し、予備ＴＬＣで分離し蘇葉抽出物の主要有効成分となる。 - 特許庁
  • In the method of manufacturing the titanium stock for the target, a titanium ingot refined by VAR melting or EB melting is rough-forged at a temperature above 700°C but below the β transformation point, finish-forged at a temperature above room temperature and below 350°C, and then annealed.
    ＶＡＲ溶解またはＥＢ溶解で溶製されたチタンインゴットを７００℃〜β変態点未満の温度域で粗鍛造した後、室温〜３５０℃にて仕上げ鍛造し、次いで焼鈍を行うことを特徴とするターゲット用チタン材の製造方法。 - 特許庁
  • The method for stabilizing the topical pain-relieving component involves adding saccharides such as α,α-trehalose to N-isobutyldeca-trans-2-cis-6-trans-8-trieneamide as the topical pain-relieving component derived from the Spilanthes acmella L. var. oleracea Clarke and/or the Spilanthes oleracea L.
    オランダセンニチ及び／又はキバナオランダセンニチ由来の局所痛緩和成分としてのＮ−イソブチルデカ−トランス−２−シス−６−トランス−８−トリエンアミドに、α，α−トレハロース等の糖質を含有せしめることを特徴とする局所痛緩和成分の安定化方法。 - 特許庁
  • To obtain a cancer cell proliferation suppressing agent capable of suppressing the proliferation of cancerated cells as well as preventing the crisis of cancer by using an extract of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae, a cell differentiation inducing agent, and to provide a method for producing these substances.
    ナス科植物のカプシカム・アンニュームの抽出成分を利用し、癌の発症予防効果ばかりでなく、既に癌化した細胞の増殖を抑制できる癌細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤およびそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • - This chapter lists the check items to be used in the inspection of financial institutions that employ the "integrated risk measurement technique" which measures various risks with uniform yardsticks such as VaR and measures the aggregated risks.
    ・ Ⅲ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．又はⅡ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．又はⅡ．のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁
  • It has been found that an arbutin caffeic acid ester has high ultraviolet absorbing effect over a wide wavelength range from UV-B to UV-A ultraviolet rays and the compound is obtained in high yield by the extraction and purification of Vaccinium dunalianum var. urophyllum belonging to the genus Vaccinium, family Ericaceae.
    アルブチンカフェ酸エステルがＵＶ−ＢからＵＶ−Ａ紫外線の広い範囲に高い紫外線吸収効果を有することを見出し、特にこの化合物がツツジ科コケモモ属のクスノハコケモモを抽出・精製することにより高い収率で得られることを見出した。 - 特許庁
  • 4 In this method, the difference between the present value of cash flow (regarding liabilities minus assets) and the present value of cash flow to be obtained if the discount rate rises or declines for the whole of the future insured period based on 95% confidence level VaR is deemed to be the risk.
    4 キャッシュフローの現在価値（「負債－資産」に関するもの）と、割引率が将来の全期間にわたって信頼水準VaR95％の変化幅で一斉に上昇又は下降した場合のキャッシュフローの現在価値との差をリスクとして捉える計算方法である - 金融庁
  • A wet road determining part 12c determines that the road surface has high possibility of wet road surface when the luminance dispersed value VAR calculated by a luminance dispersed value calculating part 12b is large, and an under road surface data number J calculated by a distance data count part 12a is large.
    湿潤路判定部１２ｃは、輝度分散値算出部１２ｂで算出された輝度分散値ＶＡＲが大きく且つ距離データカウント部１２ａで算出された路面下データ数Ｊが大きいとき、路面がウェット路面である可能性が高いと判定する。 - 特許庁
  • Preferably, the antidermatopathic agent contains the extract of one or more plants selected from Vaccinium smallia var. glabrum, Vaccinium hirutum, Vaccinium uriginosum, Vaccinium praestans, Vaccinium bracteatum, Vaccinium oldhamii, Vaccinium vitis-idaea, Vaccinium angustifolium, Vaccinium corymboaum, Vaccinium macrocarpon, Vaccinium myrtitllus L., belonging to the genus Vaccinium, family Ericaceae, and Lonicera caerulea belonging to the genus Lonicera, family Caprifoliaceae.
    好ましくは、ツツジ科スノキ属のスノキ、ウスノキ、クロマメノキ、イワツツジ、シシャンボ、ナツハゼ、コケモモ、ローブッシュ・ブルーベリー、ハイブッシュ・ブルーベリー、クランベリー、ビルベリー、及びスイカズラ科スイカズラ属のクロミノウグイスカグラ（ハスカップ）からなる群から選ばれる少なくとも一種以上である抗皮膚障害剤。 - 特許庁
  • In one aspect, an electric meter 200 determines a plurality of power related parameters for an AC network, and a VAR generation unit 205 integrated with the electric meter 200 uses the plurality of power related parameters to inject a desired amount of reactive power in the AC network and correct power factor.
    一態様では電気メータ２００は、交流回路網に対する複数の電力関連パラメータを求め、電気メータ２００と一体化されたＶＡＲ発生ユニット２０５は、複数の電力関連パラメータを用いて交流回路網に所望の大きさの無効電力を注入し、力率を補正する。 - 特許庁
  • The objective hair cosmetic contains (A) a cationic surfactant, (B) a silicone and (C) extracted or squeezed product of a plant selected from Malva sylvestris var. sylvestris, Nasturtium officinale, gentiana, Arctium lappa, Saponaria officinalis, Zanthoxylum piperitum, Tilia japonica, Acorus calamus, Equisetum arvense, Achillea millefolium, Swertia pseudochinensis, Centaurea cyanus and Saxifraga stolonifera.
    （Ａ）カチオン性界面活性剤と、（Ｂ）シリーコンと、ならびに、（Ｃ）ウスベニアオイ、オランダカラシ、ゲンチアナ、ゴボウ、サボンソウ、サンショウ、シナノキ、ショウブ、スギナ、セイヨウノコギリソウ、ムラサキセンブリ、ヤグルマギク及びユキノシタから選ばれる植物の抽出物又は圧搾物を含有することを特徴とする毛髪化粧料 - 特許庁
  • The liquid medicine composition for oral administration comprises (A) one or more kinds selected from a glucuronolactone, glucuronic acid and a glucuronate and (B) 10 mg/100 mL-5,000 mg/100 mL of a crude medicine extracted from Zingiber officinale, Cinnamomum cassia, Zizyphus jujuba Miller var. inermis Rehder or Bupleurum falcatum and has pH 2.0-3.0.
    （Ａ）グルクロノラクトン、グルクロン酸、及びグルクロン酸塩から選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）ショウキョウ、ケイヒ、タイソウ、又はサイコから抽出される生薬１０ｍｇ／１００ｍＬ〜５０００ｍｇ／１００ｍＬとを含有し、ｐＨ２．０〜３．０であることを特徴とする内服用液剤組成物。 - 特許庁
  • This compound is obtained by extracting the carpophores of Trichia favoginea var. persimilis with methanol and acetone, gathering the extracts, distilling away the solvents from the mixture, subjecting the obtained extract to silica gel column chromatography, and further subjecting the eluted fraction to ODS column chromatography.
    トゲケホコリの子実体を、メタノール、アセトンで抽出し、それらの抽出物を合わせて溶媒を蒸留により除去し、得た抽出物についてＳｉｌｉｃａ ｇｅｌカラムクロマトグラフィーを行い、溶出したフラクションについて、更にＯＤＳカラムクロマトグラフィーを行って得た化合物とする。 - 特許庁
  • The food material suitable for the evaluation method is an extract of a part or the whole of a plant selected from Morus alba of Moraceae, Cassia mimosoides L. var. nomame of Leguminosae, chrysanthemum of Compositae, safflower of Compositae, Lycium chinense Miller of Solanaceae and Lonicera caerulea L. of Caprifoliaceae or a substance obtained by removing the solvent and is evaluated as a food material suitable for the evaluation method.
    クワ科クワ、マメ科カワラケツメイ、キク科キク、キク科ベニバナ、ナス科クコ及びスイカズラ科クロミノウグイスカグラから選択される植物の植物体の一部乃至は全部の抽出物乃至はその溶媒除去物であるが前記評価法において適した食材として評価された。 - 特許庁
  • A road dry decision part 12c decides that the road is not dry when a road average brightness Br computed in a road confirmation part 11 is large or road surface data value I computed in a distance data count part 12a is large and also a brightness dispersion value VAR computed in a brightness dispersion computing part 12b is large.
    乾燥路判定部１２ｃは、道路認識部１１で算出された路面平均輝度Ｂrが大きいとき、あるいは、距離データカウント部１２ａで算出された路面面上データ数Ｉが大きく且つ輝度分散値算出部１２ｂで算出された輝度分散値ＶＡＲが大きいとき、路面はドライ路面ではないと判定する。 - 特許庁
  • In a VAR process, since a material is molten from the tip of the consuming electrode, a DC current is excited between the electrode and the bottom of the crucible, and charging in a furnace chamber is effected on a cooling crucible having texture-processing wall, to form a container to collect a molten substance from the consuming electrode.
    ＶＡＲプロセスにおいて、消耗電極の先端から材料の溶解を生じるために電極とルツボの底部との間で直流電流を励起し、消耗電極からの溶解物を収集するための容器を形成するテクスチャ加工した壁を備える冷却ルツボの上で炉室に装填される。 - 特許庁
  • To provide a new cultivation method capable of preventing swamp cabbage and Komatsuna (such as Brassica rapa var. peruviridis) from discoloration, wherein the Ipomoea aquatica Forsk is rich in nutritive value and excellent in antioxydation power and has a huge amount of supply capacity but is conspicuous in discoloration caused by processing and thereby limited in application and the Komatsuna discolors depend on seasons.
    栄養価に富み優れた抗酸化力を有し、また莫大な供給能力も有しながら、加工による変色が顕著で加工品が商品化できずに用途が限られていた空心菜、及び季節的に変色する小松菜を、新たな栽培方法により変色しないものとする。 - 特許庁
  • To provide an agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising a cinnamic acid derivative having a high lytic activity for various species of pathogenic fungi og snow molds as an active ingredient and to provide the agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising the cinnamic acid derivative and a mold Humicola grisea var. grisea M6834 as the active ingredient.
    本発明は、各種雪腐病原菌に対し高い溶菌活性を有するケイ皮酸誘導体を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤、並びに該ケイ皮酸誘導体及び糸状菌フミコーラ グリセア バル グリセアＭ６８３４を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤を提供する。 - 特許庁
  • The at least one renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 is controlled to operate alone or in coordination with one or more discrete step size reactive power (VAR) compensation devices to generate continuously varying reactive power required by a corresponding power distribution system 50.
    少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４は、単独で又は１つ以上の離散的刻み幅の無効電力（ＶＡＲ）補償装置と連係して、対応する配電システム５０が必要とする連続的に変化する無効電力を発生させるように動作するべく制御される。 - 特許庁
  • (v) Bacteria or fungi: Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus, Coccidioides immitis, Coccidioides posadasii, Cochliobolus miyabeanus, Colletotrichum coffeanum var. virulans, Xanthomonas albilineans, Xanthomonas oryzae pv. oryzae, Xanthomonas campestris pv. citri, Pyricularia oryzae, Pyricularia grisea, Puccinia graminis, Puccinia striiformis, Microcyclus ulei, or Ralstonia solanacearum race 2 or 3
    五　細菌又は菌類であって、クラビバクター・ミシガネンシス亜種セペドニカス、コクシジオイデス・イミチス、コクシジオイデス・ポサダシ、コクリオボールス・ミヤベアヌス、コレトトリクム・コフェアヌム・バラエティー・ビルランス、ザントモナス・アルビリネアンス、ザントモナス・オリゼ・パソバー・オリゼ、ザントモナス・キャンペストリス・パソバー・シトリ、ピリキュラリア・オリゼ、ピリキュラリア・グリセア、プクシニア・グラミニス、プクシニア・ストリイフォルミス、ミクロシクルス・ウレイ又はラルストニア・ソラナセアルム・レース二及び三 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The antimicrobial agent contains an extract of at least one kind of plant selected from a group of a plant of the genus Lycopodium L., a plant of the genus Primula L., and Prunus persica Batsch or Prunus persica Batsch var. davidiana Maxim.
    本発明の抗菌剤は、ヒゲノカズラ科ヒゲノカズラ属（Ｌｙｃｏｐｏｄｉｕｍ Ｌ．）植物、サクラソウ属（Ｐｒｉｍｕｌａ Ｌ．）植物、及び、モモ（Ｐｒｕｎｕｓ ｐｅｒｓｉｃａ Ｂａｔｓｃｈ又はＰｒｕｎｕｓ ｐｅｒｓｉｃａ Ｂａｔｓｃｈ ｖａｒ． ｄａｖｉｄｉａｎａ Ｍａｘｉｍ．）からなる群より選択される少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分とする。 - 特許庁
  • The cosmetic can improve and prevent wrinkle, freckle, dullness, loss of texture and lowering of elasticity etc., accompanied by aging by activating fibroblast constituting the dermis by using whole grass (each part of stem, leaf, roof, flower, etc.) of Commelinaceae communis var. hortensis or its part directly or using an extract of the dried material as an active ingredient.
    オウボウシバナの全草（茎、葉、根、花などの各種部位）または一部をそのままか、その乾燥物からの抽出物を有効成分として、真皮を構成している線維芽細胞を活性化させ、細胞によるコラーゲンおよびヒアルロン酸の合成を促進させることで、老化に伴うシワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下などを予防、改善できる化粧料。 - 特許庁
  • ex Murray var. hypoleucum is prepared by (a) providing a raw or dried Polygonum multiflorum as a partial or whole grass, (b) extracting a raw extract from the partial or whole grass with a solvent, (c) producing an extraction product by concentrating and drying the raw extract, and (d) collecting the extraction product.
    その方法は、（ａ）生の又は乾燥させた台湾ツルドクダミを部分体又は完全体の形態で提供することと、（ｂ）その部分体又は完全体から溶媒を用いて原抽出物を抽出することと、（ｃ）該原抽出物を濃縮し乾燥させて抽出生成物を得ることと、（ｄ）該抽出生成物を収集することとを備える。 - 特許庁
  • A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54.
    配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。 - 特許庁
  • The method for producing the optically active alcohol compound comprises bringing culture products and microbial cells of strains selected from a group consisting of Candida krusei, Candida tropicalis, Candida albicans, Candida glabrata, Candida parakrusei, Candida utilis, Candida pseudotropicalis, Candida rugosa, Rhodotorula qlutinis var dairenesis, Rhodotorula rubra and Saccharomyces cerevisiae or the enzyme existing therein into contact with the unsymmetrical ketone compound.
    キャンディダ・クルセイ、キャンディダ・トロピカリス、キャンディダ・アルビカンス、キャンディダ・グラブラータ、キャンディダ・パラクルセイ、キャンディダ・ユティリス、キャンディダ・プシュードトロピカリス、キャンディダ・ルゴサ、ロードトルーラ・グルチニス・ヴァー・ダイレネンシス、ロードトルーラ・ルブラ、及びサッカロマイセス・セレビシアエからなる群より選ばれる菌株の培養物、菌体、又はそれらに存在する酵素を、非対称ケトン化合物と接触させることを特徴とする、光学活性なアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁
  • A DNA marker for identifying Angelica acutiloba Kitagawa and Angelica acutiloba var. sugiyamae Hikino, and a pair of primers for identification for selectively amplifying the DNA marker by PCR, a method for identifying Angelica acutiloba Kitagawa from Angelica acutiloba produced in other production districts by utilizing the pair of primers for identification, and a kit or the like containing the pair of primers for identification are provided.
    大和トウキ（Ａｎｇｅｌｉｃａ ａｃｕｔｉｌｏｂａ Ｋｉｔａｇａｗａ）および北海トウキ（Ａｎｇｅｌｉｃａ ａｃｕｔｉｌｏｂａ ｖａｒ． ｓｕｇｉｙａｍａｅ Ｈｉｋｉｎｏ）の識別用ＤＮＡマーカー、およびそのＤＮＡマーカーをＰＣＲにより選択的に増幅する識別用プライマー対、その識別用プライマー対を用いる大和トウキと他生産地トウキとの識別方法、ならびにその識別用プライマー対を含有するキットなどを提供する。 - 特許庁
  • 3 In the cost of capital method, the present value of future cash flow to be obtained based on a prescribed change in assumptions related to insurance underwritings (95% confidence level VaR in the field tests) is calculated and the increase in the amount compared with the present value to be obtained based on no change in assumptions is deemed to be the required capital
    3 資本コスト法とは、将来のキャッシュフローの保険引受に係る各種前提条件が一定の水準の幅（今回のフィールドテストでは、信頼水準VaR95％とした場合の変化幅）で変化した場合における将来のキャッシュフローの現在価値を計算し、前提条件が変化しない場合の現在価値からの増加分を「所要資本」とし、この、前提条件の変化が毎年度発生するとして計算した各年度の「所要資本」に一定の係数（＝「資本コスト率」）を乗じて、割引率を加味して現在価値としたものの合計をリスクマージンとする方法である - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7

例文データの著作権について