「Weekly」を含む例文一覧(334)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • "Weekly Asahi Hyakka: Japan's National Treasures" No. 14 (Ninna-ji Temple), Asahi Shimbunsha, 1997
    『週刊朝日百科　日本の国宝』14号（仁和寺）、朝日新聞社、1997 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I also gave them the weekly assignment of writing a personal letter
    それから私は毎週 個人的な手紙を書く宿題を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Specifically, look who the managing editor was at the sacramento weekly seven years ago.
    具体的に言って 7年前の サクラメント・ウィークリーの 編集長は 誰かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weekly magazine deliberately twisted her words to make the story interesting.
    週刊誌は彼女の言葉をねじ曲げて記事を面白くしようとした. - 研究社 新和英中辞典
  • He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
    彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 - Tanaka Corpus
  • He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
    彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 - Tatoeba例文
  • We analyzed a weekly chart to decide investment strategies for this week.
    今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - Weblio英語基本例文集
  • As one of the weekly club activities, the children learn to play golf.
    週１回のクラブ活動の１つとして，子どもたちはゴルフのしかたを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the weekly bulletin contains several predictors of mutual fund performance
    週刊会報は、投資信託実行の予測の判断材料を含んでいる - 日本語WordNet
  • Four works were publicized in 'Tenmyouya Hisashi hitsu - Hankotsu fushiemaki 2006 (Tenmyouya Hisashi drawn - defiant satirical picture scroll 2006)' of the Weekly Playboy
    -週刊プレイボーイ「天明屋尚筆・反骨風刺絵巻2006」4点掲載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm speaking of the people who shape your weekly emotional experience.
    あなたの感情的な経験を 日ごろ形作っている人たちのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weekly magazines are always on the lookout to expose the private lives of celebrities.
    週刊誌は有名人の私生活をすっぱぬこうと鵜の目鷹の目だ. - 研究社 新和英中辞典
  • NHK-FM broadcasts a weekly program of Noh under the name 'Nohgakukansho' (Noh viewing).
    NHK-FMが「能楽鑑賞」と銘打って、毎週能の番組を放送している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Patent Office prepares a weekly list of patent applications that have been filed.
    特許庁は，された特許出願についての週間一覧を作成する。 - 特許庁
  • The closest thing he has to a routine is a weekly visit to a dry cleaner.
    日常的にある一番身近なもの ドライクリーニングへの 毎週の訪問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Tokyo Stock Exchange discloses balance of margin transactions per issue weekly.
    東京証券取引所は個別信用残高を週次で公表している。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide an implement for making a weekly care service plan table capable of easily forming a weekly care service plan table and easily calculating necessary expenses based on the formed weekly care service plan table.
    週間介護サービス計画表を容易に作成することができ、また作成した週間介護サービス計画表に基づいて必要費用を容易に計算することができる週間介護サービス計画表作成具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, the user can easily conduct the setting operation of weekly timer video recording.
    このため、毎週タイマー録画の設定操作を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • He served as the chief editor of Mainichi Weekly News as well as the executive advisor of the editorial office.
    サンデー毎日編集長を経て、役員待遇編集局顧問を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The star acquisition number for determining the name is renewed by the timing of weekly change.
    称号を決定するためのスター獲得数は、週替わりのタイミングで更新する。 - 特許庁
  • To easily set a weekly timer function or alter a set time with proper timing in an image forming apparatus in which a weekly timer function is set.
    ウィークリータイマー機能を設定可能な画像形成装置において、適切なタイミングで容易に、ウィークリータイマー機能の設定や設定た時間の変更を行えるようにすることにある。 - 特許庁
  • Since then, Akimoto has published the series in the weekly magazine without a single break.
    それ以来，秋本さんは１度も休むことなく同週刊誌で連載してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily set a calendar timer function or a weekly timer function to a ladder program.
    ラダープログラムにカレンダタイマ機能やウィークリータイマ機能を容易に設定できるようにする。 - 特許庁
  • Then the video device weekly makes timer video recording on the basis of the stored video recording setting information.
    そして、この記憶された録画設定情報に基づいて毎週タイマー録画を行う。 - 特許庁
  • The game is constituted by turns of a daily- or weekly-period unit in the game world.
    ゲームプレイはゲーム世界の日毎や週毎といった期間単位のターンで構成される。 - 特許庁
  • The "Japanese National Bibliography Weekly List" is published on the Internet and is issued and distributed as a booklet.
    『日本全国書誌』はインターネット上で公開されるほか、冊子体で刊行・頒布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seriously. I do the weekly crime report in the paper with one of the uniforms.
    僕 警察の人と協力して毎週犯罪報告を 新聞に連載してるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later, it was revived in a TV program for children, "Gacha Gacha Pon!" and digital magazine "Weekly Shonen Takeshi Magazine" at Fuji Television's web site and so on.
    後に『ガチャガチャポン!』やフジテレビHPデジタルコミック『週刊少年タケシ』等で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a weekly series of programmes broadcast at the same time several times per week
    ラジオやテレビにおいて,毎週数日以上,同じ時間帯に放送される連続番組 - EDR日英対訳辞書
  • To save the power consumption of an image forming apparatus as much as possible in which a weekly timer function is set.
    ウィークリータイマ機能が設定された画像形成装置の電力消費を極力省く。 - 特許庁
  • As this is an advisory council, a weekly meeting, for example, would not be a format befitting the group.
    顧問会議でありますから、例えば、毎週開くとか、そういう性格ではないと思っています。 - 金融庁
  • Most people will want to run updatedb on a weekly basis to make sure that slocate works properly.
    多くの人はslocateが正しく動作するようにするために毎週updatedbを実行したいと思うでしょう。 - Gentoo Linux
  • Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
    この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 - Tatoeba例文
  • (i) Workers for whom the number of prescribed weekly working days is not more than the number of days specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as constituting a number that is considerably lower than the number of prescribed weekly working days of ordinary workers;
    一　一週間の所定労働日数が通常の労働者の週所定労働日数に比し相当程度少ないものとして厚生労働省令で定める日数以下の労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "Hanseong Sunbo" (issued once every 10 days), which ceased its publication for a while due to the Gapsin Coup, restarted to be issued as the "Hanseong Chubo" (Hanseong Weekly Bulletins) (issued weekly) in 1886 and Inoue was employed again as the editorial supervisor.
    甲申政変によって一時停止されていた「漢城旬報」（10日に一回発行）は、1886年「漢城周報」（週に一回発行）として発行され、井上も再び編集指導として採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is very handy if you need to execute some command regularly (for instance daily, weekly or monthly).
    定期的にあるコマンドを実行する必要があるならとても重宝します。 (例えば日毎、週毎、月毎)。 - Gentoo Linux
  • The operation key is used for setting time to turn on or off a power source by the weekly timer function.
    操作キーは、ウィークリータイマー機能による電源のオン又はオフ時間を設定するためのものである。 - 特許庁
  • Offering a roll of microfilm which when we developed it turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting held by the presidium of the east german communist party.
    マイクロフィルム 現像してみると 東ドイツ共産主義団体の 最高会議幹部会の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then their work catches the eye of an editor at Weekly Shonen Jump, a manga magazine they admire.
    やがて，彼らの作品は，彼らがあこがれる漫画雑誌｢週刊少年ジャンプ｣の編集者の目にとまる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A general business form editing part 122 stores the analytic result in an edition analysis file 1220, and an individual business form editing part 140 prepares a branch weekly print image file 162 from the branch weekly data file 152.
    汎用帳票編集部１２２は、解析結果を編集解析ファイル１２２０に格納し、個別帳票編集部１４０は、支部別週次データファイル１５２から支部別週次印刷イメージファイル１６２を作成する。 - 特許庁
  • Weekly recording setting information including on/off setting of a weekly recoding mode, a broadcast station, and a designated period; and broadcast time slot evaluation information including evaluation information of the broadcast time slot are stored in the memory.
    メモリには、週間録画モードのオン／オフ設定、放送局、及び指定期間を含む週間録画設定情報と、放送時間帯に対する評価情報を含む放送時間帯評価情報とが記憶されている。 - 特許庁
  • A computer 11enables, in a yearly program setting screen, display of a program number column and a national holiday setting column for a weekly program and setting of the weekly programs and national holidays.
    また、コンピュータ１１は、年間プログラム設定画面において、週間プログラムのプログラム番号欄と祭日設定欄とを表示し、年間プログラム設定画面において、週間プログラムと祭日とを設定できるようにした。 - 特許庁
  • An exercise state flower display 30 is displayed in squares 33 based on the specification such as monthly, weekly, or daily display.
    そして、月間、週間、日間の指定に基づくマス３３内に、運動状態フラワ表示３０を表示させる。 - 特許庁
  • In addition, manga cartoonist Haruto UMEZAWA also serialized a manga "Shuten☆Doji" with 'Shuten Doji as a motif' in Weekly Shonen Jump.
    この他にも、ジャンプでは梅澤春人が『酒呑☆ドージ』という「酒呑童子をモチーフとした漫画」を連載していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An individual data totalizing part 130 prepares an branch weekly data file 152 from a store daily data file 151.
    個別データ集計部１３０は、店舗別日次データファイル１５１から支部別週次データファイル１５２を作成する。 - 特許庁
  • Source: Adachi, Eiichiro. "KEIEI KAKUSHIN NYUMON; TOUSHI-KA NI TAISURU IR-KATSUDOU TOHA," Weekly Toyo Keizai (Nov. 8 2003).
    （出所）足立英一郎「経営革新入門　投資家に対するIR活動とは」『週刊東洋経済』2003年11月8日号。 - 経済産業省
  • On June 10 of the same year, 'Yubin-hochi Shinbun' started to be published as a weekly newspaper (this paper became a daily newspaper on June 6 in the next year).
    同年6月10日、「郵便報知新聞」が週刊新聞として創刊される（翌年6月6日より日刊紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A computer 11 for setting programs enables, in a yearly program setting screen, display of a program number column and a period setting column for a weekly program and collective setting of different weekly programs for each arbitrary period.
    プログラムの設定を行うためのコンピュータ１１は、年間プログラム設定画面において、週間プログラムのプログラム番号欄と期間設定欄とを表示し、任意の期間毎に異なる週間プログラムを一括して設定できるようにした。 - 特許庁
  • The advertisement contents in an advertisement group A are updated in a decided cycle such as a timely cycle, an hourly cycle, and a weekly cycle.
    広告グループＡ内の広告内容は、時間毎、日毎、周毎のようにある決められたサイクルで更新される。 - 特許庁
  • Now, there's no heading on that appointment, so my first thought was weekly brazilian, but then I noticed the address of the tuesday rendezvous.
    その約束には 何の見出しも無い 最初は 毎週パーティーなのかと思ったが 行く場所の住所に気づいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について