Like they broke all the school windows... 校舎のガラス割りまくったとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are integrated into the windows themselves 窓自体に組み込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can do it from the windows of the residence. 住居の窓から送れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those windows, what's on the other side? あの窓の向こうには 何がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the windows of the house rattled.
家中の窓ががたがたいった. - 研究社 新和英中辞典
ventilate a room by opening the windows 窓をあけて部屋の換気をする. - 研究社 新英和中辞典
All the windows were wide open. 窓はすべて大きく開いていた - Eゲイト英和辞典
Windows has no concept of a user's home directory, and since the standard Python installation under Windows is simpler than under Unix, the --prefix option has traditionally been used to install additional packages in separate locations on Windows. Windows はユーザのホームディレクトリという概念がなく、Windows 環境下で標準的にインストールされた Python は Unixよりも単純な構成をしているので、 Windows で追加のパッケージを別の場所に入れる場合には、伝統的に --prefix が使われてきました。 - Python
Windows Vista Released to Public
ウィンドウズ・ビスタが一般発売される - 浜島書店 Catch a Wave
If you installed Windows 95 after FreeBSD, read Section 4 above.
もし、FreeBSD の後に Windows 95 を載せてしまった場合は、 上記の Section 4 を読んで下さい。 - FreeBSD
Microsoft Windows and Apple's MacOS both have a very rigid widget policy.
Microsoft Windows や Apple の Mac OSはともに非常に厳密なポリシーをウィジェットに課しています。 - FreeBSD
These are the serial ports referred to as COM ports in the MS-DOS/Windows world.
これらは MS-DOS/Windows の世界では COM1からCOM4 と呼ばれている 4つのシリアルポートです。 - FreeBSD
(There are versions of these for DOS, Windows and MacOS as well.)
(keyプログラムには MS-DOS や Windows の上で動くもの、MacOS の上で動くものなどもあります)。 - FreeBSD
Using GlassFish on Windows Vista, you cannot unpack, modify and overwrite the WAR file.
Windows Vista で GlassFish を使用すると、WAR ファイルを展開、変更、および上書きできない。 - NetBeans
Note: You can also uninstall any or all of the Emulator platforms through the Windows Control Panel. 注: エミュレータプラットフォームも Windows のコントロールパネルからアンインストールできます。 - NetBeans
The editor contains the following windows:
エディタには次のウィンドウがあります。 - NetBeans
No windows, no way to see in or out. 窓はない 中も外も見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can close the windows in the nursery 子供部屋の窓は閉めていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shall I wipe your windows? 窓 お拭きして よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The windows are sealed and hardened. unbreakable. 窓は強化されてて、割れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。 - Tanaka Corpus
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。 - Tanaka Corpus
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。 - Tanaka Corpus
My room has two windows. 僕の部屋には窓が2つあるんだ。 - Tatoeba例文
It doesn't matter to me if you open the windows. 窓を開けても構いませんよ。 - Tatoeba例文
See that the windows in your room are fastened. 部屋の窓は閉めておくように。 - Tatoeba例文
Open the windows to let in some air. 窓を開けて空気を入れなさい。 - Tatoeba例文
The rain is beating against the windows. 雨が窓に激しく当たっている。 - Tatoeba例文
The Windows CE graphical user interface (GUI) is very similar to Windows 95 so devices running Windows CE should be easy to operate for anyone familiar with Windows 95.
ウィンドウズCEのGUIはウィンドウズ95とよく似ているので, ウィンドウズCEを走らせる機器はウィンドウズ95に馴れた人なら容易に操作できるに違いない. - コンピューター用語辞典
Unlike Windows NT 4.0, Windows 2000 is not available for PowerPC or MIPS.
ウィンドウズNT 4.0とは異なり, ウィンドウズ2000はPowerPCまたはMIPS向けには提供されない. - コンピューター用語辞典
a clerestory with stained glass windows ステンドグラスの窓のついた明かり層 - Weblio英語基本例文集
The windows rattled in the strong wind.
窓がその強風でガタガタ鳴った. - 研究社 新英和中辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.