Variousforms of Tatari
様々な祟り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term refers to variousforms of entertainment other than rakugo or kodan storytelling.
色物など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Variousforms of Seijin-shiki ceremonies
さまざまな成人式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In variousforms for instance, high school students might get asked 例えば 高校生には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are variousforms of float.
台車の様式は様々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples for Filling Out Various Claims Forms 各種請求書の記入例 - 厚生労働省
Various chemical forms of a compound
化合物の多様な化学的構造 - 特許庁
press clay into variousforms 粘土を押していろいろな形にする. - 研究社 新英和中辞典
It appears in various [a variety of] forms.
それはいろいろの形で現われる. - 研究社 新和英中辞典
This element appears under variousforms.
この元素はいろいろに姿を変える - 斎藤和英大辞典
Is really already adopting various shapes and forms すでに様々な姿と形式を備え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That contributes to variousforms of psychosis 様々な精神異常の原因となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
occurring in various distinct forms.
種々の特徴的な型を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
BOOKBINDING APPARATUS CAPABLE OF DEALING WITH VARIOUSFORMS 多種帳票対応の製本装置 - 特許庁
To feed fuel in variousforms. 燃料を様々な形態で供給する。 - 特許庁
Energy appears under variousforms.
勢力は種々の形になって現れる - 斎藤和英大辞典
By the stereo sound, various sounding forms are provided and the reporting forms of various patterns are arranged. このステレオ音により種々の放音態様を設け、様々なパターンの報知形態を組む。 - 特許庁
Melanin, in variousforms, has probably been on the earth メラニンは様々な形態で 地球上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To automatically read meters in variousforms. 種々の形式のメータを自動的に読み取る。 - 特許庁
adapted to various purposes, sizes, forms, operations
様々な目的、サイズ、形、活動に適している - 日本語WordNet
Various chemical forms of a compound; e.g. isomers
化合物の多様な化学的構造 例) 異性体 - 特許庁
You've seen this in variousforms 色々な形で目にしたことがあると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Youthful fashion has taken variousforms recently. 最近若者のファッションはいろいろと変わってきた - Eゲイト英和辞典
Also, it copes with various using forms. また、様々な使用形態に対応することができる。 - 特許庁
There are variousforms of transactions in electronic commerce.
電子商取引には様々な取引形態がある。 - 経済産業省
(4) Variousforms of lending by JFC (fiscal investment and loan program)
(4)日本公庫による各種融資【財政投融資】 - 経済産業省
a person with any of the variousforms of dichromacy
二色型色覚の様々な形態のいずれかのある人 - 日本語WordNet
Noh dancing, Noh posturing, Noh chanting, Noh music, and in fact everything in Noh, has variousforms.
舞、所作、謡、囃子、全てに多様な型がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are variousforms and they are different around the world.
-形態も多様であり世界的にも様々に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It specified variousforms of official documents and enforcement regulations of laws and ordinances..
公文書・法令の様式及び施行規則を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Shoshi-kaishiki" was put here to specify documentary forms used for audits or inspections of affairs by shoshi (various government officers).
諸司会式(諸司における計会の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They brought back variousforms of culture to Japan at the time.
彼らは、当時の列島にさまざまな文化をもちこんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As described above, yokai has been passed down in variousforms.
このように様々な形で妖怪が伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As specified above, there are variousforms of internet auctions.
前記のとおり、インターネット・オークションには様々な類型がある。 - 経済産業省
any of various acoustically different forms of the same phoneme
同じ音素の音響的に異なる様々な形式の総称 - 日本語WordNet
APPARATUS FOR MAKING ICE OF VARIOUSFORMS AND ITS CONTROL METHOD 多様な形態の氷の製造装置およびその制御方法 - 特許庁
Noh is composed of variousforms (style and patterns of the performing techniques).
能は型(演技等の様式、パターン)によって構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of variousforms of aluminum oxide occurring naturally as corundum
自然界ではコランダムとして存在する酸化アルミニウムの総称 - 日本語WordNet
the phenomena of there being variousforms of individual beings of the same species, called polymorphism
多形という,生物の同一種の個体における現象 - EDR日英対訳辞書
Along with 'Yabusame' and 'Inu oumono' forms of horseback archery around that time, they occurred under the collective title of 'three horseback archery forms' at various locations.
この頃には犬追物・流鏑馬と並んで「騎射三物」と称され各地で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a module structure usable for variousforms of joints in which a reduction gear and actuator are disposed in variousforms and which is usable for variousforms of joints in an actuator used in a joint of a multijoint robot. 多関節ロボットの関節部に利用されるアクチュエータにおいて、減速機とアクチュエータ本体を多様に配置することが出来て多様な関節の形に適用可能なモジュール構造を提供する。 - 特許庁
By setting various display forms as display forms, according to these set various display forms, the user can display the memory dial information. ユーザは、表示形式として種々の表示形式を設定することにより、その設定した種々の表示形式にしたがって、メモリダイヤル情報を表示させることができる。 - 特許庁
To provide a builtup material for assembly into variousforms. いろいろな形に組み立てることができる組立材を提供する。 - 特許庁
To constitute a framework of variousforms by using a member in common. 部材を共通化して様々な形態の軸組みを構成する。 - 特許庁
To flexibly deal with various service forms. 各種のサービス形態に柔軟に対応することができるようにする。 - 特許庁
To carry out output restriction capable of responding to formation forms and output forms of various manuscripts. 様々な原稿の形成形態および出力形態に対応しうる出力制限を行うこと。 - 特許庁
To reduce cost by making it possible to cope with various production forms. 多様な生産形態に対応可能としてコストの削減などを図る。 - 特許庁
The data frame in each network can be constituted in variousforms. 個々のネットワークでのデータフレームは、様々な形で構成することができる。 - 特許庁
Additionally, other Oni myths have been handed down in variousforms throughout Japan.
この他、日本全国に形を変えて鬼の伝承が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Variousforms of lending by JFC (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 214.)
(2)日本公庫による各種融資【財政投融資】(継続)(p.220参照) - 経済産業省