「With 」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 999 1000 次へ＞- Come with me!''
ついてくるんだ！」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - with a lamp -
ランプを持ってね—— - Ambrose Bierce『死の診断』 - bonds with one’s family
家族との絆 - Weblioビジネス英語例文 - Note that libraries with different CURRENT version, and libraries with
異なる CURRENT バージョンのライブラリや - JM - Irimoya style (building with a half-hipped roof) and hongawarabuki (roof with formal tiles).
入母屋造、本瓦葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - THREAD WITH NEEDLE AND BUTTON WITH THREAD
針付き糸および糸付きボタン - 特許庁 - people with money and people with none
お金を持つ人と、持たない人 - Weblio Email例文集 - colored with or as if with bister
こげ茶色のような色をした - 日本語WordNet - With that said, form a party with me.
アンタ 私と パーティー組みなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It changes with temperature and with barometric pressure.
気温や気圧で変わるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as with amazon, so it is with netflix.
Amazonでのことは Netflixでも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With our 529 plans, with our pension plans
529プランや 年金プランを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With some wind, with some other things
風力か、それとも他のものか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With two people present in love with each other...
思い合ってる2人がいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe with the police, maybe with the monsignor.
おそらく警察と モンシニョールも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as with amazon, so it is with netflix.
amazonでのことは netflixでも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe not with a woman, but with a diamond.
女じゃなくて ダイヤの事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With these private foundations, with the international organizations
私立財団や国際組織や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can I stay with you today? you can come to work with me.
今日一緒にいていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've been with another man and you've been with him tonight.
今夜は他の男といたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Huh, you're the editorinchief of with?
へえ 「with」の編集長さんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With you and with everyone.
あなた方や すべての人と共に— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She walked with downcast eyes [with her head down].
彼女はうつむいて歩いた. - 研究社 新和英中辞典 - A man with no faults is not easy to get along with.
水清ければ魚住まず. - 研究社 新和英中辞典 - Oroshi soba (soba with daikon oroshi), oroshi udon (udon with daikon oroshi)
おろしそば、おろしうどん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - With the ink stick it is easy to write words with smooth brush strokes.
筆が暢びて書き良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in agreement with or accordant with
と一致して、あるいは、一致した - 日本語WordNet - a ladder made with bamboo stems joined with rope
竹筒を縄に通した梯子 - EDR日英対訳辞書 - one can say more with a look than with ten thousand words
目は口ほどに物を言う - JMdict - I parted with the article with great reluctance.
泣き泣きその品を手放した - 斎藤和英大辞典 - （写真の裏に書けば）（presented） to Mr. A. B. with best wishes from C. D.―（本に書けば）―With the author's compliments.
進呈 - 斎藤和英大辞典 - Who theyre working with permission to think with their hands
手で考えることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CHAIR WITH DESK AND CHAIR WITH DESK EQUIPPED WITH BODY HOLDING DEVICE
椅子机及び身体保持装置付き椅子机 - 特許庁 - GLASS WITH TERMINAL AND VEHICLE LOADED WITH GLASS WITH TERMINAL
端子付ガラス及び端子付ガラス搭載車両 - 特許庁 - It is served with vinegared miso or seasoned soy sauce (either with Japanese apricot or with wasabi).
酢味噌、梅醤油、山葵醤油で食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - soil with or as with crock
すすで、すすのようなもので汚す - 日本語WordNet - DWELLING HOUSE WITH ENTRESOL PROVIDED WITH ELEVATOR
エレベータのある中二階住宅 - 特許庁 - You prayed with hate, but god answered you with love.
神は 愛で答えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It starts with a meal and ends with a meal.
食に始まり 食に終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't be bargained with. I can't be reasoned with.
交渉も理屈も通じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With these holy hands, which I play guitar with
このギターを弾く神聖な手で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's with you with yuika?
優衣華さんと何かあった? ううん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eat with them, sleep with them.
ご飯を食べたり 寝かしつけたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keeping hiding with you with hank
君とハンクに 隠し事をしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Work with all your might, and play with all your heart.
よく勉強してよく遊べ - 斎藤和英大辞典 - He will run with the hounds and hold with the hare.
あの男は内股膏薬だ - 斎藤和英大辞典 - He entered the room with a face beaming with joy.
喜色満面室内に入る - 斎藤和英大辞典 - Eat with who you want to eat with.
一緒に食べたい人と食べて。 - Tatoeba例文 - move with or as if with a tremor
震動であるかのように動く - 日本語WordNet - If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
朱に交われば赤くなる - 英語ことわざ教訓辞典
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
- 原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH”
邦題：『死の診断』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived.
- 原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH”
