「Visually」を含む例文一覧(8011)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 160 161 次へ＞- The core layer 50 can be visually recognized through the transparent skin layer 51, and design can be applied to the core layer 50 by coloring.
透明なスキン層５１を透してコア層５０を視認することができ、着色によりコア層５０にデザインを施すことができる。 - 特許庁 - To provide an electronic musical instrument, capable of visually confirming the keying strength of a player himself and capable of being functioned as a beautifully shining interior.
演奏者自身の押鍵の強さを目で確かめることができ、美しく光るインテリアとしても機能する電子楽器を提供すること。 - 特許庁 - To provide a packaging case for an electronic instrument capable of visually expressing the performances of the electronic instrument packaged to users.
ユーザーなどに対して包装されている電子機器の性能を視覚的に訴えることができる電子機器の包装箱を提供すること。 - 特許庁 - To provide an electronic musical device that a user can visually enjoy and intuitively execute a control of a timbre effect parameter.
音色効果パラメータの制御をユーザが視覚的に楽しみながらかつ直感的に行うことができる電子音楽装置の提供。 - 特許庁 - To enable various users such as an elderly person, a child, a woman, and a sick person to intuitively, visually recognize the UV dose.
老人、子供、女性、病人などといった様々な使用者が、直感的に紫外線量を視認することができるようにすること。 - 特許庁 - To solve problems associated with increased definition of image, or increase in various image processing loads and increase in visually stressful images.
画像の高精細化に伴って、様々な画像処理の負荷が増大するとともに、視覚的にも見疲れする画像が増加している。 - 特許庁 - The controlling device is equipped with a touch panel type display, and the user can visually operate the radio controlled toy 20 by using an operation pen.
制御装置はタッチパネル式ディスプレイを備えており、ユーザは、操作ペンを用いてラジコンおもちゃ２０を視覚的に操作可能である。 - 特許庁 - A support base 18 of the camera unit 11 visually observing the sewn stitch state on the television as the image is provided separately from the camera unit.
更に縫合されたミシン目状態をテレビに映像で目視するカメラユニット１１の支持台１８をカメラユニットと別に設けている構成。 - 特許庁 - The flight altitude, the elevating speed in the vertical direction and the direction of the flying body are simultaneously and visually displayed in one display part.
飛行体の飛行高度、垂直方向の昇降速度およびその向きが、１つの表示部内に同時に視覚的に表示される。 - 特許庁 - To provide a visually proper method of processing for edge parts, in deriving interpolated pixels in the conversion from interlace scanning to progressive scanning.
インターレース走査からプログレッシブ操作への変換において、補間画素におけるエッジ部の視覚的に良好な処理方法を提供する。 - 特許庁 - To more accurately and safely ligate hemorrhoids with a rubber ring by visually confirming how it is inserted into a hemorrhoid sucking and storing guide for the hemorrhoids.
痔核の痔核吸引収納ガイドへの入り具合を目視確認し、より正確にかつ安全に、痔核にゴムリングを結紮すること。 - 特許庁 - To obtain a white color that is preferable visually by performing an accurate color temperature correction of high-brightness and low-chroma white color system signals.
高輝度で低彩度の白色系信号を高精度で色温度補正を可能にし、視覚的に好ましい白色を得るようにする。 - 特許庁 - To make a player visually enjoy further and to increase thrills and excitements in a game.
遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - The printed patterns 4d, 4e appear to be visually deep and the characters 3c appear to be stereoscopie owing to moire on the front and rear surfaces of the moire phenomenon sheet.
モアレ現象シートの表裏のモアレにより、キャラクタ印刷４ｄ，４ｅが視覚的に奥まって見え文字３ｃが立体的に見える。 - 特許庁 - To easily set a white balance mode like a user's mental image by visually comparing a plurality of white balance effects.
複数のホワイトバランスの効果を視覚的に比較することにより、ユーザのイメージ通りのホワイトバランスモードを容易に設定することを課題とする。 - 特許庁 - The result of the analysis is visually displayed and output as a tagged text to support utilization thereof with the other language processing system.
解析結果を視覚的に表示するとともに、他の言語処理システムでの利用を支援するために、タグ付きテキストとして出力する。 - 特許庁 - To provide a wall panel connecting structure capable of forming a deep joint for visually clearly distinguishing mutual adjacent wall panels.
隣接する壁パネルどうしを視覚的にはっきりと区別できる深目地の形成を可能にする壁パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁 - To visually confirm small displacement range by driving a piezoelectric actuator with displacement device using a piezoelectric actuator.
圧電アクチュエータを用いた微小変位装置にあっては、圧電アクチュエータの駆動による微小範囲の変位では、目視による確認が困難である。 - 特許庁 - A link to a zoo Web page related to an enclosure 4 is provided by clicking the display 7 on a visually observed image.
目視された画像上でディスプレイ７をクリックすることで、囲い４と関連づけられた動物園ウェブページに対するリンクを提供する。 - 特許庁 - According to the pattern, the line is recognized visually by the color of cyan only at a position where the slit and the line are aligned and the cyan line is not concealed.
このパターンにより、スリットとラインの位置が一致しシアンラインが隠れない箇所でのみ、シアンの色によってそのラインが視認される。 - 特許庁 - By performing inspection by division into quarters, it is possible to visually detect line defects and pixel defects in which unpressed parts are displayed.
４分割で検査することで、線欠陥や押下していない部分が表示されてしまう画素欠陥の検出が視覚的に行える。 - 特許庁 - To grasp the azimuth of a crystallite or the orientation degree of a crystal visually clearly, simply and rapidly.
結晶子の方位や結晶の配向の程度等を極点図を用いて視覚的に明確、簡単且つ迅速に把握できるようにする。 - 特許庁 - The main display panel having reel display windows that make the pictures visually recognizable in the specified areas is mounted on the lid body 320.
蓋体３２０に、絵柄が所定領域で視認可能とするリール表示窓を有した主表示パネルを着脱可能に装着する。 - 特許庁 - To provide stairway flooring having visually conspicuous part corresponding to a corner section of a stairway and having difficulty in abrasion even if footing pressure is concentrated thereon.
階段の角部に対応する部分が、視覚的に目立ち且つ踏圧が集中しても摩耗しにくい階段用床材を提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR MARKING TEST PATCH FOR CALIBRATING AND/OR VISUALLY CONFIRMING COLOR ACCURACY OF MARKING DEVICE
マーキング装置の色精度を較正するため、および／または視覚的に確認するための試験パッチをマーキングするためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To obtain an output image in which not only color moire between CMK colors but also color moire between a Y color and the CMK colors are not perceived visually.
ＣＭＫ色間の色モアレのみならず、Ｙ色とＣＭＫ色間の色モアレを、視覚的に知覚することがない出力画像を得る。 - 特許庁 - To conduct displaying by switching among metadata while visually recognizing the correspondence between an image and the metadata without conducting cumbersome operations.
煩雑な操作を行うことなく画像とメタデータとの対応を視認可能な状態でメタデータ同士を切り替えて表示することができる。 - 特許庁 - The expression 'meboshi wo tsukeru' refers to a determination of the central object by visual inspection and it comes from the action of visually inspecting and confirming the target 'hoshi.'
「目星をつける」とは目視して中心となる事物を判別することで、標的の「星」を目視・確認する動作から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Virtual forms impose no topographical limitations; their participants and submitters need not appear visually near one another.
仮想フォームに形状の制限はありません。 所属コンポーネントと送信コンポーネントが視覚的に近くに配置されている必要はありません。 - NetBeans - To provide an electric connector having an optical display means capable of visually displaying a housing part to be linked to an optical guide.
光ガイドが連関される収容部を視覚的に表示することが出来る光学的表示手段を備えた電気コネクタを提供する。 - 特許庁 - To evaluate an image corresponding to impression acquired when the image is viewed visually with respect to the image displayed on a reflective image display device.
反射型画像表示装置に表示された画像について、目視で画像を見た場合の印象と対応した画像評価を行う。 - 特許庁 - To provide a wireless tag label enabling a user to visually and clearly recognize that the wireless tag label has been peeled off after having been stuck on a sticking object.
いったん貼り付け対象に貼り付けた後に引き剥がされたことを使用者が視覚的に明確に認識できるようにする。 - 特許庁 - To make a user perceive that a presentation object is hardly visually recognized when the presentation object is turned over against a main body part.
本体部に対して提示体の収納部の向きが裏返しになると、提示体が見難くなっていることを使用者に知覚させる。 - 特許庁 - To provide a number input device that has a row of numerals that makes it possible for a blind or visually handicapped person to input a desired number in a short time.
視覚障害者が目的の数字を短時間で入力することができる一列配置の数字入力装置を提供する。 - 特許庁 - To visually confirm that a vent hood installed on the wall face of a building is not blocked by a fire preventing damper.
建物の壁面に設置されたベントフードが防火ダンパにより閉塞されていないことを屋外から目視で確認できるようにする。 - 特許庁 - To visually recognize the consumed condition of an aromatic easily in an aromatic container for storing the gelatinized aromatic.
ゲル状芳香剤を収容する芳香剤容器において、芳香剤の消費状態を視覚的に容易に確認できるものを提供する。 - 特許庁 - To visually recognize a colorimetric point by making it possible to show a printed pattern containing the colorimetric point on a display.
測色点を含む印刷絵柄をディスプレイ上に表示できるようにすることにより、測色点を視覚的に認識できるようにする。 - 特許庁 - The part 21 to be visually recognized is displaced from an invisible concealed form to an exposed form as the deflection part 18 elastically returns.
撓み部１８が弾性復帰するのに伴い、被視認部２１が、目視困難な隠蔽形態から目視可能な露出形態へ変位する。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSOR CAPABLE OF BEING PROCESSED BY VISUALLY HANDICAPPED PERSON, RECORDING MEDIUM, IMAGE DIAGNOSTIC METHOD FOR OBJECT, AND DIGITAL COLOR CHART FILE
視覚障害者を考慮した処理が可能な画像処理装置、記憶媒体、オブジェクトの画像診断方法およびデジタルカラーチャートファイル - 特許庁 - The positional relation and moving relation of an inspection field are displayed in a visually graspable mode on the basis of the set inspection field order.
設定された検査視野順序に基づき、検査視野の位置関係及び移動関係を、視覚的に把握可能な態様で表示する。 - 特許庁 - To obtain a recording medium containing a magnetic substance which is hardly checked visually from the outside and to provide a method for producing the same.
磁性体を含む記録媒体において、磁性体が外部から視認し難い記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method of carrying and supplying parts upward possible to visually recognize the parts carrying condition and possible to lower probability of damaged carrying part.
パーツの搬送状態を目視可能で且つ搬送部の破損の可能性が低い、上方へのパーツ搬送供給方法を提供する - 特許庁 - To provide a method and a device for evaluation which enable moving picture display characteristics of a display device to be visually evaluated with ease.
表示装置の動画表示特性を簡易に目視で評価することが可能な評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, a moving image false contour that occurs between the pixels P11 and P12 is dispersed and offset visually, so as to be able to reduce the moving image false contour.
これにより、画素Ｐ１１，Ｐ１２間に発生する動画偽輪郭が視覚上拡散・相殺され、動画偽輪郭を低減できる。 - 特許庁 - To provide an information providing system or the like for providing information on an object recognized visually to the crew of a vehicle.
視認した対象物に関する情報を車両の乗員に提供することができる情報提供装置等を提供すること。 - 特許庁 - According to this color scheme processing configuration, even a user who is unfamiliar with color scheme can perform visually effective color scheme processing.
この配色処理構成により、カラー配色に熟練していないユーザであっても視覚的効果の高い配色処理が可能となる。 - 特許庁 - To allow a user to surely perform individual setting or the like of local air-conditioners without an operation mistake while visually grasping the condition.
状態を視覚的に把握しつつ局所空調機の個別設定等を操作ミスなく確実に行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide an external connection device for a mobile phone that stops only the wireless communication function of the mobile phone and allows even surrounding people to easily and visually confirm the stop state.
携帯電話装置の無線通信機能のみを停止し、かつ、周辺の人も、容易に、停止されていることを視認できる。 - 特許庁 - To optimumly adjust sound field characteristics while visually confirming the effect of sound field processing, without depending on a listening posture.
リスニング体勢によらず最適な音場特性の調整を可能とし、音場処理効果を視覚的に確認しながら調整する。 - 特許庁 - To easily and surely visually decide whether or not deformation causing any damage is present even when the deformation is recovered.
ダメージの原因となる変形があったかどうかをその変形が元に戻っていても簡単かつ確実に目視判定できるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
