ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「WISDOM」を含む例文一覧(958)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
19
20
次へ>
Experience is the father of
wisdom
.
経験は知恵の父
- 英語ことわざ教訓辞典
Maizuru
Wisdom
Warehouse
舞鶴赤レンガ倉庫群
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But what is
wisdom
? hmm?
しかし 知恵とは何だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to combine
wisdom
with valour―unite ability with prowess
智勇を兼備する
- 斎藤和英大辞典
to grow wiser―grow in
wisdom
―cut one'
wisdom
-teech―(子どもなら)―grow in intelligence
智慧がつく
- 斎藤和英大辞典
He is the embodiment of
wisdom
.
彼は知恵の権化だ
- Eゲイト英和辞典
My
wisdom
tooth hurts.
親知らずが痛みます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I got my
wisdom
tooth pulled out.
親知らずを抜いた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That is the highest
wisdom
,
最も大いなる知恵
- Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Also known as 'Chie-mairi' (prayer for
wisdom
).
「知恵詣り」とも呼ぶ。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
water god and god of
wisdom
水の神と、知恵の神
- 日本語WordNet
Neither our
wisdom
nor our learning
知恵も学んだことも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lend me your
wisdom
.
君も知恵を貸してくれ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chioninmichi road (road of
wisdom
)
知恩院道(智慧の道)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is renowned for his
wisdom
.
賢明の聞こえ高し
- 斎藤和英大辞典
Age and experience teach
wisdom
.
亀の甲より年の功
- 英語ことわざ教訓辞典
Wisdom
is better than strength (or force).
知恵は力にまさる
- 英語ことわざ教訓辞典
Experience is the mother of
wisdom
(or knowledge).
経験は知恵の母
- 英語ことわざ教訓辞典
characterized by
wisdom
, especially the
wisdom
of God
英知、特に神の英知によって特徴づけられる
- 日本語WordNet
So much for
wisdom
, experience.
多くの 経験の知恵だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What pearl of
wisdom
?
それとも知恵の真珠か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to cultivate
wisdom
and virtue―attain intellectual and moral excellence―seek truth and do good
智徳を磨く
- 斎藤和英大辞典
He has worldly
wisdom
彼は世渡りが上手だ
- 斎藤和英大辞典
Wisdom
is a treasure for tens of generations.
知恵は万代の宝
- Tatoeba例文
in Christianity, the
wisdom
of God
キリスト教で,神の知恵
- EDR日英対訳辞書
Do you have
wisdom
teeth?
親知らずはありますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the Babylonian god of
wisdom
バビロニア神話の知恵の神
- 日本語WordNet
Practical
wisdom
, aristotle told us
アリストテレスは「実践知とは」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aristotle thought that practical
wisdom
アリストテレスは実践の知が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wisdom
... justice... fortitude... and temperance.
知恵... 正義... 不屈の精神...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is truly a pearl of
wisdom
.
是れ誠に金言なり。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest
wisdom
often wears the mask of stupidity.
大賢は愚に似たり
- 斎藤和英大辞典
He is noted for his
wisdom
―renowned for his perspicacity.
賢明の聞こえ高し
- 斎藤和英大辞典
inarticulate
wisdom
腹にあって口に出せぬ智慧
- 斎藤和英大辞典
We are going to take out your
wisdom
teeth.
親知らずを抜きます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Open the gates to
wisdom
.
叡智への扉は開かれり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
shallow
wisdom
and poor ability
浅い知恵と乏しい才能
- EDR日英対訳辞書
September 16: Dai Hannya (
wisdom
- prajna in Sanskrit) matsuri (festival)
9月16日-大般若祭
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scholars are ignorant of the world―wanting in worldly
wisdom
.
学者は世事に暗い
- 斎藤和英大辞典
The wit and
wisdom
of their king.
そが王の才と智(ち)を。
- Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
The attribute of
wisdom
, of consciousness, of awareness;
また、知恵や意識や認知
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a general combining
wisdom
and valour.
智勇兼備の良将だ
- 斎藤和英大辞典
He has worldly
wisdom
彼は処世法に長けている
- 斎藤和英大辞典
I'm getting my
wisdom
tooth.
親知らずがはえてきました。
- Tanaka Corpus
I'm getting my
wisdom
tooth.
親知らずがはえてきました。
- Tatoeba例文
cunning
wisdom
using flattery
こびへつらうのにたけた知恵
- EDR日英対訳辞書
Proverbs are full of
wisdom
.
ことわざは知恵に満ちている。
- Tanaka Corpus
the benefits of his worldly
wisdom
彼の世渡りの知恵の利益
- 日本語WordNet
Are no substitutes for
wisdom
.
知恵の代わりにはなりません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolute awareness and knowledge and
wisdom
絶対的な認知、知識、知恵
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
19
20
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Imitation of Christ”
邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
WISDOM