And hand on my heart, I looked out the window 胸に手を当てて 外を見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was gonna try to shoot out the window. 窓から飛び出すつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rain was beating [drumming] hard against the window.
雨が窓を激しく打っていた. - 研究社 新和英中辞典
A breeze was blowing into the room through the window.
風が窓から吹き込んでいた. - 研究社 新和英中辞典
I will thank you to open the window.
どうぞその窓をあけて下さい - 斎藤和英大辞典
Shut the window, the rain is blowing in.
雨が吹き込むから窓を締めろ - 斎藤和英大辞典
You get a view of the sea from the car window―through the car window.
汽車の窓から海が見える - 斎藤和英大辞典
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。 - Tanaka Corpus
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。 - Tanaka Corpus
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。 - Tanaka Corpus
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。 - Tanaka Corpus
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。 - Tanaka Corpus
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。 - Tanaka Corpus
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。 - Tanaka Corpus
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。 - Tanaka Corpus
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。 - Tanaka Corpus
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。 - Tanaka Corpus
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。 - Tanaka Corpus
This window won't open. この窓がどうしても開かないんだ。 - Tatoeba例文
Tom broke a window in the classroom. トムが教室の窓ガラスを割った。 - Tatoeba例文
Tom painted the window frames yellow. トムは窓枠を黄色に塗りました。 - Tatoeba例文
When you’re done, open the window. 終わったら、窓を開けときなさい。 - Tatoeba例文
tossed a live cigarette out the window 窓から火のついたタバコを投げた - 日本語WordNet
the bottom of the window is flush with the floor
窓の下部は床に付いていた - 日本語WordNet
Who do you think broke the window? 誰が窓を割ったと思いますか。 - Tatoeba例文
He broke the window on purpose. 奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。 - Tatoeba例文
Was it Jack that broke the window? 窓を壊したのはジャックでしたか。 - Tatoeba例文
They charged me for the broken window. 窓の破損料を請求された。 - Tatoeba例文
Looking out of the window, I saw a rainbow. 窓の外を見ると、虹が見えた。 - Tatoeba例文
See that the window is closed. 窓が閉まっているか確かめとけ。 - Tatoeba例文
Don't put your hands out the window. 窓から手を出してはいけません。 - Tatoeba例文
Don't put your hand out the window. 窓から手を出してはいけません。 - Tatoeba例文
Lock the window before going to bed. 寝る前に窓に鍵をかけなさい。 - Tatoeba例文
We gained access to the house through the window. どうにか窓から家に入った。 - Tatoeba例文
The rain is beating against the window. 雨が窓に強く打ちつけている。 - Tatoeba例文
Raindrops began to fall on the window.
雨のしずくが窓に落ち始めた。 - Weblio英語基本例文集
Do you mind the window being closed?
窓を閉めておいてもいいですか. - 研究社 新英和中辞典
The rain pelted against the window.
雨がばらばらと窓を打っていた. - 研究社 新英和中辞典
I pinched my little finger in the window.
窓に小指をはさんでしまった. - 研究社 新英和中辞典
She pulled aside the window curtains.
彼女は窓のカーテンを引きあけた. - 研究社 新英和中辞典
We gained access to the house through the window. どうにか窓から家に入った - Eゲイト英和辞典
The Mobile Device opens in an Explorer window.
エクスプローラウィンドウで「Mobile Device」が開きます。 - NetBeans
In the Outline window, select form1.
「アウトライン」ウィンドウで、form1 を選択します。 - NetBeans
Figure 5: Components in the Outline Window 図 5:「アウトライン」ウィンドウ内のコンポーネント - NetBeans
If the Runtime window is not visible, choose Window Runtime.
「実行時」ウィンドウが表示されない場合は、「ウィンドウ」「実行時」を選択します。 - NetBeans
ControlsWindow objects have the following methods besides those of Window objects: コントロールウィンドウオブジェクトには Window オブジェクトのメソッドの他に次のメソッドがあります。 - Python
DialogWindow objects have the following methods besides those of Window objects: ダイアログウィンドウオブジェクトには、Window オブジェクトのメソッドの他に次のメソッドがあります。 - Python
Creates a mode less dialog window. モードレスダイアログウィンドウを作成します。 - Python
Depending on the valuemask,the XChangeWindowAttributes function uses the window attributes in the XSetWindowAttributes structure to change the specified window attributes.Changing the background does not cause the window contents to be changed.To repaint the window and its background, use XClearWindow. 背景色を変更しても、ウィンドウの表示内容は変更されない。 ウィンドウとその背景を再描画するにはXClearWindowを使うこと。 - XFree86
AnInputOnly window is used as a Drawable.
BadMatchAnInputOnlyのウィンドウが Drawable として用いられた。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.