「With 」を含む例文一覧(49846)
＜前へ 1 2 .... 961 962 963 964 965 966 967 968 969 .... 996 997 次へ＞- the emotional connection one has with someone
人と人との気持ちのつながり - EDR日英対訳辞書 - the action of opponents fighting each other with swords
刃物で互いに切り合うこと - EDR日英対訳辞書 - a food named 'kiritanpo', a Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars
きりたんぽという料理 - EDR日英対訳辞書 - a Japanese dish made with seasoned miso and chopped vegetables
金山寺味噌という食品 - EDR日英対訳辞書 - a field of study concerned with modern economics
近代経済学という学問 - EDR日英対訳辞書 - a horse with a dark fawn color
黒河原毛という,毛色の馬 - EDR日英対訳辞書 - to fall apart from becoming wet with water
水に濡れてまとまらなくなる - EDR日英対訳辞書 - to fight with all one's strength, becoming bloody
血みどろで力の限り戦う - EDR日英対訳辞書 - a seal affixed with the blood of one's cut finger
指を切った血で押した印 - EDR日英対訳辞書 - the act of consenting with all one's heart
心の底から承知すること - EDR日英対訳辞書 - the mausoleum in which the Chinese philosopher Confucius is buried with honor
孔子の霊を祭った廟 - EDR日英対訳辞書 - an article of sports equipment called {paper archery target fixed with spits}
小串という,弓の標的 - EDR日英対訳辞書 - a criminal with a cord tied around his or her waist
腰縄の付いている罪人 - EDR日英対訳辞書 - a kelp herring with eggs attached
にしんの卵が付着した昆布 - EDR日英対訳辞書 - to make a marine vessel sink instantly by attacking it with explosives
(艦船を)爆弾で沈める - EDR日英対訳辞書 - the act of groping with one's feet
足元を探りながら歩くこと - EDR日英対訳辞書 - of a circumstance, to be provided with a hindrance
都合の悪い事情が起こる - EDR日英対訳辞書 - the act of reciting a 'renka' poem together with three persons
連歌を3人で吟ずること - EDR日英対訳辞書 - a blind masseur with tonsure
按摩を業とした剃髪の盲人 - EDR日英対訳辞書 - of the sound of waves breaking on a shore, with a splash
ざんぶりと波が返すさま - EDR日英対訳辞書 - (in Japan) a simple fan coated with persimmon varnish
柿渋を塗った,粗末な団扇 - EDR日英対訳辞書 - (in Japan) the act of decorating with sacred straw festoons
しめなわを張って飾ること - EDR日英対訳辞書 - a seal made by using a stamper with vermilion ink
朱肉を使って押した印 - EDR日英対訳辞書 - a wealthy person with power and influence
勢力が強く栄えている人 - EDR日英対訳辞書 - the act of giving something to someone with affection
慈愛の心で他に恵むこと - EDR日英対訳辞書 - the act of firing with real shot
実弾をこめて射撃すること - EDR日英対訳辞書 - for a person to influence others with his/her virtue
徳によって人を感化する - EDR日英対訳辞書 - to share with others a gift that one has received
もらいものを他人に分ける - EDR日英対訳辞書 - to act in accordance with someone's opinion
(人の意見に)賛同して従う - EDR日英対訳辞書 - the condition of being in accordance with a rule
規則にかなって正しいこと - EDR日英対訳辞書 - a novel with a political subject called political novel
政治を題材とした小説 - EDR日英対訳辞書 - behaving with discretion
物事を程よく控えめにすること - EDR日英対訳辞書 - a state of being fascinated with honors and profits
名誉や利益にひかれる心 - EDR日英対訳辞書 - of the heart, to leap with joy and hope
(希望や喜びで)胸がおどる - EDR日英対訳辞書 - a beach that is piled high with sand
砂が高くつもっている浜辺 - EDR日英対訳辞書 - a box with incense inside used as a pillow
香炉を入れて枕とする箱 - EDR日英対訳辞書 - to fight with the enemy using force of arms
武力を使って敵と争う - EDR日英対訳辞書 - brothers or sisters with different fathers but the same mother
父親が違う兄弟姉妹 - EDR日英対訳辞書 - a woman who entertains people with songs and dances
歌舞で人を楽しませる女 - EDR日英対訳辞書 - to pay with things instead of money
金銭の代わりに物で納める - EDR日英対訳辞書 - a Japanese glutinous rice cake with an image of Buddha branded into it
大仏餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書 - soybeans with the fatty portion removed
大豆から油を搾り取った粕 - EDR日英対訳辞書 - to feel overwhelmed with grief
がっかりして気力を失うこと - EDR日英対訳辞書 - a dish of chicken and vegetables fried, then boiled with soy sauce, called 'chikuzen-ni'
筑前煮という料理 - EDR日英対訳辞書 - a side dish served together with the main dish
主菜のわきに添える副菜 - EDR日英対訳辞書 - to charge a person with a crime
罪をとがめて,刑罰を与える - EDR日英対訳辞書 - to sting one's nostrils with a strong smell
強いにおいが鼻を刺激する - EDR日英対訳辞書 - a cavalry armed with iron-cast weapons
鉄製のもので武装した騎兵 - EDR日英対訳辞書 - a building constructed with reinforced concrete
鉄筋コンクリート造りの建築物 - EDR日英対訳辞書 - with a hand or hands , to gesture
手で動作や状態を真似する - EDR日英対訳辞書
