CONTROLLER FOR VIEW FINDER AND TELEVISION CAMERA ビューファインダの制御装置およびテレビカメラ - 特許庁
The collection view object determines a view mode and a view data object, and includes display setting for the first calendar or other effective calendars that are displayed on a common view of shared calendars. 集合ビューオブジェクトは、ビューモードとビューデータオブジェクトを決定し、共有カレンダの共通ビューに表示された最初の、または有効カレンダの他のカレンダの表示設定を含む。 - 特許庁
PROTECTED VIEW FOR CRM DATABASE CRMデータベースのための保護されたビュー - 特許庁
Give you a different view about what the design デザインや全てのものの見方について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you think your world view is too open? あなたの世間が 広すぎるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had a completely different view of their future. 全く違う未来図を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see the sky tree and it was a great view. スカイツリーが見えて いい景色だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nancy pointed out how pretty the view was. ナンシーはきれいな 景色を指さしてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand your point of view. I really do. I agree with you. わかるよ 言いたい事は 同意する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's my first exploded view and all the little pieces これが最初の分解図と部品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now we, with a bird's eye view looking at this network しかしこのネットワークを一望すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behind me you see an amazing view 私の後ろにご覧いただいているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, the view raises any number of questions なぜなら その見解は多くの疑問と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First it's an inch in your view, then it's a quarterinch 始めは1インチ それから1⁄2インチ 1⁄4 インチと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That my own view is, i'm hopeful for the future. 私は未来に希望を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not so much from a privacy point of view ... それはプライバシーの観点から あまり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those windows have a really great view of the bridge. あの窓から眺める橋は 最高だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the way they did it was that they fed street view images その方法は ストリートビューの画像を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is their view to the west of the schell creek range. これはシェルクリーク西側の景色です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To view and to study the cosmos. 宇宙を観察・研究しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So sometimes I view from the inside 時に私は内側から物事を見ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's a nice view from the top of the hill. 丘の上からの眺めが最高なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it seems the truth seen from a new point of view 新たな目線から見える真実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To produce a holistic view of the universe. 宇宙の全体像を創りあげました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have had this same view for 25 years. この同じ景色を25年も眺めてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That, for centuries, we've inherited a view of human nature 長年 人間の本質を捉えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is a problem with that view. しかし その見方には問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From my point of view marriage is a business. 私にとって結婚は ビジネスなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dog's point of view. 犬の視点を取り入れるようにしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my view, as a biologist 私の生物学者としての見解では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lynch's positioned himself so he has a view in all directions. リンチは 全方向に視界を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a view taken along the summit ridge. 稜線に沿った光景の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to another view, he died in 876.
没年については876年とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can enjoy a view of Mt. Fuji from our own room.
居ながらにして富士が眺められる. - 研究社 新和英中辞典
From the back [In back view] he looks just like his father.
後ろ姿はお父さんそっくりだ. - 研究社 新和英中辞典
They happened to have the same view of it.
二人の考えは期せずして一致した. - 研究社 新和英中辞典
For all that, the view from around here is not bad.
でもこのあたりの眺めは悪くない. - 研究社 新和英中辞典
The painting is exhibited―on show―on view―in the Museum.
その絵は博物館に陳列してある - 斎藤和英大辞典
When you get clear of the station, you get a view of the sea.
ステーションを離れると海が見える - 斎藤和英大辞典
When he praises you, he has some end in view.
あの人に誉められると後がこわい - 斎藤和英大辞典
The house is built with a sole view to strength.
家は堅牢一点張にできている - 斎藤和英大辞典
One must speak guardedly in view of the times.
時節柄うっかりしたことは言えない - 斎藤和英大辞典
It is an important branch from the educational point of view.
教育上重要な学科である - 斎藤和英大辞典
I now view the matter in its true light.
ようやく事の真相がわかりました - 斎藤和英大辞典
You had better not take such a hopeless view of life.
人生をそう悲観してはいけない。 - Tanaka Corpus
I did so with a view to pleasing him.
私は彼を喜ばすためにそうした。 - Tanaka Corpus
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。 - Tanaka Corpus
He stayed behind in view of possible danger.
危険を考慮して彼は後に残った。 - Tanaka Corpus
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。 - Tanaka Corpus
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。 - Tanaka Corpus