My wisdom teeth are coming in.
親知らずがはえかけてきた。 - Tanaka Corpus
Proverbs are full of wisdom. ことわざは知恵に満ちている。 - Tatoeba例文
My wisdom teeth are coming in. 親知らずがはえてきました。 - Tatoeba例文
My wisdom teeth are coming in. 親知らずがはえかけてきた。 - Tatoeba例文
My wisdom tooth aches now. 親知らずが痛みだしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
EVALUATION SYSTEM OF WISDOM AND ITS METHOD 知恵の評価システムと方法 - 特許庁
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. 私たちは先住民の理性を失ってしまったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wisdom? that's right. i'd like you to narrow down the wisdom of my concession. 知恵? そうよ 御屋形様譲りの 知恵を絞ってほしいのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Traditional business wisdom holds that trust 古くからあるビジネスの知恵は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see the light of wisdom 知恵の光 真実を見るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want some stripper wisdom? ストリッパーの格言を知りたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the wisdom of crowds to smart mobs 集合知からスマートモブまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus it is also called as "Ichimei" (one name), "Chie-mairi" (a prayer for wisdom) or "Chie-morai" (being blessed with wisdom).
それで一名、知恵詣り、または、智恵もらいとも云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to fail because of having too much wisdom 知恵があり過ぎてしくじる - EDR日英対訳辞書
Dai-hannyahatamitsu-kyo Sutra (Also known as Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra))
大般若波羅蜜経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have four wisdom teeth. 親知らずが4本生えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have my wisdom tooth coming out. 親知らずが生えてきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A little wisdom, a bit of insight それは 少しの知恵と洞察― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its principal image is Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings).
本尊は不動明王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to cultivate wisdom and virtue―attain intellectual and moral excellence―seek truth and do good
智を磨き徳を積む - 斎藤和英大辞典
Learn wisdom from the faults of others. 人のふり見て我がふり直せ。 - Tatoeba例文
One of my wisdom teeth is coming in. 親知らずがはえてきました。 - Tatoeba例文
Learn wisdom by the follies of others. 人のふり見て我がふり直せ - 英語ことわざ教訓辞典
I would like to get my wisdom teeth pulled out. 親知らずを抜きたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
superior wisdom derived from experience
経験から得られた優れた知恵 - 日本語WordNet
Wisdom depends on experience 知恵は経験から生み出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the knowledge, all the wisdom 生命に関する知恵と知識の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no ! everyday's life no wisdom ... isn't it ? いえいえ! 生活の知恵... でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Knowledge becomes a weight upon wisdom. 知識が知恵に重くのしかかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had my wisdom teeth removed when I was 16. 16の時親知らずを抜いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings): 28th of each month
不動明王-毎月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
inarticulate wisdom 腹に有りながら口に出せない智慧 - 斎藤和英大辞典
He combines wisdom and valour―unites ability with prowess.
彼は智勇を兼備している - 斎藤和英大辞典
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。 - Tanaka Corpus
Proverbs are full of wisdom.
諺は知恵について満ちている。 - Tanaka Corpus
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。 - Tanaka Corpus
without discretion or wisdom or self-restraint
分別、または知恵、自制のない - 日本語WordNet
He is remarkable for his wisdom. 彼の賢さは大したものです。 - Tatoeba例文
Proverbs are full of wisdom. 諺は知恵について満ちている。 - Tatoeba例文
My upper right wisdom tooth hurts. 右上の親知らずが痛みます。 - Tatoeba例文
in Buddhism, the three types of wisdom 仏教において,三種の智慧 - EDR日英対訳辞書
the power of wisdom to remove worldly desires
煩悩を断ち切る知恵の力 - EDR日英対訳辞書
Age and experience teach wisdom. 年齢と経験が知恵を与える - 英語ことわざ教訓辞典
It's become conventional wisdom. それは社会通念となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are six combinations of two souls: courage plus relation, love plus wisdom, courage plus love, courage plus wisdom, love plus relation, and relation plus wisdom.
二徳の組合せは、勇親、愛智、勇愛、勇智、愛親、親智で、合計6通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5 wooden statues of the Five Great Wisdom Kings
木造五大明王像 5躯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will we ever be able to develop the wisdom 我々はこの知恵を発達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can control it with human wisdom. 「人の知恵で コントロールできるのだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it is essential to balance, to wisdom それは調和や智慧を得る為― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Filial piety is the beginning of all virtues―(に相当するは)―“The fear of God is the beginning of wisdom.”
孝は百行の基 - 斎藤和英大辞典