「Versatile」を含む例文一覧(1180)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- To provide a highly versatile sunroof unit holding device.
汎用性の高いサンルーフユニット把持装置を提供すること。 - 特許庁 - VERSATILE FLOW CELL FRONT END FOR OPTICALLY BASED INTEGRATED SENSOR
光学ベースの集積センサのための汎用フローセルフロントエンド - 特許庁 - VERSATILE LANYARD WITH LOOP BELT WHICH CAN BE ALSO USED AS TOURNIQUET
止血帯として使用可能なループ帯付多用途ランヤード - 特許庁 - an owl's versatile toe can move backward and forward
フクロウの可転性の爪先は、前後に行ったり来たりできる - 日本語WordNet - a versatile scheduling model and an efficient control synthesis methodology
多用途スケジューリングモデルと効率的な制御合成方法論 - コンピューター用語辞典 - This is a versatile function to create lists containing arithmeticprogressions.
数列を含むリストを生成するための多機能関数です。 - Python - To provide a versatile method and a versatile device for setting an air ratio of a fuel/air mixture.
燃料／空気混合物の空気比を設定するための汎用的な方法及び汎用的な装置を提供すること。 - 特許庁 - DEVICE FOR MOUNTING ENGINE ON FRAME OF VERSATILE VEHICLE
多用途車輛のフレームにエンジンを取り付けるためのデバイス - 特許庁 - To provide a versatile adhesive agent melting device.
汎用性の高い接着剤の溶融装置を提供する。 - 特許庁 - DIGITAL VERSATILE DISK REPRODUCING APPARATUS AND RECORDING MEDIUM REPRODUCING APPARATUS
デジタルバーサタイルディスク再生装置および記録媒体再生装置 - 特許庁 - The images and the data are recorded by a digital versatile disc.
画像及びデータはディジタル多用途ディスクによって記録している。 - 特許庁 - Thus, this handling is versatile but not limited to specific sports.
よって、該処理は特定のスポーツに限定されず、汎用性がある。 - 特許庁 - VERSATILE CELL FOR PRODUCTION SYSTEM, AND PRODUCTION SYSTEM WITH THE SAME
生産システム用汎用セル及び該汎用セルを用いた生産システム - 特許庁 - The client side versatile function part 22 acquires the file data requested by the server side versatile function part 25 from a distribution server terminal 30.
クライアント側汎用機能部２２は、分散サーバ端末３０から、サーバ側汎用機能部２５から要求されたファイルデータを取得する。 - 特許庁 - To provide a compact and versatile driving force switching mechanism.
コンパクトで、汎用性の良い駆動力切換機構を提供すること。 - 特許庁 - VERSATILE INTERACTIVE FUNCTION IN PUSH TYPE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM
プッシュ型情報配信システムにおける汎用的な双方向性機能 - 特許庁 - UML tools are as versatile as the UML is foundational.
UML が基礎的であるのと同じように、UML ツールには汎用性があります。 - NetBeans - To provide a versatile pressure-sensitive device, having a small size.
小型化で汎用性を有する感圧デバイスを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a sunshade device and a versatile mounting device for improving the sunshade device to promote its practicality.
日除け装置を改良し、その実用性を向上させること。 - 特許庁 - INFORMATION PROVIDING METHOD WITH PORTABLE TERMINAL INTERLOCKED WITH VERSATILE TERMINAL
携帯端末と汎用端末とを連動させた情報提供方法 - 特許庁 - Consequently, the versatile home gateway device can be provided.
従って，汎用性の高いホームゲートウエイ装置を提供することができる。 - 特許庁 - To provide a versatile operational amplifier powered from battery sources.
バッテリから電力を供給される汎用演算増幅器を提供する。 - 特許庁 - CONTEXTUALLY-DEPENDENT MULTI-ANGLE NAVIGATION TECHNIQUE FOR DIGITAL VERSATILE DISK
ディジタル多用途ディスクのためのコンテキスト依存のマルチアングル・ナビゲーション技術 - 特許庁 - To provide a wire harness that is inexpensively versatile in terms of route holding.
安価且つ経路保持に係り汎用性のあるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of displaying versatile information during a game.
多彩な情報を遊技中に表示できる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a fastening bolt of versatile use and harder to work loose compared with conventional bolts of versatile use, and a screw fastened body utilizing the fastening bolt.
従来の汎用ねじに比べて緩み難く、かつ汎用性に富んだ締結用ボルト、および該締結用ボルトを用いたねじ締結体を提供する。 - 特許庁 - To provide a versatile interface between a printer and a paper discharge option.
汎用性に優れた印刷装置と排紙オプションのインターフェースを提供する。 - 特許庁 - The basic material 1 for the versatile body is obtained by crushing lava which bears red color and collected from Izu-amagi cordillera (normally lava is black colored), and then fractionating to obtained the basic material 1 for the versatile body.
伊豆天城山系から採取し、赤色を帯びた溶岩（通常の溶岩は黒色）を破砕し、分別して多用途基材１とする。 - 特許庁 - A server terminal 20 comprises a server side specific function part 24, a client side specific function part 23, a server side versatile function part 25 and a client side versatile function part 22.
サーバ端末２０は、サーバ側特定機能部２４と、クライアント側特定機能部２３と、サーバ側汎用機能部２５と、クライアント側汎用機能部２２とを備える。 - 特許庁 - To provide a method for producing a versatile flexible piece that matches various shapes of handles, containers and tools, and a versatile flexible piece obtained thereby.
取っ手、柄、容器、用具などの種々の形状に適応する汎用可撓片の製造方法およびこれによって得られる汎用可撓片を提供する。 - 特許庁 - The versatile material 10 for bathing is obtained by filling the basic materials 1, 1 for the versatile body having particle diameter D_0 (=10-50mm) into a flexible net bag 6.
粒径Ｄ_０（＝約１０〜５０ｍｍ）の多用途基材１、１を、柔軟性を有する網袋６に詰めて、浴剤としての多用途体１０とする（ａ）。 - 特許庁 - To display on a screen a plurality of messages coming from a versatile communication terminal.
汎用的な通信端末からの複数のメッセージを画面に表示させる。 - 特許庁 - To provide a press-in open caisson method making use of versatile press jacks.
汎用のプレスジャッキを使用する圧入オープンケーソン工法を提供する。 - 特許庁 - To enable the stable and accurate drive control while displaying versatile symbol variation aspects and versatile stop symbol aspects.
多彩な図柄変動態様と多彩な停止図柄態様とを表出すると共に、安定的かつ正確に駆動制御可能な遊技機の図柄表示装置を提案する。 - 特許庁 - To provide an information storage system having versatile fields within a servo pattern.
サーボパターン内に多用途フィールドを有する情報記憶システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an engineering device capable of automatically reflecting information on a versatile component object to be reused on a versatile component object at a use destination.
再利用する汎用部品オブジェクトの情報を、利用先の汎用部品オブジェクトに自動的に反映させることができるエンジニアリング装置を実現する。 - 特許庁 - Further, the effective mode as the output destination of the versatile keys is indicated for the user.
また、汎用キーの出力先として有効なモードをユーザーに提示する。 - 特許庁 - To provide a parallel neutral network device with extremely high versatile applicability.
汎化能力が非常に高い並列ニューラルネットワーク装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a versatile sterile water free from a very irritating odor of chlorine.
塩素の強い刺激臭を持たない、用途の広い殺菌水を提供する。 - 特許庁 - To set versatile individuality to each individual maintaining the tendency of population.
各個体に対し、母集団の傾向を保ちつつ多様な個性を設定する。 - 特許庁 - A charging face 4, which allows the rechargeable electric appliance B stored in the versatile storage part 2 to be charged by the contactless method, is composed of a part of the mounting face of the versatile storage part, and is provided on the ceiling face 5 of the versatile storage part 2.
この汎用収納部２に収納した充電式電気機器Ｂを非接触方式で充電可能にする充電面４を、汎用収納部の載置面の一部で構成したり、汎用収納部２の天井面５に設ける。 - 特許庁 - To acquire information by coordinating a portable terminal with a versatile terminal.
携帯端末と汎用端末とを連携させて情報取得を可能にする。 - 特許庁 - LENS STRUCTURE IN DIGITAL VERSATILE DISC APPARATUS AND LENS STRUCTURE IN ELECTRIC DEVICE
ＤＶＤ装置におけるレンズの構造及び電気機器におけるレンズの構造 - 特許庁 - To obtain a part cleaning system which is versatile and can be manufactured simply.
汎用性に富み、簡便に製作することが可能な部品洗浄システムを得る。 - 特許庁 - To provide a license managing system capable of setting a more- versatile utilization limit.
より多面的な利用制限を設定できるライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a highly versatile design support device capable of processing at a high speed.
高速処理が可能で汎用性の高い設計支援装置を提供する。 - 特許庁 - To realize flexible and versatile search for peripheral equipments in a network.
汎用的で柔軟なネットワーク周辺機器探索を実現できるようにする。 - 特許庁 - To provide a more reliable and versatile medical closure device.
より高い信頼性と汎用性のある医療用閉鎖装置を提供すること。 - 特許庁 - an insect's versatile antennae can move up and down or laterally
昆虫の可転性の触角は、上下または横方向に動かす事ができる - 日本語WordNet - SWING TYPE MULTIPLE-HOLE VERSATILE PUNCH, LIGHT OPERATION OF THE PUNCH, AND PAPER WRINKLE PREVENTIVE DEVICE
回動型多穴多用途パンチ並びに同器の軽操作及び紙しわ防止装置。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
