To visually recognize the size or speed of an entering object. 進入物の大きさや速さを視覚的に認識させる。 - 特許庁
Thus, a user can visually recognize the object clearly. これにより、ユーザはオブジェクトを明確に視認することができる。 - 特許庁
To visually confirm exposure information from the outside of a camera. カメラの外側から露出情報を視認できるようにする。 - 特許庁
To visually and surely recognize an object as obstacle. 障害物となる物体を視覚的に確実に認識させる。 - 特許庁
To make a user visually recognize a power amount from the outside of a lid. 蓋部の外側から電力量をユーザに視認させる。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING WARNING ROAD LINE FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON 視覚障害者用警告形道路ラインの施工方法 - 特許庁
To make a user able to easily and visually recognize a situation inside a washing tub. 使用者が洗濯槽内の様子を容易に視認する。 - 特許庁
RAILWAY STATION PLATFORM INDUCTION GUIDEWAY STRUCTURE FOR VISUALLY DISABLED PERSON 視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導案内路構造 - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR VISUALLY-DEPICTING FIELDS OF VIEW OF COMMERCIAL VEHICLE 商用車の視界を視覚的に描くための表示装置 - 特許庁
WALKING TRAINING ENVIRONMENT GENERATION SYSTEM FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON 視覚障害者のための歩行訓練環境生成システム - 特許庁
l List out the current line in a ``visually unambiguous'' form.
l現在の行を「視覚的に紛れのない」形式でリストする。 - JM
SYSTEM FOR VISUALLY MANAGING OFFICE DOCUMENT FINISHING OPTION オフィスドキュメント仕上げオプションを視覚的に管理するためのシステム - 特許庁
INTERFACE FOR VISUALLY CONNECTING/ARRANGING OBJECT OF WEB CONTENT ウェブコンテンツのオブジェクトを視覚的に結合・配置するインターフェース - 特許庁
Who are visually impaired read the faces of others 視覚障害者が 他者の表情を読むのに役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Significant cracks in the mural are visually obvious even in the photograph taken before the fire damage.
焼損前の写真を見ても画面に亀裂が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This nude poster appeals visually to the young. このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。 - Tatoeba例文
DEVICE AND METHOD FOR VISUALLY CHECKING JET PUMP ADJUSTING SCREW GAP ジェットポンプ調整ネジ隙間目視点検装置及び方法 - 特許庁
MOUNTING HOLE MARKING PLATE FOR MARKER FOR GUIDING VISUALLY HANDICAPPED PERSON 視覚障害者誘導用マーカーの取付け孔マーキングプレート - 特許庁
All the tech was visually stunning, and all the vibes were good. 技術はすべて視覚的に素晴らしく、感触は良かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To easily form an image in which an object can be visually recognized only by a specific method while making it difficult to visually recognize the object. オブジェクトの視認を困難としつつ、特定の方法によってのみオブジェクトを視認し得る画像を容易に形成する。 - 特許庁
Atoms 61 are prepared for generating software parts 62 which visually generate software more visually. ビジュアル的にソフトウエアを作成するためのソフトウエア部品62を、さらにビジュアル的に生成するためにアトム61が用意される。 - 特許庁
The visually confirmed object candidate estimating section 13 estimates the visually confirmed object candidate from among respective objects, based on the computed degree of risk. 視認物体推定部13は、算出した危険度に基づいて、各オブジェクトの中から視認物体候補を推定する。 - 特許庁
To guide a visually impaired person by detecting a white walking stick by identifying the white walking stick owned by the visually impaired person from another object. 視覚障害者が持つ白杖を他の物体から識別して白杖を検出して視覚障害者を案内する。 - 特許庁
VISUALLY IMPAIRED PERSON SUPPORT METHOD AND SUPPORT SYSTEM, AND PORTABLE TERMINAL 視覚障害者用サポート方法及びサポートシステム、携帯端末 - 特許庁
A jet nozzle 20 can be visually observed from above a bowl part 11. ジェットノズル20はボウル部11の上方から目視可能である。 - 特許庁
To provide a visually satisfactory image by suppressing occurrence of noise. ノイズの発生を抑え視覚的に良好な画像を提供する。 - 特許庁
To enable even a visually handicapped person to input through a touch panel. 視覚不自由者でもタッチパネルから入力できるようにする。 - 特許庁
A GUIDE DEVICE FOR VISUALLY DISABLED PERSON BY CANE USING INFRARED RAY 赤外線を利用した杖による視覚障害者誘導装置 - 特許庁
The guide content is thereby transmitted visually to a user. これにより、案内の内容をより視覚的に利用者に伝える。 - 特許庁
To give notice of a sound generated in surroundings in a visually understandable state. 周囲で生じた音を視覚的に分かりやすく伝える。 - 特許庁
To provide a visually independent user interface device (especially, an output device) for providing the visually independent expression of an object. オブジェクトの視覚によらない表現を提供する視覚によらないユーザ・インタフェース装置(特に出力装置)を提供する。 - 特許庁
The bar code reader 12 can be confirmed visually from the region above the work plate 8. バーコードリーダ12は作業板8の上方から目視できる。 - 特許庁
To visually present connections between members. 視覚的に、メンバー間のつながりを提示することができるようにする。 - 特許庁
Thus, the chapter can visually easily be generated. これにより、視覚的に容易にチャプタを作成することができる。 - 特許庁
To visually acquire a call state every patient. 患者毎の呼出状況を視覚的に把握できるようにする。 - 特許庁
INSTRUCTING DEVICE FOR MOBILE ROBOT, AND ROBOT MOVING WHILE VISUALLY RECOGNIZING INSTRUCTION 移動ロボットヘの指示装置と指示を視認して移動するロボット - 特許庁
This conductive material on the base is not visually recognized. 基板上のこの導電材料は、視覚的に認識されない。 - 特許庁
To assist a visually impaired person to move by oneself by guiding the visually impaired person by a detail voice message including proper nouns. 視覚障害者に対し固有名詞を含む詳細な音声メッセージで誘導し、視覚障害者の自力移動を補助する。 - 特許庁
SYSTEM FOR ENCODING RELATED FUNCTION VISUALLY, AND METHOD THEREFOR 関連機能を視覚的に符号化するシステムおよびその方法 - 特許庁
To enable visually handicapped people to operate the keyboard. 視覚的に不自由を感ずる人々もキーボード操作を可能とする。 - 特許庁
VISUALLY IMPAIRED PERSON GUIDING FILM WITH PROTRUSION, AND ITS LAYING METHOD 視覚障害者誘導用突起フィルム及びその敷設方法 - 特許庁
To provide a visually confirming part driving device suppressing displacement of a visually confirming means against an intention of a driver, and its control device. 視認手段が運転者の意思に反して変位することを抑制する視認部駆動装置および制御装置を提供する。 - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON AND STICK USED FOR THE SYSTEM 視覚障害者支援システム及びそのシステムに使用する杖 - 特許庁
IMAGE RECOGNITION DEVICE FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON, METHOD AND PROGRAM THEREOF 視覚障害者用画像認識装置、その方法及びプログラム - 特許庁
To visually confirm the picture of a slide with transmitted light and also to easily visually confirm encoded information recorded near the picture. スライドの画像を透過光により視認すると共に、画像の近傍に記録されコード化された情報を容易に視認する。 - 特許庁
A visually challenged person touches with fingers a convex picture pattern portion 7 of a learning tool 1 for visually challenged persons to grasp a shape. 視覚障害者の学習用具1は、視覚障害者が指で凸形絵柄部7を触り、その形状を把握する。 - 特許庁
Further, water stored in the groove 13 can directly be visually checked. また、溝13に溜まった水を直ちに視認することができる。 - 特許庁
When visually confirming the sheet from the end, the user can easily visually confirm the sorted sheet irrespective of the size of the sheet. これにより、用紙の端部側から目視すれば、用紙のサイズによらず、仕分けされた用紙をユーザが容易に視認することができる。 - 特許庁
SHEET FOR IDENTIFYING VISUALLY CONSPICUOUS EQUIPMENT UNDER COLOR ENVIRONMENT 色環境下の視覚的に目立ち易い設備の確認用シート - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.