To enable a user who tries to build a building to visually confirm a building as a three-dimensional image by a simple operation. 住宅を建築しようとするユーザが、簡単な操作で、建築物を3次元で視覚的に確認する。 - 特許庁
Since the photography orientation is grasped visually at the time of photographing an object, it is helpful to know the photography orientation. 被写体撮影時の撮影方位が視覚的に捉えられ、撮影方位を知る上で有効な手助けとなる。 - 特許庁
At least one visually recognizable beam of light 13, 14 points obliquely to the surface of the sheet 1. 視覚的に認識可能な少なくとも1つの光線13,14が、シート1の表面に斜めに向けられている。 - 特許庁
A camera 7 of the head-mounted display 200 can photograph an exponent 6 visually recognized by users 3 to 5. ヘッドマウントディスプレイ200のカメラ7は、使用者3〜5が視認する説明者6を撮影することができる。 - 特許庁
A screen display section 9a visually displays a color screen of the operation state of a device that processes image data. 画面表示部9aは、画像データを処理する装置の動作状態を視覚的にカラー画面表示する。 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL RECORD SYSTEM EQUIPPED WITH FUNCTION FOR VISUALLY DISPLAYING PAST EXECUTION TIME IN SINGLE ITEM ENTRY FRAME/SLIP 単一項目入力枠/伝票内に過去実施時期を視覚的に表示する機能を備えた電子カルテシステム。 - 特許庁
To visually accurately recognize the shape, position and size of an endoscope insertion part inserted into the body. 体内に挿入された内視鏡挿入部の形状、位置、大きさを視覚的に正確に把握可能にする。 - 特許庁
This makes open defects actualized so that the size of their destruction marks becomes visually nonconfirmable. これにより、オープン欠陥の破壊痕サイズが視認できない大きさとなるようにオープン欠陥の顕在化が行える。 - 特許庁
To provide an information embedding device that imbeds identification information to a vector map in a visually unrecognized way. ベクトル地図に対して、視覚的に判らないよう別情報を埋め込むことを情報埋込装置を提供する。 - 特許庁
A visually recognizable relief pattern is fixed to a water-soluble edible sheet 3 with a food material 2. 食材2を用いて視覚的に表現された突状の模様が可食性の水溶性シート3に固着された。 - 特許庁
To provide a touch panel and an input system which can be operated by a visually handicapped person. 本発明の課題は、視覚障害者が操作可能なタッチパネル及び、入力システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a learning result display device which can visually present transition of the level of a lesson that a user takes. ユーザーが行った学習のレベルの推移を視覚的に提示できる学習結果表示装置を提供する。 - 特許庁
In this state, the meter harness 18 is moved in the instrument panel 1 and the interference state with other component is checked visually. この状態で、メータハーネス18をインパネ1内で移動させて他部品との干渉状態を目視確認する。 - 特許庁
To enable an animation displaying device to sensibly and intuitively select an animation file while visually confirming routes on a map and display the file. 地図上の経路を視認しながら、動画ファイルを感覚的に、直感的に選択して表示させること。 - 特許庁
The engaged condition of the engaging portions 13 and the engaging pieces 14 can be visually confirmed through the windows 15. 窓部15から係合部13と係合片14との係合状態を目視して確認することができる。 - 特許庁
To provide a spectacle mount type image display apparatus capable of visually confirming an image at an optional position of a spectacle lens. 眼鏡レンズの任意の位置において画像の視認ができる眼鏡装着型画像表示装置を提案する。 - 特許庁
To generate a detection image capable of reliably and visually identifying an echo of a target object, without being influenced by a noise level. ノイズのレベルに影響されることなく、対象物のエコーを確実に視認できる探知画像を生成する。 - 特許庁
measuring instrument for measuring the luminous intensity of a source by comparing it (visually or photoelectrically) with a standard source
標準の光源と(視覚的にあるいは光電的に)比較して光源の光の強度を計測する測定器 - 日本語WordNet
Because we want to visually distinguish the functions in the upper and lowersections of our GUI, we need to add a border and title to each JPanel.
GUI の上下 2 つのセクションの機能を視覚的に区別するために、各 JPanel にボーダーとタイトルを追加します。 - NetBeans
To obtain an output image whose color moire will not be visually perceived, even if five color toner images of CMYKL are used. CMYKL5色のトナー像を用いても色モアレを視覚的に知覚することがない出力画像を得る。 - 特許庁
Due to their high speeds, it is impossible to operate the trains while checking signals located on the ground from the trains visually.
地上の信号機を車上から目視確認して運転する事は高速運転のため不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To grasp hemodyamics visually based on pressure brain waves detected from a subject. 被検者から検出した被圧迫脈波に基づいて求めた血行動態を視覚的に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a TV game device which can visually and effectively ostentatiously display a player's ability to the other player. 他のプレイヤに対し視覚的・効果的に自らの能力を誇示することができるTVゲーム装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING GUIDANCE FLOOR TILE AND WARNING FLOOR TILE, CONSTITUTING FLOOR SYSTEM FOR GUIDING VISUALLY IMPAIRED PERSON 視覚障害者誘導用床システムを構成する誘導用床タイル及び警告用床タイルの製造方法 - 特許庁
To prevent the contour of a mirror holder from being visually confirmed from an eye range without complicating housing structure uselessly. 筐体構造をいたずらに複雑化することなく、ミラーホルダーの輪郭がアイレンジから視認されるのを防止する。 - 特許庁
To provide a data analyzer capable of visually analyzing a plurality of multivariate data. 複数の多変量データを、視覚的に分析することのできるデータ分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the composite tube is not visually different from the normal tubes, they can be handled in the same manner as the normal tubes. しかも、通常の管と外観上変わらないため、通常の管と同様に取り扱うことができる。 - 特許庁
To visually determine structure information with an intermediate layer in a measured object having a layer structure as a substrate. 層構造を有する被計測物体内の中間層を基板とした構造情報を視覚的に判断する。 - 特許庁
To materialize a sequential scanning converter which maintains an acute feeling of images, and in which an encoding strain is visually inconspicuous. 画像の先鋭感を維持し、符号化歪が視覚的に目立たなくなる順次走査変換装置を実現する。 - 特許庁
To easily and visually extract the color value of an optimum image required by a user by the small number of outputs. 少ない出力回数で、かつ容易で、視覚的に、ユーザが所望する最適な画像の色値を抽出する。 - 特許庁
To simultaneously perform desired remote control on equipment to be operated visually easily to recognize from a remote site. 遠隔から視覚的に分かりやすく操作対象機器に所望の遠隔制御を一括して行えるようにする。 - 特許庁
Peculiarly, when the prescribed level is '0', color is not given to an achromatic color to make the color noise visually inconspicuous. 特に、所定レベルが“0”の場合、無彩色に色が着くことが無くなり、視覚的に色ノイズが目立たなくなる。 - 特許庁
To visually analyse a job process by extracting a significant workflow from a non-structured log of the job process. 業務プロセスの構造化されていないログから、有意義なワークフローを抽出し、視覚的に業務プロセス解析する。 - 特許庁
The user can thereby compare visually the respective impressions of the first clothes and second clothes. これによりユーザに第1の衣服と第2の衣服のそれぞれの印象を視覚的に比較させることを可能にする。 - 特許庁
To prevent incorrect recognition of a displayed braille, in a braille display device for visually handicapped person. 視覚障害者用の点字表示装置において、表示された点字の誤認識を防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a shaft-shaped fastening tool capable of surely controlling fastening torque while visually confirming it, and being inexpensively manufactured. 締め付けトルクの管理が目視で確実に行え、かつ安価に製造できる軸状締結具を提供する。 - 特許庁
The floating visually recognizing device is used in swimming zones, laver cultivation shelves, fish breeding nets and fish capture nets. また前記浮遊視認装置を遊泳区域部、養殖海苔棚、魚の養殖網、魚の捕獲網に用いた。 - 特許庁
The server 1 visually determines measured data to a common fixed article, and matches and integrates the data into one data. サーバ1は、共通な固定物に対する計測データを視覚的に判断してマッチングし、1つのデータに統合する。 - 特許庁
When the message is visually displayed in the display, a hyperlink for the telephone number string in the message is created. メッセージがディスプレイに視覚的に表示される場合、メッセージ中の電話番号列のハイパーリンクが作られる。 - 特許庁
To provide an entertainment device which is industrially and educationally applicable and visually interesting unlike before. 産業的にも教育的にも応用可能な、これまでにない視覚的に面白いエンターテイメント装置を実現する。 - 特許庁
They were also used to visually stimulate the secretion of saliva to prevent shortness of breath during breaks in battle.
合戦中の休息に梅干しを見ることで唾液分泌を促進させ息切れを防ぐ目的にも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This application allows the user to visually examine the structure and inherited resources for the Athena Widget Set. このアプリケーションを使うと、ユーザは Athena ウィジェットセットの構造と継承されたリソースを視覚的に調べることができる。 - XFree86
Thus the user can visually know the progress of supplying hot water, and a convenient system can be provided. これにより視覚的にお湯張りの進行状況を使用者に知らせ使い勝手の良いシステムを供給する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus capable of forming a high definition image, allowing no moire to be visually recognized. モアレが視認されることのない高精細な画像を形成することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing a visually faultless glass block from fused glass with high productivity. 溶融ガラスから、外観不良のないガラス塊を生産性よく作製できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To allow the relationships between the pitch and duration of tones through a play etc., to be visually recognized and to make a toy helpful for the intellectual education of music. 遊び等を通じて音高と長さとの関係を視覚的に把握させて、音楽知育に役立てる。 - 特許庁
To prepare pseudo color images for easily visually recognizing an area of a low fluorescent light emitting amount and an area of a high fluorescent light emitting amount. 蛍光の発光量の低い領域と高い領域とを視認しやすい擬似カラー画像を作成する。 - 特許庁
The operator is able to visually recognize the paper sheet P discharged to the paper sheet discharge section 15 from above through the side space 16. 排紙部15に排出された用紙Pを、側方空間16を通して上方から操作者が視認できる。 - 特許庁
To improve working efficiency in visually reading a change in premises based on DSM data and an aerial photograph. DSMデータ及び航空写真に基づく家屋の異動を目視判読する際の作業効率の向上を図る。 - 特許庁
Three colors other than yellow are arranged by this method, and yellow which is not conspicuous visually is arranged in another proper place. イエロー以外の3色を上記方法で配置し、視覚上目立たないイエローは他の適当な場所に配置する。 - 特許庁