「Work Capacity」を含む例文一覧(492)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • To maintain similar work performance and livability to those of a standard machine, set a turning radius small as a small back turning, enlarge the capacity of a fuel tank, and reduce noise in a cab.
    標準機と同等の作業性能と居住性を維持し、後方小旋回として旋回半径を小さくすると共に、燃料タンクの容量を大きくし、キャブ内の騒音も低減できるようにする。 - 特許庁
  • In the work vehicle, a control unit controls a motor capacity control unit by means of feedback control such that the driving oil pressure detected by a driving oil pressure detection unit is brought closer to a predetermined target driving oil pressure.
    作業車両では、制御部は、駆動油圧検知部によって検知される駆動油圧が所定の目標駆動油圧に近づくようにフィードバック制御によりモータ容量制御部を制御する。 - 特許庁
  • In addition, a seat surface 23 for use in mounting and fixing the liquid tank 17 is also formed with a plate, its heat capacity is low and the brazing work of them with the first connecting pipe 20 and the second connecting pipe 21 can be performed easily and positively.
    また、リキッドタンク１７を載置固定する座面部２３も板形状で、熱容量が小さく、それらと、第１接続管２０及び第２接続管２１とのロー付けも容易且つ確実に行える。 - 特許庁
  • To provide an indoor hybrid cable in which a power source line is combined with an indoor optical fiber, by which installation work performance is improved and the voltage source capacity can be increased without increasing the thickness of the cable as much as possible.
    布設の手間を減少させ、ケーブルの太さをなるべく増加させないで電源容量を大きくできる屋内用の光ファイバーと電源線を複合させた屋内用のハイブリッドケーブルを提供する。 - 特許庁
  • A work memory 3 for storing data subjected to processing by the signal processing part 4 has a capacity for at least N×M taps, and data from the image memory 1 is written thereon by the memory control part 2.
    信号処理部４が処理対象とするデータを格納するためのワークメモリ３は、少なくともＮ×Ｍタップ分の容量を有し、メモリ制御部２によって、画像メモリ１からのデータが書き込まれる。 - 特許庁
  • To easily perform maintenance work necessary for maintaining capacity of an air conditioner in a short time by integratedly detaching back ducts and a cover of an air conditioner.
    エアコンユニットの背面ダクトとカバーとを一体的に取り外すことにより、エアコンの能力維持に必要な保守作業を簡単かつ短時間で可能とすることができる建設機械のキャブを提供する。 - 特許庁
  • To provide an elevator operating device to work in the event of power failure whereby a car 3 is operated by a storage battery 33 of minor capacity, capable of making rescue of the passengers 5 confined in the car 3 owing to the power failure.
    小容量の蓄電池３３でかご３を運転するようにして、停電でかご３内に閉じ込められた乗客５を救出することができるエレベータの停電時運転装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shear reinforcing bar equivalent to the conventional bar arrangement structure of hysteresis energy absorbing capacity in the case of earthquake and a structure of the shear reinforcing bar capable of reducing the amount of reinforcing bars with simple bar arrangement work.
    配筋作業が簡単で、鉄筋量が削減でき、地震時の履歴エネルギー吸収性能が従来の配筋構造と同等なせん断補強筋とせん断補強筋の構造を提供する。 - 特許庁
  • To take a photograph without caring about the film capacity of a digital camera, and to arbitrarily work only the necessary photographic data as necessary, and to print the photographic data at a proper place such as not only his/her house but also a street corner.
    デジタルカメラのフィルム容量を意識することなく写真撮影を可能とし、必要なときに必要なだけ任意に加工し、自宅はもとより街角等適当な場所で印刷を可能とする。 - 特許庁
  • We commit to work in partnership with other developing countries, LICs in particular, to help them build the capacity to achieve and maintain their maximum economic growth potential.
    我々は，他の途上国，取り分け低所得国と連携して，かかる諸国が最大限の経済成長潜在力を達成・維持する能力を構築することを助けるための作業を行うことにコミットする。 - 財務省
  • To provide a parts tape for plastic plating, its reel and a plating method to reduce the troublesome work, increase the plating speed, reduce the fraction defective, and increase the processing capacity in a plastic plating process.
    プラスチックメッキ工程において、人手のかかる作業を削減し、メッキの高速化、不良率の低減、処理能力の増大を図る成形品及びそのリールとプラスチックメッキ方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a molding member capacity estimating system capable of simply estimating or forecasting wear of a molding member caused by molding work, and to provide its method.
    形成用部材の形成作業に伴う消耗度の推定または予測を簡易に行うことを可能とする形成用部材能力推定システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a grinding material for injection work excellent in grinding capacity capable of efficiently removing burrs of an elastic molded body in a short period of time and a deburring method of an elastic resin body using it.
    弾性成形体のバリを短時間で効率よく除去することのできる研掃能力に優れた噴射加工用研掃材およびこれを用いた弾性樹脂体のバリ除去方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a construction system capable of removing working face muck discharge soil at a high speed by eliminating interruption and stand-by of discharge soil loading work and providing the maximum ability of a loading machine having a large capacity.
    排土の積込み作業の中断・待機を無くし、大容量積込み機械の能力を最大限に発揮させることで、切り羽ずり排土の撤去作業の高速化を図る施工システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a liquid spouting vessel with simple configuration having a handle which can reliably support a vessel body of a large capacity by the handle and prevent the handle from interfering a liquid spouting work.
    簡易な構成で、大容量の容器体を把手により確実に支持することができ、かつ該把手が液体注出作業の際に邪魔になることのない把手付き液体注出容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide the operation method and system of an ion exchange apparatus that uses the ion exchange capacity of the ion exchange apparatus enough, and can perform the regeneration and replacement work at appropriate date and hour such as daytime.
    イオン交換装置のイオン交換能力を十分に活用し、しかも昼間等の適切な日時に再生・交換作業を行うことができるイオン交換装置の運転方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tunnel work method of suppressing the capacity of a selected power generator in use of such a power-operated equipment as an excavator, mucking machine, concrete spraying machine, and ventilation equipment with power supply from the generator.
    電力を発電機から供給し、掘削機、ずり出し機械、コンクリート吹付け機械及び換気設備等の電動機器を使用するトンネル工事方法において、選択する発電機の容量を抑制する。 - 特許庁
  • There is a certain limit, however, to the capacity ventures have to employ talent at the ready, especially considering competition with large companies. They must work to foster their own people while developing their business.
    しかし、大企業との採用競争等を考慮すれば、優秀な即戦力の採用には一定の限界があり、ベンチャー企業も企業自体を成長させながら人材を育成していく必要がある。 - 経済産業省
  • A work flow server acquires device disclosure information that is individual capacity information of a plurality of activity components executing one or more processes among a plurality of processes needed for reproduction processing, creates a list of pieces of information of capacity capable of being executed by a whole of an order processing system, and transmits the list to an order receiving device.
    ワークフローサーバにおいて、再生処理に要する複数の工程のうち１以上の工程を実行する複数のアクティビティコンポーネントの個々の能力情報である装置公開情報を取得して、注文処理システム全体で実行可能な能力情報のリストを作成し、これを注文受付装置に送信する。 - 特許庁
  • We welcomed the work accomplished this year, including capacity-building, to assist economies in adopting self-certification of origin approaches in their RTAs/FTAs, and instructed officials to continue to develop capacity-building projects to support wider participation in the APEC Self-Certification of Origin pathfinder.
    我々は，エコノミーがＲＴＡｓ及びＦＴＡｓにおいて原産地自己証明方式を採用することを支援するため，能力構築を含む，今年達成された活動を歓迎し，ＡＰＥＣ原産地自己証明パス・ファインダーへの更なる参加を支援するための能力構築事業を引き続き発展させていくよう実務者に指示した。 - 経済産業省
  • We recognize the work of the Food Safety Cooperation Forum (FSCF) in building dialogue among food safety regulators and its Partnership Training Institute Network (PTIN), which builds on a public private partnership to deliver food safety capacity building, including preventive control measures and strengthening of laboratory capacity.
    我々は，予防的管理措置及び試験所の能力強化を含む，食品安全の能力構築を展開する官民パートナーシップを発展させる，食品安全規制者及びパートナーシップ訓練機関ネットワーク（ＰＴＩＮ）間の対話構築における食品安全協力フォーラム（ＦＳＣＦ）の作業を認識する。 - 経済産業省
  • To provide a hydraulic circuit of a work vehicle which can supply a delivery capacity of one variable displacement pump preferentially to a brake clutch-circuit and control the capacity control of the variable displacement pump in response to the highest load pressure out of a steering circuit, working device circuit, and to provide the brake crutch circuit.
    一つの可変容量ポンプからの吐出流量をブレーキクラッチ回路に対して優先して供給することができ、しかも、可変容量ポンプの容量制御を、ステアリング回路と作業機回路とブレーキクラッチ回路とのなかで最高圧の負荷圧に応じて制御できる作業車輌の油圧回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a screw type steel pipe pile and its work method capable of making easier to penetrate the pile into a supporting layer, permitting to make a larger diameter and achieving a sufficient ground supporting capacity.
    支持層への貫入を容易にし、大径化を可能に容易にするとともに、十分な地盤支持能力を発揮することのできるねじ込み式鋼管杭及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The time required for lowering the voltage of the storage from a prescribed third voltage value (V3) to a fourth voltage value (V0) is measured by having the power generator motor carry out electric work in the electric capacity determination.
    電動能力判定では、発電電動機に電動作業を行わせて、蓄電装置の電圧が所定の第３電圧値（Ｖ３）から第４電圧値（Ｖ０）まで降下するのに要した時間が計測される。 - 特許庁
  • Since the sidewall 5a and the segment 3b resist fulcrum reaction force of a floor slab by shear capacity of the recessed and projecting parts 13 and bearing of the concrete of the sidewall, a process for mounting a dowel separately becomes unnecessary and the construction work is facilitated.
    側壁５ａとセグメント３ｂは、床版の支点反力に対して、凹凸部１３のせん断耐力と、側壁のコンクリートの支圧で抵抗するので、別途ジベルを取り付ける工程が不要となり、施工が容易となる。 - 特許庁
  • To ensure a large capacity of a fuel tank even when the fuel tank is supported by right and left seat rails, and to facilitate work for supporting the fuel tank by the right and left seat rails.
    燃料タンクを左右シートレールに支持させた場合でも、上記燃料タンクに大きい容量が確保できるようにし、かつ、上記左右シートレールに燃料タンクを支持させるための作業が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a structure for connecting steel pipe sheet piles and capable of sufficiently removing and cleaning earth and sand in a joint fitting space and efficiently performing the work of filling a filler while having a high shear capacity.
    高いせん断耐力を有しつつ、継手嵌合空間内の土砂を十分に除去・洗浄し、充填材を充填する作業を効率的に行うことのできる、鋼管矢板の連結構造を提供する。 - 特許庁
  • To reduce collection time, and require no large-capacity storage element to be mounted on a collection device, and handle a series of measurement data as one piece of continuous data without performing troublesome data processing work.
    回収時間の短縮を図り、回収装置に対する大容量の記憶素子の搭載を不要にし、煩雑なデータ加工作業を行うことなく一連の測定データを１つの連続データとして取り扱い可能とする。 - 特許庁
  • To provide an excavation system under a pipe capable of being operated at a position separated from an existing pipe by an operator by the simple and lightweight constitution of a device and having a sufficient excavation capacity to efficiently carry out the excavation work of soil under the existing pipe.
    シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁
  • To provide a honeycomb filter which is used for various purposes of adsorption, the molding work of which is simplified while the adsorption capacity is enhanced and which is consequently suitable for mass production.
    各種吸着用途に使用されるハニカムフィルタにおいて、吸着能力の改善を図りつつ、成型の容易化を図ることを課題とし、これによって大量生産に適したハニカムフィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a radioactive material transportation apparatus capable of easily transporting a radioactive material stored in a container with a small radiation shielding capacity and enhancing the work efficiency of loading the radioactive material into a storage tube.
    放射線遮蔽能力の小さな容器内に収納した放射性物質を容易に搬送でき、収納管内への放射性物質の装荷作業効率を向上できる放射性物質搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for generating pseudo random numbers hard to predict and requiring minimized work memory, and to provide a method and a device for encrypting data for each prescribed capacity on the basis of the generated pseudo random number.
    予測可能が困難でかつ作業メモリの少なくて済む乱数の生成方法及び装置、並びに、生成された擬似乱数に基づいて、所定の容量ごとに、データを暗号化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • As it is satisfactory that only the periphery of the ultrasonic sensor 1 is filled with the ultrasonic transmitting medium liquid 8, it is possible to reduce the capacity of the balloon-shaped bag 2 and to shorten the work and time required for ultrasonic measurement.
    風船状の袋２は、超音波センサ１の周囲にのみ超音波伝播媒体液８を満たせばよいので、容量を小さくして、超音波測定に要する作業や時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁
  • As a result, a total amount of data amount of each image transmitted to the printer can be made to be within the storage capacity of the work memory to improve processing efficiency of various kinds of image processing on the printer side.
    この結果、プリンタへ送信する各画像のデータ量の総量をワークメモリの記憶容量以内となるようにすることができ、プリンタ側における各種画像処理の処理効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a low-temperature liquefied gas storage tank to minimize the vehicle total length of a transportation vehicle during transportation, and to simplify the assembly work at a storage tank installation site, while securing the capacity of an inner tank.
    内槽の容量を確保しながら、輸送時に輸送車両の車両総長さを極力短くするとともに、貯槽設置場所での組付作業を簡易化することのできる液化ガス貯槽を提供する。 - 特許庁
  • Also, we call on the Fund to continue its work on ways to improve its capacity to help members cope with systemic shocks, and to cooperate with other relevant bodies, in particular regional financial arrangements.
    また、我々はIMFに対し、システミックなショックに加盟国が対処するのを支援する能力を改善し、他の関連機関、特に地域金融アレンジメントと協力するための方策に関する作業を継続するよう求める。 - 財務省
  • We asked the IMF and the World Bank to do further work on aid effectiveness, absorption capacity, financing facilities and results-based measurement mechanisms, and report at the Annual Meetings in September 2004.Wewelcome the views of developing and emerging market countries on these issues.
    ＩＭＦと世銀に対して、援助効果、受入能力、ファイナンスのためのファシリティ、及び結果に基づく計測メカニズムに関する更なる作業を行い、２００４年９月の総会にて報告するよう要請。 - 財務省
  • To provide a contents management distribution system allowing easy copyright protection, not requiring installation of any high capacity data storage means in a server device, and distributing contents including user's own work to a user at a low cost.
    著作権保護が容易であり、かつ、サーバ装置に大容量のデータ格納手段を設ける必要がなく、ユーザの自作コンテンツなども含めて、ユーザに対して低価格で配信ができるコンテンツ管理配信システムを提供する。 - 特許庁
  • The processing block unit calculation section dynamically determines a processing block unit on the basis of a capacity and a magnification / reduction rate of the internal work memory, a display image position, a display image size, and a composite processing image data amount.
    処理ブロック単位計算部は、内部作業用メモリの容量と拡大縮小率、表示画像位置及び表示画像サイズと、合成処理済画像データ量に基づいて動的に処理ブロック単位を決定する。 - 特許庁
  • To provide a file managing device for reducing the RAM capacity of a work area necessary for a file managing operation, and for executing file management based on information stored in a file.
    ファイル管理動作に必要な作業領域のＲＡＭ容量を小さくするとともに、ファイルが保存している情報に基づくファイル管理を行うことができるファイル管理装置を提案することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a membrane treatment type purifying tank hardly generating the damage of a membrane, capable of certainly obtaining water treatment capacity and capable of simply and certainly performing work such as the withdrawal and discharge of sludge or the charge and supply of seed sludge.
    膜が傷つき難くて水質処理性能を確実に得ることもでき、汚泥の引抜排出や種汚泥の投入供給等の作業が簡単で確実なものとなる膜処理型浄化槽を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dozer controller of a shovel causing no shortage of driving force without increasing capacity of a pump when special dozing work is carried out even if the pump having low maximum pressure is used for the dozer since a different pump is used for traveling and the dozer.
    走行とドーザに別ポンプを用い、かつ、ドーザ用として最高圧力の低いポンプを使用した場合でも、同ポンプの容量を大きくせずに、しかも特殊ドーザ作業時に推力不足を招かない。 - 特許庁
  • In fact, survey began and construction started in some areas but mountainous terrains such as Usui-toge Pass presented more serious challenge than anticipated thereby various setbacks such as work delays, cost overrun and transport capacity restriction after the opening became inevitable.
    実際に測量が開始され、一部では建設にも着手したが、碓氷峠などの山越えが予想以上に険しく、工事の長期化や費用増、開業後の輸送力制限などが避けられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enhance a useful load and a conveying capacity of a long article without a decrease in efficiency and stability of a cargo work by enlarging and extending a load surface of a distribution pallet used for a low lift.
    ローリフトにおいて使用する物流用パレットの積載面を拡大延長し積載量と長尺物の搬送能力の向上をはかりつつ荷役作業の能率や安定性を低下させない事を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a low-cost capacitor together with a method for manufacturing it and a printed circuit board together with a method for manufacturing it which are excellent in moisture resistance for stable capacity characteristics while thin for easy work.
    耐湿性にすぐれて安定した容量特性を備え、しかも薄型で加工が容易な上、低コストのコンデンサおよびコンデンサ製造方法およびプリント回路板およびプリント回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform input work in a compensation integration job in parallel and to make a job from input through integrating and output more efficient by enabling a data capacity of a storage device to be minimized.
    補償積算業務における入力作業を並行して行えるようにすると共に、記憶装置のデータ容量を最小化できるようにし、入力から積算・出力までの作業を効率化できるようにする。 - 特許庁
  • To reduce a load of a feeding device of a lead alloy sheet, enhance high-speed rotation capacity of a press, and reduce breakage of a bone of a grid formed by expanded-work, when the lead alloy sheet is worked with a V-shaped blade with a high speed press for expanded work.
    エキスパンド加工の際に高速プレスによりＶ字形刃で鉛合金シートを加工する際には、鉛合金シートの送り装置の負荷を減少させることが必要であり、さらにプレスの高速回転能力を向上とともに、エキスパンド加工された格子体の骨の破断を低減させることが求められている。 - 特許庁
  • Heat generated at the time of brazing work is not released and a brazing work can be performed easily and positively because the connection of a first pipe 8 and a second pipe 10 with a liquid tank 17 is carried out under application of a first connecting pipe 20 and a second connecting pipe 21 of pipe-shaped with a low heat capacity without using any joint block.
    第１配管８及び第２配管１０と、リキッドタンク１７との接続を、ジョイントブロックを用いずに、熱容量の小さい管形状である第１接続管２０及び第２接続管２１を用いて行ったため、ロー付けする際の熱が奪われず、ロー付け作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁
  • Article 151-45 (1) The employer shall, when loading cargoes on a transporting vehicle on rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide the equipment for the worker engaging the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling.
    第百五十一条の四十五　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 151-67 (1) The employer shall, when loading cargoes on a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) and unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), provide equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform in order to prevent workers from dangers due to falling.
    第百五十一条の六十七　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者が床面と荷台上の荷の上面との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について