to be adaptable―versatile―flexible―elastic
変通が利く - 斎藤和英大辞典
to be adaptable―versatile―flexible―elastic
融通が利く - 斎藤和英大辞典
He is a many-sided man―a versatile man.
多方面の人だ - 斎藤和英大辞典
He is a versatile genius
彼は多能な人だ - 斎藤和英大辞典
He is a versatile man―a flexible character.
融通の利く人だ - 斎藤和英大辞典
He is a versatile man.
器用で何でもできる - 斎藤和英大辞典
He is a versatile man―a man of versatile talents―He can turn his hand to anything.
多才の人だ - 斎藤和英大辞典
He is a versatile man
あの先生は八百屋だ - 斎藤和英大辞典
He is a versatile man.
あの人は何でもやる - 斎藤和英大辞典
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile ガン細胞はとても万能です とても万能なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a versatile man
あれは融通の利く男だ - 斎藤和英大辞典
This bag is versatile. このバックは使い回しが利く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
his vast and versatile erudition
彼の広大で、多用途の学識 - 日本語WordNet
He is a versatile man―a many-sided man―He has many sides to his character.
彼は多方面の人だ - 斎藤和英大辞典
He possesses a versatile talent.
彼は千変万化の才を有す - 斎藤和英大辞典
He is a versatile genius.
あの人は器用で何でもできる - 斎藤和英大辞典
PORTABLE DEVICE WITH VERSATILE KEYBOARD 汎用キーボードを備えたポータブル装置 - 特許庁
PORTABLE DEVICE EQUIPPED WITH VERSATILE KEYBOARD 汎用キーボードを備えたポータブル装置 - 特許庁
He is a versatile man―a flexible character―He can accommodate himself to circumstances―He is all things to all men.
あれは変通の利く人だ - 斎藤和英大辞典
VERSATILE RACK BAR FOR SCRAP PARTS OF AUTOMOBILE 万能な車のスクラップ部品ラックバー - 特許庁
OPERATION PANEL INSTALLATION STRUCTURE FOR VERSATILE ENGINE 汎用エンジンの操作パネル取付構造 - 特許庁
VERSATILE JOINT STRUCTURE FOR LIQUID SPRAYING APPARATUS 液体散布機器用多用途継手構造 - 特許庁
He is a versatile man―He is an all-round man―He can turn his hand to anything―(悪く言えば)―He is a Jack of all trades.
あれは万芸の人だ - 斎藤和英大辞典
He is an all-round man―a versatile genius―(悪く言えば)―a Jack of all trades.
彼は万芸に通じている - 斎藤和英大辞典
His genius is versatile beyond conjecture.
その奇才千変万化端倪すべからず - 斎藤和英大辞典
He is an all-round man―He is a versatile man―He can turn his hand to anything―(悪く言えば)―He is a Jack of all trades.
万芸に通じている - 斎藤和英大辞典
MEMORY SYSTEM WITH VERSATILE CONTENT CONTROL 多目的コンテンツ制御を備えたメモリシステム - 特許庁
a versatile anther of a flower moves freely in the wind
花のT字形の葯は、風の中で遊動する - 日本語WordNet
a versatile person who is expert at many things
多くのことを専門とする多才な人 - 日本語WordNet
versatile United States film actor (born in 1937)
米国の多才な映画俳優(1937年生まれ) - 日本語WordNet
ASSEMBLING SYSTEM USING MOBILE VERSATILE FIXTURE 移動型汎用治具を用いた組立システム - 特許庁
DIGITAL VERSATILE DISC (DVD) RECORDER, HARD DISK RECORDER, RECORDING/REPRODUCING DEVICE DVD(DigitalVersatileDisc)レコーダ、ハードディスクレコーダ、記録再生装置 - 特許庁
It's use is much more versatile and innovative. もっと汎用性の高い 斬新なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VERSATILE HIGH-SENSITIVITY MAGNETIC DETECTION DEVICE 汎用性を有する高感度磁気検出装置 - 特許庁
DEFORMABLE AND VERSATILE PORTABLE BATHTUB 変形可能な多目的に利用できる携帯風呂 - 特許庁
VERSATILE SOURCE PORT ENFORCEMENT FOR DATA NETWORKS データネットワークのための多用途送信元ポートの実施 - 特許庁
GRANULE CONTAINING VERSATILE CHARCOAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 多用途炭入り粒状物とその製造方法 - 特許庁
MENKO TYPE NON-CONTACT DIGITAL VERSATILE CHIP SYSTEM CONSISTING OF MENKO TYPE NON-CONTACT DIGITAL VERSATILE CHIP AND SOUND RECORDER AND REPRODUCER メンコ型非接触デジタルバーサタイルチップおよび録再装置から成るメンコ型非接触デジタルバーサタイルチップシステム - 特許庁
To provide a versatile compact wagon. 多目的使用が可能なコンパクトなワゴンを提供する。 - 特許庁
SUBSTRATE FOR DIGITAL VERSATILE DISK AND ITS PRODUCTION デジタルバーサタイルディスク用基板およびその製造方法 - 特許庁
But silk is versatile and it goes beyond optics. でも絹は万能で光学以上のことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable versatile printing from a portable electronic device. 携帯電子機器からの多様な印刷を可能にする。 - 特許庁
To solve a conventional problem in which it is difficult to obtain, through versatile equipment, disclosure information of the other equipment without extending the versatile equipment. 汎用的な機器を拡張させずに、その機器から他の機器の公開情報を取得するのは難しい。 - 特許庁
Versatile kakegoe: It is used for any actor.
汎用句的な掛け声だれにでも用いることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF VERSATILE FERTILIZER OR FEED FROM GARBAGE 生ゴミから作る多用途肥料及び飼料の製造方法 - 特許庁