「Work Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Work Capacity」を含む例文一覧(492)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

work in an advisory capacity
顧問として働く - Eゲイト英和辞典
He has a capacity for work.
働く能力が有る - 斎藤和英大辞典
work in an administrative capacity
管理能力内で取り組む - 日本語WordNet
He has a capacity for work.
なかなか働く、よく働く - 斎藤和英大辞典
an extraordinary capacity for work
仕事に対する並みはずれた能力 - 日本語WordNet
FOUNDATION WORK SYSTEM FOR SMALL CAPACITY POWER GENERATION FACILITY
小容量発電設備の基礎工事システム - 特許庁
To provide a grinding wheel having high grinding processing capacity, for continuously performing grinding work, without performing dressing work.
高い研削加工能力を有する砥石を提供する。 - 特許庁
You don't have the intellectual capacity to evaluate my work.
君にはこの件を評価する知的能力はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent the lowering of crushing capacity during crushing treatment work.
破砕処理作業中の破砕能力の低下を防止する。 - 特許庁
To rotate image data of a large capacity in a small work area.
少ないワーク領域で大きな画像データを回転する。 - 特許庁
Most of the medics work there in some capacity.
ほとんどの衛生兵は資格を持ち病院で働いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(vi) Work operating a cargo lifting appliance with a limited capacity of less than 5 tons;
六　制限荷重五トン未満の揚貨装置の運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This capacity... has never been a detriment to my work.
この能力は僕の仕事に損害を与えるものじゃ無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The processing capacity of the packing machine is improved by executing preliminary compression work while binding work is in progress.
結束作業と並行して予備圧縮作業を行うことで、処理能力を向上させる。 - 特許庁
(xix) Work involving the sling work for a crane, mobile crane or derrick with a lifting capacity of less than 1 ton;
十九　つり上げ荷重が一トン未満のクレーン、移動式クレーン又はデリックの玉掛けの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvii) Work operating a derrick with a lifting capacity of less than 5 tons;
十七　つり上げ荷重が五トン未満のデリックの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work
動作する物理的システムの容量と同等の熱力学量 - 日本語WordNet
METHOD AND SYSTEM FOR DREDGING WORK IN LARGE-CAPACITY RESERVOIR
大容量貯水池の浚渫作業方法及び浚渫作業システム - 特許庁
begin work or acting in a certain capacity, office or job
特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ - 日本語WordNet
It's in that capacity to work together, think together collectively
一緒に作業することの力つまり皆で考えることにあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His capacity for hard work more than made up for his lack of talent.
彼の勤勉さはその才能の不足を補って余りあるものだった. - 研究社新和英中辞典
To increase working efficiency of test work by a test program, and to reduce memory capacity for the test work.
テストプログラムによるテスト作業の作業効率を高め、テスト作業用のメモリ容量を少なくすること。 - 特許庁
FLUID STORAGE AND DELIVERY SYSTEM COMPRISING HIGH WORK CAPACITY PHYSICAL SORBENT
高能力の物理的吸着剤からなる流体貯蔵ならびに搬送システム - 特許庁
To make the work environment clean by enhancing the dust protecting capacity.
除塵性能を向上させることにより、作業環境をクリーンな環境にする。 - 特許庁
To provide a work position setting method for reducing position data storage capacity, by reducing the input work for coordinates of a work mounting position of respective pallets, when carrying a work on the pallelt having irregular work mounting positions.
不規則なワーク搭載位置を備えたパレット上のワークを搬送するとき、各パレットのワーク搭載位置の座標の入力作業を軽減し、位置データ記憶容量を低減するワーク位置の設定方法を提供する。 - 特許庁
To more properly instruct printing of an image according to capacity of a work memory of a printer.
プリンタの作業用メモリの容量に応じてより適切に画像の印刷を指示する。 - 特許庁
To easily perform work for increasing the rope capacity of a winch at low cost.
ウィンチのロープ容量を増加させる作業を低コストで且つ容易に施工できるようにする。 - 特許庁
Only a few players can continue to work in professional baseball in some capacity.
ごくわずかの選手だけがプロ野球界のある立場で引き続き働くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To facilitate inspection work by reducing the capacity of a testing device for inspecting a digital protection relay.
デジタル保護リレーを点検する試験装置を小容量化し、点検作業を容易にする。 - 特許庁
To enable cleaning work for a long time by increasing the capacity of a water tank and a hopper.
水タンクとホッパの容量を大きくして長時間の清掃作業を可能にする。 - 特許庁
To save required storage capacity and to have integrating operation work efficiency improved.
必要記憶容量を節減するとともに、積算操作作業効率を向上させる。 - 特許庁
Work to develop government capacity to identify and generate a pipeline of bankable infrastructure projects.
確かなインフラプロジェクトの経路を特定・創出する政府の能力開発のための取組 - 経済産業省
(where the base trait is `capacity for painstaking work' or something similar).
（そこでは基本的な性向は、「面倒な仕事をこなす能力」といったようなものになる）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
When the carry capacity is more than MINF (No in the step S91), a value obtained by adding a carry corrected capacity integrated value (r) to a carry corrected capacity per the carry capacity is divided by a unit carry capacity N to work out an integer quotient (a step S92).
搬送量がＭＩＮＦ以上の場合には（ステップＳ９１でＮｏ）、当該搬送量当たりの搬送補正量に搬送補正量積算値ｒを加算した値を単位搬送量Ｎで除算し、整数の商Ｑを算出する（ステップＳ９２）。 - 特許庁
To eliminate occurrence of the work error of taking out an incorrect mark material, by improving work capacity by eliminating reduction in the work capacity caused by a worker, by saving persons by automatic control, by automatically performing taking-out/cutting work of the mark material.
マーク材の取出し切断作業を自動で行うことができ、自動化による省人化が可能であり、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、誤ったマーク材を取り出してしまう作業のミスの発生も無くす。 - 特許庁
To provide a work recording support system, capable of supporting a worker so as to precisely recall work content by storing the work content of a worker, using a small storage capacity.
少ない記憶容量で作業者の作業内容を記憶し、かつ作業内容を的確に想起するように支援できる作業記録支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an opening-closing type work tool for reducing weight of a work tool, preventing damage of a frame, and constituted for providing the effect of improving stability, work capacity and workability of a work machine, by miniaturizing the frame of the work tool.
作業具のフレームを小型化することができ、もって作業具の重量の軽減、フレームの損傷防止、作業機の安定度、作業能力、作業性の向上等の効果が得られる構成の開閉式作業具を提供する。 - 特許庁
To provide an article processing facility for maximally utilizing the storage capacity of a work shelf.
作業用棚の保管能力を極力活用できる物品処理設備を提供すること。 - 特許庁
To provide a sample rack providing satisfactory work efficiency in its detachment and having high specimen cooling capacity.
取り外し時の作業性が良く、試料冷却能力の高いサンプルラックを提供すること。 - 特許庁
The MPU 11 secures a storage area with the dimension of the capacity in the work buffer 28.
そして、ＭＰＵ１１は、その容量の大きさの記憶領域をワークバッファ２８に確保する。 - 特許庁
To enhance the operating easiness in machining a work and prevent the machining capacity of a ram from decaying.
ワーク加工時の作業性の向上を図ると共に、ラムの加工能力の減少を防ぐ。 - 特許庁
To provide a flocculant which causes no health anxiety, has excellent work efficiency and high flocculation capacity.
健康不安が無く、作業性が優れ、凝集能力が高い凝集剤を提供する。 - 特許庁
To provide an energy absorbing work installable on limited narrow land, and exhibiting high energy absorbing capacity.
限られた狭い土地に設置できて、高い減勢能力を発揮する減勢工を提供すること。 - 特許庁
To provide a superabrasive grinding wheel capable of simultaneously realizing rough work and finish work, superior in material removing capacity, and having the long service life by omitting cutting work from a conventional process requiring the cutting work as the rough work resulting from the cause being insufficient in the material removing capacity in a conventional resin bonded, a metal bonded, or a vitrified grinding wheel.
従来のレジンボンド、メタルボンドおよびビトリファイドボンドの砥石では材料除去能力不足の原因から、粗加工として切削加工が必要であった工程から、切削加工を省略し、粗加工と仕上げ加工が同時に実現できる材料除去能力に優れ、しかも長寿命の超砥粒砥石を提供する。 - 特許庁
To provide an article housing facility capable of suppressing complication of component replacement work and maintenance work while improving conveyance capacity.
搬送能力の向上を図ることができながら、部品の交換作業やメンテナンス作業の複雑化を抑制できる物品収納設備の提供。 - 特許庁
An area securing part secures an area having the same capacity as the capacity of required data calculated by the search range determination part, on a work memory 24.
領域確保部は、検索範囲決定部により算出された所要のデータの容量と同一容量の領域を作業メモリ２４に確保する。 - 特許庁
In production planning, the executable plan is created by adjusting a production capacity for production work sites in consideration of a period with a fixed production capacity in each work site, a period with worker-flexibility between work sites, and a period needing no consideration of the production capacity due to the employment new personnel.
生産計画を立案する際に、生産職場に対して、各職場で生産能力が固定の期間、職場間で作業者の融通が可能な期間、人員の新規採用で生産能力を考慮しなくてよい期間を考慮しながら、生産能力を調整しながら実行可能な生産計画を作成する。 - 特許庁
To simplify the assembling work while guaranteeing a sufficient pump suction capacity.
装置組立作業の簡素化を図ることおよび十分なポンプ吸引能力を保証することを可能とする。 - 特許庁
To attain decrease in storage capacity during editing work accompanied with content protection techniques and security in protection.
コンテンツ保護技術を伴う編集作業の記憶容量減少と保護の安全を図るようにする。 - 特許庁
To enable the work having arbitrary rotation and vibration capacity.
本発明の課題は、任意の回転及び振動能力を持つ作業を行うことができるようにすることである。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。