He writes a weekly letter to his parents. 彼は毎週両親に手紙を書く - Eゲイト英和辞典
How much is the weekly bill? その週の請求額はいくらですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It receives data on a weekly basis. それは週単位でデータを受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In 1595, the first ever weekly comic magazine "Weekly Shonen Sunday" and "Weekly Shonen Magazine" were launched, followed by "Weekly Shonen King" in 1963, "Weekly Shonen Jump" in 1968 and "Weekly Shonen Champion" in 1969, then it entered the five boys' magazines period.
1959年、史上初の週刊漫画雑誌週刊少年サンデー・週刊少年マガジンがそれぞれ創刊され、1963年には『少年キング』が、1968年には『週刊少年ジャンプ』、1969年に『週刊少年チャンピオン』が追って創刊、少年誌5大誌時代に突入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMPLEMENT FOR MAKING WEEKLY CARE SERVICE PLAN TABLE 週間介護サービス計画表作成具 - 特許庁
an employer has a worker work during the applicable period for a period shorter than the said applicable period, and the average weekly hours the employer has the worker work exceeds 40 hours, the employer
使用者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
[the reporter of the weekly basketball magazine, aida yayoi...] 「週刊バスケットボール」記者 相田弥生は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you get your work serialized in a weekly publication 週刊誌で連載できたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the students would watch videos on a weekly basis 学生は 毎週毎週ビデオを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This list is changing on a weekly basis. このリストは週単位で変更されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The weekly submission deadline is a pretty tight. さすがに毎週の提出はキツイです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文