「With 」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目)

「With 」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 999 1000 次へ＞

LADDER WITH HANDRAIL
手摺付き梯子 - 特許庁
LABEL WITH HANGING TOOL
吊り具付ラベル - 特許庁
WIRE WITH TERMINAL
端子付電線 - 特許庁
CAP WITH PURGE PORT
パージ付きキャップ - 特許庁
CONTAINER WITH SPOON
スプーン付き容器 - 特許庁
STEPLADDER WITH HANDRAIL
手摺付脚立 - 特許庁
CONTAINER WITH STRAW
ストロー付き容器 - 特許庁
MOUSE WITH KEYBOARD
キーボード付きマウス。 - 特許庁
STAPLER WITH REMOVER
リム—バ付きホチキス - 特許庁
CHAIR EQUIPPED WITH SHOWER
シャワー付き椅子 - 特許庁
to conceive―become pregnant―go with child
身持になる - 斎藤和英大辞典
to become pregnant―go with child
身重になる - 斎藤和英大辞典
to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice
飯を盛る - 斎藤和英大辞典
to comply with one's request
需めに応ずる - 斎藤和英大辞典
to be choked with tears
涙にむせぶ - 斎藤和英大辞典
to form a connection （with any one）
縁を結ぶ - 斎藤和英大辞典
a tenement-house with eight compartments
八軒長屋 - 斎藤和英大辞典
to meet with a disaster―come to harm―come to grief
難に逢う - 斎藤和英大辞典
a little man with a big wife
蚤の夫婦 - 斎藤和英大辞典
to fall with a thud
ドシンと落ちる - 斎藤和英大辞典
to be infatuated with a woman
女に迷う - 斎藤和英大辞典
I agree with them
折合いが好い - 斎藤和英大辞典
to request one with importunity―importune one
押して頼む - 斎藤和英大辞典
to be attacked with pest
ペストにかかる - 斎藤和英大辞典
to shoot one with a pistol
ピストルで撃つ - 斎藤和英大辞典
to meet with a calamity
災難に逢う - 斎藤和英大辞典
to become tinged with red
赤味が差す - 斎藤和英大辞典
to have diarrhoea with a bad evacuation
腹が渋る - 斎藤和英大辞典
to lose credit （with some one）
信を失う - 斎藤和英大辞典
Go foot it with a grace!
　科よく踊れ - 斎藤和英大辞典
With the compliments of the season.
謹賀新年 - 斎藤和英大辞典
(A) Comparison with Germany
① ドイツとの比較 - 経済産業省
CLOTHES WITH BUCKLE
バックル付き衣服 - 特許庁
MODULE WITH CONNECTOR
コネクタ付モジュール - 特許庁
WHEEL WITH ROLLER
ローラ付き車輪 - 特許庁
Are you familiar with the dream?
夢のことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go stay with her.
そこに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's with her attitude?
なにあの態度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is he pissed off with you?
怒られたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shot him with his own gun.
彼の銃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wonder if with monguer.
monguer場合とワンダー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come with me now. okay?
一緒に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's with this song?
何だこの曲。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a technique
という技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something with machines.
何かの機械を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you with again, beck?
誰と一緒? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you working with?
仲間は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With roses peeping in, you know,
バラがのぞき、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
said Jolnes, with a smile,
とほほえんだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
"Come with me;
「こっちにおいで。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”

邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.