「Wait In」を含む例文一覧(1322)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • You can't do this. please wait in the reception area.
    ちょっと困りますよ 応接室で お待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to split up into two teams and lie in wait for them.
    で 俺たちは先回りをし 二手にわかれて待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, baby bubble, wait in line.
    つかれて、赤ん坊は泡立って、並んで待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In duck‐hunting they sometimes set out decoys and wait.
    カモ猟の際にはおとりを放って待つことがある. - 研究社 新和英中辞典
  • The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out.
    UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM
  • The wait signal creating circuit calculates a wait cycle number in conformity with a formula for obtaining the general term of a geometrical progression base d on data which are set in the wait cycle number setting register, creates a wait signal (wait) and outputs it.
    ウェイト信号生成回路は，ウェイトサイクル数設定レジスタにセットされているデータに基づき，等比数列の一般項を求める式に即してウェイトサイクル数を演算し，ウェイト信号ｗａｉｔを生成し出力する。 - 特許庁
  • I cannot wait for February when it is released in Japan.
    日本で（それが）２月に発売されるまでまてない。 - Weblio Email例文集
  • The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
    お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tanaka Corpus
  • Do not wait for children of other threads in the same thread group.
    同じスレッドグループの他のスレッドの子プロセスは待たない。 - JM
  • In this way I was only able to wait forever
    こうして無涯殿を 待つことしかできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, maybe you should wait in your aunt teresa's office.
    君は テレサ伯母さんの部屋で待ってたほうがいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please return the mask and wait in the next room.
    お面を後ろへ戻して お隣の部屋でお待ち下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will let you wait here until god comes in.
    神がやってくるまで 私はここで待たせてもらうよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, wait a minute. I bought my first apple computer in 1978
    でも、考えてみてください。1978年にアップルのパソコンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please come in. if you wait your body will freeze.
    どうぞ。 待ってたら 体のしんまで 凍っちゃいますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, i've seen that number before in the victim's call log.
    待って その番号 被害者の通話記録にあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright paula, wait for me in the lobby of the hotel and i'll be back for you soon.
    よし ロビーで待ってて すぐに戻る 約束するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll finish it right away, so please wait in the club room.
    すぐに終わらせますから、部室で待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you lie in wait to kill him.
    あなたがウィル・グレアムを殺そうと 待ち構えている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wait here in case aayan shows up.
    あなたはアーヤンが ここに来たときのために待機してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Umm ... do I really have to wait in the car?
    あの~ 本当に車の中で 待たなくてもいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you don't have to wait in the cold to hail one.
    一台止めるために寒い中待つ必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, how do we know you put her in the car?
    彼女を車に入れた事 どうやって確認するんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a moment! was there no trap in the scene?
    ちょっ ちょっと待ってよ! 現場に罠なんか無かっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be done soon, so please wait in the club room.
    すぐに終わらせますから、部室で待っててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait. I don't put the baby in the sink full of dirty dishes?
    汚れた皿でいっぱいの シンクに入れる訳ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will stay in the castle and wait for the princess!
    城には 私が残りまする。 ここで姫様を待ちまする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you have to do to secure a seat is to wait in line.
    席を確保するには列に並びさえすればいい。 - Tanaka Corpus
  • The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
    お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tatoeba例文
  • Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
    検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。 - Tatoeba例文
  • All you have to do to secure a seat is to wait in line.
    席を確保するには列に並びさえすればいい。 - Tatoeba例文
  • in sumo, seats next to the ring, where wrestlers wait for their matches to begin
    溜りという,力士が控えている土俵下の場所 - EDR日英対訳辞書
  • I understand, today i'll wait in the car. in return, make sure to investigate thoroughly.
    分かったよ 今日は車で待つ その代わり しっかり調べてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • during the Edo Shogunate in Japan, people who worked on shifts whose duties were to wait upon and be in attendance to the shogun
    江戸幕府における,奥詰め衆という職務の人 - EDR日英対訳辞書
  • In December 2005, a successor to Tojuro SAKATA, called Tojuro IV, was appointed after a wait of 231 years.
    2005年12月、231年ぶりに四代目の襲名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to wait for a signal, BSD and System V both provided a function named sigpause (3),
    BSD と System V のどちらのシステムでもシグナルを待つために、sigpause (3) - JM
  • Wait until the following message appears in the Output window:
    「出力」ウィンドウに次のメッセージが表示されるまで待ちます。 - NetBeans
  • Why do you fly off in a hurry? wait a moment yuri.
    だから 慌てて飛んできたの? ちょっと待って 由梨ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long is she gonna make me wait. I don't have all the time in the world.
    いつまで待たせんだ。 俺も暇じゃねえつっんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, you're telling me that geiers deal in human organs?
    つまり禿鷹獣は人間の臓器を 売買しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, wait, maybe from 10 o'clock. because I leave him in a nursery school, you see.
    いや。 10時以降かな。 保育園にね 預けてからなんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you should wait until i'm gone in case you don't like them.
    お好きでないなら 私が居なくなるまで待って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait in the other room. i'll be there when I finish this.
    隣の部屋で待機してください 終わったら行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, tokkan. if you go in like that, you'll just scare everyone.
    えっ ちょっと トッカンが行くと みんな怖がっちゃうんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a second. if he's in his eva suit, how's he gonna operate the controls?
    ちょっと待て evaスーツを着て どうコントロール装置を扱う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a second. if he's in his eva suit, how's he gonna operate the controls?
    ちょっと待て EVAスーツを着て どうコントロール装置を扱う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, no, wait. he doesn't have any magnets or interest in me.
    いや パパはマグネットを持ってないし 僕に関心も無いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's break it in a moment let's wait for a while
    いっちょ侵入してみるか もう少し待ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it fine? it's just 2 weeks. just believe in her and wait! right?
    いいじゃない 2週間ぐらい 信じて待ってやれよ ねぇ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could wait in the car when I talk to pete?
    僕がピートと話す間 車の中で 待っていてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について