「Work Capacity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「Work Capacity」を含む例文一覧(492)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

A working apparatus 3 to simultaneously work a plurality of substrates is made to synchronize with production capacity of the following step and made in-line, in a substrate working step of the perpendicular magnetic recording medium.
垂直磁気記録媒体の基板加工工程において、複数枚の基板を同時に加工する加工装置３を後工程の生産能力に同期させインライン化する。 - 特許庁
Also, the production system can cope with the work having the load capacity larger than that of the robot arm of articulated structure, and can short the cycle time to increase the productivity.
また、多関節構造のロボットアームと比較して可搬重量が大きいワークに対応させることができ、且つ、サイクルタイムが短縮されて生産性を向上させる。 - 特許庁
To provide an image processor for quickly processing image data with a large capacity to be able to detect the defect of a work without using any exclusive hardware.
専用のハードウエアを用いることなく、しかも高速かつ大容量で画像データを処理してワークの欠陥の検出を行なうことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To avoid the excessive design of the capacity of a storage battery, the charging work of an administrator visiting a site, and system-down during a non-sunshine period beyond specification.
蓄電池容量の過剰設計の回避、管理者が現地に赴いての充電作業の回避、仕様以上の不日照期間でのシステムダウンの回避を課題とする。 - 特許庁
To provide an online storage system facilitating a file edition work at a destination of visit, etc. without requiring a user to constantly carry a recording medium having a large capacity recording area, which stores software necessary for the edition work, even the software necessary for the edition work is not installed on a terminal at the destination of visit.
編集作業に必要なソフトウェアが外出先の端末に実装されていない場合であっても、またその編集作業に必要なソフトウェアを格納した大容量の記録領域を有する記録媒体を常に携帯しなくても、外出先等でファイルの編集作業を容易に行うオンラインストレージシステムを提供する。 - 特許庁
Writing start addresses and using capacities of the work area 10 and the accumulation area 30 are controlled, and the usable memory capacity is monitored from the difference between a work area lowermost address 103 and an accumulation area uppermost address 106, and execution and suspension are controlled in each operation mode.
ワークエリア１０と蓄積エリア３０の書き込みスタートアドレスと使用容量を管理し、ワークエリア最下位アドレス１０３と蓄積エリア最上位アドレス１０６の差から使用可能メモリ容量を監視して、動作モード毎に実行、停止を制御する。 - 特許庁
To easily and efficiently perform the housing work of a cement molded product into an curing apparatus and the take-out work of the cement molded product from the curing apparatus after curing while uniforming and improving the quality and capacity of the cement molded product subjected to curing treatment, in the steam curing of the cement molded product.
セメント成形体の蒸気養生において、養生装置へのセメント成形体の収容および養生後の取り出し作業が容易で能率的に行え、養生処理されたセメント成形体の品質性能を均一で良好にする。 - 特許庁
To enhance a production capacity even when a work feeding means such as a vibration type or rotary type feeder inferior in followability for a work conveying speed in speed-variable control is used.
振動型もしくは回転型の供給装置のように速度可変制御における物品搬送速度の追従性に劣る物品供給手段を用いた場合であっても生産能力を高めることが可能な物品供給装置を提供する。 - 特許庁
Of course, if they can find work thanks to this system, our aim is accomplished. But even if some of them cannot find work after it, we can assure ourselves that we can at least develop their capacity through this system.
このシステムによって本格的な雇用に繋がれば一番良いわけでございますけれども、本格的な雇用に繋がらなくても、このシステムを通じて、若者を一人前の職業人として育てることができるのではないかと思っております。 - 厚生労働省
To provide a foundation pile structure in a bearing ground capable of obtaining the bearing capacity of a pile at a widened bottom, and at the same time, a bearing lateral load and displacement in an upper stratum and carrying out work at a low cost even in the ground having the bearing capacity of a lower layer with a soft upper layer.
拡底部で杭の支持力を得るとともに、上層が軟弱で下層が支持力を有する地盤でも、上層の地盤での横方向の荷重と変位に耐え、しかも低コストで施工することができる支持地盤における基礎杭構造を提供すること。 - 特許庁
The expansion memory inspection section 18 executes an "expansion state memory inspection processing" as to each of the compression conditions stored in the internal buffer 24, and selects a compression condition for providing the work memory capacity to be a permissible memory capacity or below among a plurality of the compression conditions.
展開用メモリ検査部１８では、内部バッファ２４に保持された各々の圧縮条件について「展開時メモリ検査処理」が実行され、複数の圧縮条件の中から作業メモリ量が許容メモリ量以下となる圧縮条件が選択される。 - 特許庁
To provide an execution work control method for obtaining the same landing judging result even by anybody by an automatic judgment according to a soil condition of the object ground, capacity and specifications of a ground improvement processing machine.
対象地盤の土質条件、地盤改良処理機の能力や仕様に応じた自動判定により、誰もが同じ着底判定結果を得られる施工管理方法を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, if all the storage capacities of the image memories 18 and 24 are below a specified capacity (for example 6 MB), the work area, the page memory area and the image area are automatically set in the memories.
一方、画像メモリ１８，２４の全記憶容量が所定容量（例えば６〔ＭＢ〕）未満の場合は、ワークエリアと、ページメモリ領域と、画像領域とに自動的に設定する。 - 特許庁
To provide a pump machine site which simplifies a building structure to facilitate execution work, reduces capacity of a silencer, and performs reduction of even a scale of a building total unit of the pump machine site.
建屋構造を単純化できて施工が容易になり、消音器の容積を縮小できてポンプ機場の建屋全体の規模も縮小化できるポンプ機場を提供すること。 - 特許庁
To provide a total equipment layout including an engine, a fuel tank and the like to improve oil feeding work efficiency and to maximize a capacity of the fuel tank in a refrigerating unit.
冷凍ユニットにおいて、給油作業効率を向上し、かつ燃料タンク容量の極大化を実現するため、エンジン及び燃料タンク等を含めた全体的な機器レイアウトを提示する。 - 特許庁
To provide a turbo refrigerator reducing work in a series of processes from assembly and disassembly in a manufacturing plant to installation on side even though the turbo refrigerator has large refrigerating capacity.
冷凍能力の大きなターボ冷凍機であっても、製造工場での組み立て、分解から現地での据付けまでの一連の工程の作業を軽減できるターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁
To suppress deterioration of ice making capacity by providing a composition such that an ice making plate is constantly adhered to an evaporation pipe without carrying out complicated work such as brazing or welding.
ろう付や溶接等の煩雑な作業を行なうことなく、蒸発管に対して製氷板を常に密着するよう構成することで、製氷能力の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method having a short term of work capable of achieving a power management semiconductor device and an analog semiconductor device that have low power consumption, high drive capacity, and high precision.
短工期であり低消費電力および高駆動能力、高精度を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置の実現を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a loading space device of a crushed stone scattering vehicle, capable of carrying out scattering work of crushed stone like as a conventional one, preventing a fear of falling down, and increasing the load capacity of the crushed stones.
砕石の散布作業を従来と同様に行え、しかも、転倒のおそれを回避して、砕石の積載量を増加させることのできる砕石散布車の荷台装置を提供する。 - 特許庁
To achieve illumination control for an optimal audiovisual environment while suppressing a data capacity at a transmission side or an operation amount at a receiver side by transmitting camera work data in a predetermined segment unit.
所定のセグメント単位でカメラワークデータを送信することにより、送信側のデータ容量や受信機側の演算量を抑制しつつ最適な視聴環境の照明制御を実現する。 - 特許庁
To provide a method to enable high manufacturing capacity and to still absolutely safely work and a cutting device to practice this method.
本発明の根底をなす課題は、さらに高い製造能力を可能とし、かつそれでもなお絶対安全に作動する、方法及びこの方法を実施するための裁断装置を提供することにある。 - 特許庁
To secure a washing capacity of a small-pump structure by eliminating a hose causing a pressure and unnecessitating piping work and measures for water leakage accompanying it.
圧力損失の原因であるホースを廃止することにより、これに付随する配管作業や水漏れ対策を不要にすることにより、小型のポンプ構造での洗浄能力を確保する。 - 特許庁
To absorb fluctuation even if the capacity of the second processing fluctuates by a simple constitution, in a plural-processings line system for applying a first processing and a second processing on a work piece.
ワークに対して第１及び第２処理を施す複数処理ラインシステムにおいて、第２処理の処理能力が変動しても、簡単な構成によりその変動を吸収する。 - 特許庁
To provide a low-staining outdoor structure formed by forming a coating layer on a base material by simple work and having a high-degree antistaining capacity by the coating layer.
簡便な作業により基材の上に被覆層が形成可能であり、且つその被覆層により高度な汚れ防止の性能が備えられた低汚染性屋外工作物を提供する。 - 特許庁
Processes required for production work for the die, a production capacity of each production machine and workers are registered in a storage medium of a controller provided with a personal computer, in steps S1-S3.
ステップＳ１〜Ｓ３において、金型の製造作業に必要な工程、生産機械の生産能力及び作業者をパソコンを具備する制御装置の記憶媒体にそれぞれ登録する。 - 特許庁
To improve efficiency of the work with respect to an image forming device providing with an image server function by preventing the available capacity of a storing means which stores image data from becoming zero.
イメージサーバー機能を備えた画像形成装置において、画像データを記憶する記憶手段の空き容量がなくなるのを防止できるようにし、作業効率を向上させる。 - 特許庁
Building on the achievements made to date on strengthening global financial safety nets,we need to do further work to improve our capacity to cope with future crises.
グローバルな資金セーフティ・ネットの強化についてのこれまでの成果に基づき，将来の危機に対処する我々の能力を改善するために，我々は更なる作業を行う必要がある。 - 財務省
We reaffirm our commitment to fight global poverty and to help countries achieve the international development goals of the Millennium Declaration through our work on debt sustainability, aid effectiveness, absorption capacity, and financing facilities.
債務維持可能性分析等を通じ、世界的な貧困と闘い、ミレニアム宣言における国際的な開発目標の達成のために各国を支援するとのコミットメントを再確認。 - 財務省
To provide a hanging floor slab bridge which requires less work load on the site, or a reinforcing method to increase the load-carrying capacity of an existing hanging floor slab bridge.
架設現場における作業量を低減することができる吊床版橋を提供すること、又は既存の吊床版橋の耐荷力を増大する補強方法を提供する。 - 特許庁
A control part 26 secures only an area having the same capacity as required data, in a work memory 24 to extract the required data from a ring buffer 23 in accordance with a data extraction program.
制御部２６は、データ抽出プログラムに従って、所要のデータの容量と同一容量の領域のみを作業メモリ２４に確保してリングバッファ２３から所要のデータを抽出する。 - 特許庁
To simplify installation work of a supercooling unit by allowing control of capacity without carrying out exchange of signals with a freezer in regard to a supercooling unit to be attached to a freezer.
冷凍装置に取り付けられる過冷却ユニットにおいて、冷凍装置との間で信号の授受を行うことなく能力制御を可能とし、過冷却ユニットの設置作業を簡素化する。 - 特許庁
To provide a pile driving method and a pile driving device capable of detecting the last supporting capacity to a ground of a steel pipe pile in the case of the completion of rotation press-in work of the steel pipe pile.
鋼管杭の回転圧入施工の終了時における、鋼管杭の地盤に対する最終支持力を、検知することの可能な、杭打ち工法および杭打ち装置の提供。 - 特許庁
To attach a lashing hook, such as a cargo lashing rope, to a floor side rail, etc. to exhibit good load bearing capacity and allow the lashing hook to be attached and detached through simple work.
貨物の緊縛用ロープ等のラッシングフックを、良好な耐荷重性を発揮するようフロアサイドレール等に取り付けるとともに、簡単な作業で装着及び脱着を可能とする。 - 特許庁
Because work areas are increased in this way, it is possible to surely secure a work area necessary to store data by the relatively small capacity SDRAM 10 even when a data amount to be handled becomes enormous such as when high resolution full color printing is performed.
これにより、ワーク領域が増加するので、高解像度のフルカラー印刷を行う場合のように取り扱うデータ量が膨大になった場合でも比較的小容量のＳＤＲＡＭ１０によりデータの格納に必要なワーク領域を確実に確保できる。 - 特許庁
To provide a sheet-fed work conveyance system which can improve waiting efficiency of a conveyance device that waits before a processing device for a previous step to convey a work to the processing device of the following step and enhance throughput (processing capacity) of entire system as a result.
ワークを次工程の処理装置に搬送するために前工程の処理装置の前で待機する搬送装置の待機効率を向上させ、ひいてはシステム全体のスループット（処理能力）を向上させることができるワーク枚葉搬送システムを提供する。 - 特許庁
To further facilitate adjustment work for evaluation test for rating suitability of a reactor for power, and to test a large-capacity reactor with a relatively small capacity power supply by using a reactor having a configuration previously added with a testing wiring, as well as, a regular reactor wiring.
通常のリアクトル巻線の他に試験用巻線を予め追加した構成のものを採用することにより電力用リアクトルの定格適否の判定試験のための調整作業をより簡易化すると共に、比較的小容量電源で大容量リアクトルの試験を実施できるようにする。 - 特許庁
By thresholding pixels newly generated by resolution increase and the propagation of thresholding errors as temporary processing for each pixel under consideration on the work memory of a small capacity, the need of increasing the capacity of an error memory used by the existing resolution is eliminated.
本発明は、解像度増加によって新たに生成する画素の２値化および２値化誤差の拡散は小容量の作業メモリ上で注目画素ごとの一時的な処理として実行することにより、既存の解像度で用いられていた誤差メモリの容量を増加させる必要をなくする。 - 特許庁
With respect to the method of enhancing the capacity of the waste disposal equipment having a shaft type melting furnace using cokes as an auxiliary material, a combustion furnace, a waste recovering boiler, an economizer, a temperature reduction tower, a bug filter and a chimney, the method of enhancing the capacity of the equipment at work is provided without newly developing the waste disposal facilities.
副資材としてシャフト型溶融炉、燃焼炉、廃熱回収ボイラ、節炭器、減温塔、バグフィルタ、および、煙突を有する廃棄物処理設備の能力増強方法であって、新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼働中の設備の能力増強方法を提供する。 - 特許庁
We also welcome the work undertaken this year to promote the supply chain visibility, and enhance capacity building in Supply Chain Connectivity implementation, including e-commerce and the logistical capacity of sub-providers, with a view to facilitating member economies engagement in supply chains.
我々はまた，サプライチェーンの可視性を促進し，サプライチェーンへのメンバーエコノミーの関与を促進することを目的として，電子商取引や準プロバイダーの物流能力を含む，サプライチェーン連結性の実施における能力構築の強化をするため本年実行される作業を歓迎する。 - 経済産業省
In the case of shortage of capacity (for example, in the case of a high resolution image and composition and the like of image data)of a memory (a RAM 66 and the like) inside a multifunction printer 10 when the memory is used as a work area, a storage medium 58 attached into a slot 60 is used as an external work area.
プリンタ複合機１０の内部のメモリ（ＲＡＭ６６等）をワークエリアとして利用する場合に、その容量が不足する場合（例えば、高解像度画像、画像データの合成等）、スロット６０に装着されている記録メディア５８を外付のワークエリアとして利用する。 - 特許庁
Article 194-16 The employer shall, as regards a vehicle for work at height, not use it at the condition exceeding the loading capacity, (meaning the maximum load capable of raising while getting personnel and/or loads onto a working floor, corresponding to its structure and materials of the vehicle for work at height) and other capabilities.
第百九十四条の十六　事業者は、高所作業車については、積載荷重（高所作業車の構造及び材料に応じて、作業床に人又は荷を乗せて上昇させることができる最大の荷重をいう。）その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a construction machine using a hydraulic motor and an electric motor together for driving a revolving superstructure while regenerating its stopping energy as electric power to assist the revolving superstructure to be driven and also securing good operational feelings and work capacity even when the electric motor does not work.
油圧モータと電動機を併用して上部旋回体を駆動する建設機械において、停止時のエネルギを電力として回生し、駆動時にアシストすることができるとともに、電動機が動作しない場合であっても良好な操作感と作業能力を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a music content processing system capable of processing an encrypting music content of a large data size, even in an electronic music device such as an electronic musical instrument with small storage capacity of a work area RAM.
作業領域ＲＡＭの記憶容量が小さい電子楽器のような電子音楽装置でも、大きなデータサイズの暗号化音楽コンテンツを扱うことができる音楽コンテンツ処理システム。 - 特許庁
To provide a livestock feces treatment method capable of enhancing treatment capacity and treatment efficiency without damaging the work environment in the periphery of a livestock feces treatment apparatus and the natural environment, and the livestock feces treatment apparatus therefor.
装置周辺の作業環境及び自然環境を損なうことなく、処理能力及び処理効率の向上を図ることができる畜糞処理方法及びその畜糞処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bagging apparatus capable of increasing the bag-filling capacity when filling vegetables, fruits, meat, sea food, candies or the like in a bag, more rapidly performing the bagging work, easily falling objects to the bottom of the bag, saving the bags and reducing the cost.
野菜、果物、食肉、海鮮物及び菓子類などを袋に詰める作業を手作業で行うと、作業に時間がかかるため、袋詰め作業を自動化する装置が用いられている。 - 特許庁
To composite image data fetched from a camera and graphic data fetched from a CPU and to display composite image data just by incorporating the work memory of a capacity for the size portion of the image data fetched from the camera.
カメラから取り込む画像データのサイズ分の容量のワークメモリを内蔵するだけで、この画像データとＣＰＵから取り込むグラフィックスデータの合成と、合成した画像データの表示を行う。 - 特許庁
To provide an electrochemical element with the high impregnating ability of an electrolytic solution to an electrode while enhancing a discharging capacity, decreased internal resistance after assembling, and the ease of assembling work.
放電容量を向上させつつ、電解液の電極に対する含浸性が高く、組み立て後の内部抵抗が低減されるとともに、組み立て時の作業が容易である電気化学素子を提供する。 - 特許庁
To reduce capacity in a power generation facility, by enhancing the energy-saving effect and economic efficiency, by reducing an electric power consumption total value of cranes, while minimizing reduction in cargo handing work efficiency.
荷役作業効率の低下を最小限にとどめながら、クレーンの消費電力合計値を低減して省エネルギー効果及び経済性を高め、発電設備の容量低減を可能にする。 - 特許庁
To secure continuous quick driving workability without increasing capacity of an expansion chamber, while lowering initial exhaust air pressure concerning an exhaust mechanism of a nailing machine mainly to use for building work.
主として建築業に使用する釘打機の排気機構に関するもので、初期の排気圧力を下げると共に膨張室容積を大きくすることなしに、早打ち連続作業性を確保することである。 - 特許庁
To virtually improve the lengthwise resolution of subpixels of a character display device and to freely vary the line width of a character without using a large-capacity work memory.
文字表示装置において、大容量の作業用メモリを用いることなく、サブピクセルの長手方向の解像度を擬似的に向上させると共に、自由に文字の線幅を変更することができるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。