「Wait In」を含む例文一覧(1322)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞
  • She may be late, in which case we will wait.
    彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。 - Tanaka Corpus
  • She may be late, in which case we will wait.
    彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。 - Tatoeba例文
  • to wait in ambush at a place where it is thought that the culprits will appear
    (犯人の現れそうな場所に)入り込んで見張る - EDR日英対訳辞書
  • in politics and labor campaigns, a position called wait-and-see policy
    政治や労働運動で,日和見主義という身の処し方 - EDR日英対訳辞書
  • I can't wait for them to perform in America.
    私は彼女達がアメリカで演奏するのを待っていられない。 - Weblio Email例文集
  • Please wait in line until our store opens at 10 A.M.
    午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - Weblio英語基本例文集
  • I could not wait in a long time already in nante looking forward to going out.
    外出なんて久しぶりだから 楽しみで もう待ちきれなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In reply, he wrote made an ode, 'Inabune no,' suggesting that Kaneie wait for a while.
    天皇は「稲舟の」と返歌し、しばらく待つよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • you must wait in a long line at the checkout counter
    あなたは、チェックアウトカウンターの長い列で待たなければならない - 日本語WordNet
  • will always wait for this event; it is not necessary to set it in events .
    は常にこのイベントを待つので、eventsに設定する必要はない。 - JM
  • for further details. In order to wait for a signal, BSD and System V both provided a function named sigpause (3),
    BSD と System V のどちらのシステムでもシグナルを待つために、sigpause (3) - JM
  • But wait, when we talked in the classroom for the first time, you asked me what my name was...
    あれ? でもお前 俺と教室で初めて話したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, let me expalin to you in details .... please wait.
    私が説明さしてもらおう思うて...。 ちょっと待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, wait! or could it be that you wanted to see me in my bikini, darling?
    あっら それともダーリンは私のビキニが見たかったのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait. try to play this part a little more in a singing way.
    待って。 今のところ もうちょっと 歌うように弾いてごらん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were willing to pay extra in order to wait.
    待つことに対して より多く対価を払う意思があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's said that some will wait in line for three hours
    水をくむ人で休みの日など 3時間待ちになるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you guys looking forward to school? yeah. I can't wait to be in first grade.
    お前ら 学校 楽しみか。 うん 早く1年生になりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, so kaplan was here with toby the night of his death, and he didn't bother to mention that when we were in his office?
    カプランはトビーが死んだ夜 一緒にいたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We wait till he's gone, come back, bust in, take what's ours.
    彼が行くまで待って 戻って 中を調べて ブツを貰っていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lay low for some time in wait for his opportunity.
    他日を期して彼はしばらく鳴かず飛ばずの生活を続けた. - 研究社 新和英中辞典
  • Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
    日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 - Tanaka Corpus
  • The old lady will often wait for her son in vain at the station.
    その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 - Tanaka Corpus
  • "Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler."
    「散歩に行かない？」「もっと涼しくなってからにしようよ」 - Tatoeba例文
  • Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
    日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 - Tatoeba例文
  • The old lady will often wait for her son in vain at the station.
    その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 - Tatoeba例文
  • to wait, expecting that something will become a reality in the future
    将来,そのことが実現されることを心待ちにするさま - EDR日英対訳辞書
  • Please wait in the living room until I have finished eating my lunch.
    私が昼食を食べ終わるまで居間で待っていてください。 - Weblio Email例文集
  • time in seconds to wait for response from host
    ホストからの応答を待ち続ける時間を、秒単位で指定します。 - PEAR
  • A wait time for maintaining the wait state is written in bits which excludes the MSB of the register 3 by the CPU 1.
    レジスタ３のＭＳＢを除くビットには、ＣＰＵ１によってウエイト状態を保持するウエイト時間が書き込まれる。 - 特許庁
  • Okay, wait a minute wait a minute, there was a black guy that looked exactly like me who attacked us and put us in the back of this disgusting van.
    ちょっと待て ちょっと待て 俺にそっくりの黒人が襲ってきて 無理やり車に押し込まれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An AND gate 4 outputs a signal making the CPU 1 be in the wait state, when the wait signal is written and outputs the wait signal making the CPU 1 release from the wait state, when the signal releasing the wait is output from the comparison circuit 6.
    アンドゲート４は、ウエイト信号が書き込まれた時、ＣＰＵ１をウエイト状態とする信号を出力し、比較回路６からウエイトを解除する信号が出力された時点でＣＰＵ１のウエイト状態を解除する信号を出力する。 - 特許庁
  • When an access request is given to resources in the bus slave from the bus master, the response means outputs, when this bus slave is in a wait state, either a blocking wait response for making the bus master perform blocking wait operation or a non-blocking wait response for making the bus master perform non-blocking wait operation, to the bus master.
    バスマスタからバススレーブ内のリソースへのアクセス要求が出されたときに、応答手段は、このバススレーブがウエイト状態である場合において、バスマスタにブロッキングウエイト動作をさせるブロッキングウエイト応答とノンブロッキングウエイト動作をさせるノンブロッキングウエイト応答のいずれかであるウエイト応答を出す。 - 特許庁
  • By deciding the wait number in the memory access by the wait control part 30 in such a manner, the time and labor for changing the software for managing the parameter of the wait number are omitted.
    このようにウェイト制御部によって上記メモリアクセスにおけるウェイト数を決定することで、ウェイト数のパラメータを管理しているソフトウェアを変更する手間を省略する。 - 特許庁
  • Troops laying in wait in east slew fleeing enemy soldiers.
    また東に待ち伏せていた一隊は、逃げてくる敵を押しつつ討ち取っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know, it's customary to wait for someone to say come in before you actually come in.
    普通は中の人が "どうぞ" って 言うまで待つんだけど 入って来る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING WAIT TIME IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
    無線通信システムにおける待機時間を改善する方法と装置 - 特許庁
  • It became mandatory for the kokujin (provincial warriors) in the provinces to wait upon the Kamakura government.
    陸奥、出羽の国人も鎌倉府への伺候を義務付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The file would wait in rose's queue until it was finally printed.
    このファイルは、そのすべてが印字されるまで、roseのキューに留まります。 - FreeBSD
  • Wait for completion of write-out of all pages in the specified range.
    指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM
  • There is machiai (a waiting area in the inner garden) on the pathway, with seats where the guests wait for the host for a while.
    途中の待合に腰掛があり、ここでしばらく待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, ii'm pretty sure we've never met, dean. hmm. wait, you're you're new in town, right?
    えぇ間違い無く 会った事ないわ ディーン 町には来たばかりね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should put a ad up on gun trader, or wait until the next gun show in march.
    銃ディーラーに 持って行くか 3月のガン・ショーまで 待つんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be right back, so please wait in this room until then.
    すぐ戻ってきますので それまで こちらの部屋でお待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey kim jae hoon. go wait in the car so I can talk to my friend for a minute.
    ちょっと キム・ジェフン 車で待ってて友達と少し話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a minute. are you saying that we'll go bankrupt in 6 months?
    待ってくれ それは あと半年で ウチは倒産すると言いたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to wait for the communication satellite to come around in the proper position.
    衛星が通信可能な位置に来るまで 待たなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to wait in the woods outside your hut, and when you came out
    小屋の外の森に 隠れるのが好きだった お前が出てくると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, kim jae hoon. go wait in the car so I can talk to my friend for a minute.
    ちょっと キム・ジェフン 車で待ってて友達と少し話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, hey, deandra, uh, don't forget to wait three bars in the first intro, okay?
    ディアンドラ 最初のイントロで 3小節待つのを忘れるな いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について