「Work-In」を含む例文一覧(45852)

＜前へ 1 2 .... 538 539 540 541 542 543 544 545 546 .... 917 918 次へ＞
  • When the power is turned on while a setting key switch provided inside the slot machine is turned on, setting changing processing is performed, making it possible to rewrite the set value stored in the set value work in the RAM.
    スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁
  • To provide a light source device in which it does not cost in assembling and the assembling work of which is made easy by simultaneously assembling optical elements such as a plurality of different kinds of and different shapes of lenses, filters, or the like, by using an elastic member.
    複数の異種類、異形状のレンズ、フィルタ等の光学素子を同時に弾性部材によって組み付けることができ、組み付けコストがかからず、組立作業も容易にした光源装置を提供する。 - 特許庁
  • A recurrence straight line is determined by recurrence computation in accordance with the work load and exercise persistence time in the exercise tests of the respective times and the endurance of the subject 40 is calculated by the inclination of this recurrence straight line.
    そして、各回の運動テストにおける仕事量および運動持続時間に基づいて回帰演算により回帰直線を求め、当該回帰直線の傾きにより被験者４０の持久力を算出する。 - 特許庁
  • To provide a hot water supply device capable of easily draining water without bothersome work of clearing housed articles in a sink cabinet or the like every time water is drained in regard to a water heater capable of providing high temperature hot water even during water supply.
    給水中も高温の熱湯を取り出せる湯沸装置において、排水の都度シンクキャビネット内の収納品をかたづける等の面倒な作業の必要がない、手軽に排水できる給湯装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce problems lying in work relating to a deposit in introducing a deposit system for preventing loss of a returnable container, a burden of funds, and credit control, reduce loss of a rental container, and improve a collection speed.
    通い容器の紛失防止のために保証金制度を導入した際の保証金に関する作業や、資金負担、与信管理等に存する問題を軽減し、レンタル容器の紛失を軽減し、回収速度を向上する。 - 特許庁
  • To provide an automatic, convenient, and small-sized polishing machine in which, in a pretreatment process requiring grinding and polishing by means of various testing methods, the grinding and polishing are performed even at a narrow part and a high location work and the like.
    各種検査手法で研削及び研磨を必要とする前処理過程において、狭隘部及び高所作業等においても研削及び研磨が実施できる自動、小型、簡便な研磨機を提供する。 - 特許庁
  • To enlarge a front space of a radiator for enhancing cooling efficiency and to facilitate removal of refuse or the like entering a space between a battery and the radiator in a traveling vehicle for work of which the battery is arranged in front of the radiator.
    ラジエータの前方にバッテリを配置した作業用走行車において、ラジエータの前方空間を広くして冷却効率を高めると共に、バッテリとラジエータとの間に入ったゴミ等の除去を容易にする。 - 特許庁
  • A second spindle 141 is driven in rotation by a motor not shown, and moved in the direction of a Z2-axis by a Z2-axis motor 144 through a slide table 143 to perform back machining for performing back-machining for a work 10.
    第２の主軸１４１を図示しないモータによって回転駆動するとともに、スライド台１４３を介してＺ２軸モータ１４４によってＺ２軸方向に移動させることによりワーク１０の背面加工を行う。 - 特許庁
  • To objectively and quantitatively evaluate user's and provider's satisfaction levels in care and social work service and to find proper improvements by clarifying factors causing the reduction in the satisfaction level.
    介護福祉サービスに対して、利用者及び提供者の満足度に関する評価を客観的かつ定量的に行い、満足度を低減させる要因を明確化して、的確な改善点を見い出せるようにする。 - 特許庁
  • To provide an environment conservation system in asbestos removal, avoiding the risk of sucking exposed asbestos and a bad influence exerted to the surroundings in the removal work for asbestos adhering to a structure such as a building.
    建物等の構造物に付着しているアスベスト除去作業において、曝露されたアスベストを吸い込む危険性や周囲に与える悪影響を回避できるアスベスト除去の際の環境保全システムを提供する。 - 特許庁
  • When an arrival reception station 10 receives arrival of an article group 80 consisting of a plurality of articles 8, an electronic chart is created in a work management server 50 for each article group 80 and is stored in a database 51.
    入荷受付ステーション１０で複数の物品８から成る物品群８０の入荷を受け付けると、物品群８０毎に電子カルテが作業管理サーバ５０で作成されて、データベース５１に記憶される。 - 特許庁
  • To enhance the spalling resistance of a work roll in cold rolling (descaling rolling) which eliminates mechanically hot-rolled scales of a hot-rolled steel strip, improve the durability and stability in the roll, and ensure the stable operation of descaling rolling.
    熱延鋼帯の熱延スケールを機械的に除去する冷間圧延(デスケーリング圧延)のワークロールの耐スポーリング性を高め、該ロールの耐久性・安定性を改善し、デスケーリング圧延の安定操業を確保する。 - 特許庁
  • To provide an effective technology for rationalizing mounting work of a sterilization tank to a tank body, in a water treating apparatus housing the sterilization tank for sterilizing treating object water in the tank body.
    槽本体に被処理水の消毒処理を行う消毒槽を収容する水処理装置において、槽本体に対し消毒槽を取付ける取付作業の合理化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
  • Slitting quantity of the honing grindstone 10 is controlled in accordance with a measured value of cutting thrust force by measuring the cutting thrust force of the honing grindstone 10 in the forcible slitting (quantitative) working type honing work.
    強制切込み（定量）加工方式のホーニング加工において、ホーニング砥石１０の切削背分力を計測して、この切削背分力の計測値に応じて、ホーニング砥石１０の切込み量を制御する。 - 特許庁
  • Accordingly, when the mounting depth of the cold-cathode tube 15 is in shortage, the cold-cathode tube 15 is protruded by the extent of the shortage from the regular mounting position in the direction that is orthogonal to the vertical direction at the mounting work.
    従って、冷陰極管１５の取付深さが不足した場合には、その不足した分だけ冷陰極管１５が正規の取付位置から取付作業時における鉛直方向と直交する方向に突出する。 - 特許庁
  • By performing warming-up operation in cold environment, viscosity of grease applied on a mechanism part is reduced to perform work in the same way as warm environment without wasting a binding wire.
    寒冷環境において、ウォームアップ動作を実行することにより、機構部に塗布されているグリースの粘度を低下させることができ、結束線を浪費することなく温暖環境と同様に作業することができる。 - 特許庁
  • To improve efficiency of a work for installing a chain for speed regulation on a guide rail laid on a gradient part, when a gradient larger than specified exists in a tunnel in which a cable protecting pipe is laid.
    ケーブル保護管を配管するトンネル内に一定以上に大きい勾配部分がある場合において、その勾配部分に敷設される案内レールに速度規制用のチェーンを装着する作業の能率化を図ることである。 - 特許庁
  • To hold conveyor elements arranged in parallel in two rows or more at a predetermined interval by a connection plate by simple work and separate the conveyor elements from the connection plate simply even when dismantling a roller conveyor.
    簡単な作業で二列以上に並べたコンベア要素を結合プレートによって予定した間隔に保持することを可能とし、かつ、ローラコンベアの解体に際してもコンベア要素と結合プレートとを簡単に分離可能とする。 - 特許庁
  • To provide an electron beam irradiator wherein a shielding shutter for cotaining a vacuum in a vacuum container is easily opened and closed, and maintenance work in it is safely carried out.
    真空容器の真空を封じるための遮蔽用開閉蓋の開閉を容易に行うことができ、また真空容器内のメンテナンス作業を安全に行うことができる電子線照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a positive feeling improver for a male contributing to formation of sufficient human relation in an environment that men and women in the office work together and satisfying a fundamental wish of the male.
    職場等の男女が共同で作業する環境における良好な人間関係の形成に寄与することができ、また、男性の基本的願望も満たすことのできる対男性好感度向上剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for making a charging plan that maintains a proper stock by reflecting merchandise selling situation or the like and improves the efficiency of charging work in charging merchandise in a vending machine.
    自動販売機への商品の装填にあたり、商品の販売状況等を反映して適正な在庫を維持するとともに装填作業の効率化を図る装填計画を作成する技術を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a grinding wheel efficiently performing grinding work with a rotary grinder having an annular grinding surface formed laminating a number of grinding cloth pieces on a supporting disc surface in the rotating direction in an uprising state.
    多数枚の研削布片を支持円板面に起立状態で回転方向に積層して環状の研削面を構成される回転研削体で、効率よく研削加工を行える研削ホイールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a grooving device used for grooving a work piece and a grooving method using the grooving device, capable of remarkably improving the working efficiency in grooving in comparison with a conventional one.
    本発明は、被加工物に溝加工を行うための溝加工装置およびこの溝加工装置を用いた溝加工方法に関し、溝加工の加工能率を従来より大幅に向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • To facilitate a developer of a software specifying a defect part of the software and effectively conducting a defect analysis work in a short time even in a combined test or a real test.
    結合テストや本番テストを行う場合であっても、ソフトウェアの開発者が容易にソフトウェアの不具合箇所を特定することができ、不具合分析作業を短時間に効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a dust collection mechanism for an air pump (in particular electromagnetic vibration pump) having a compact construction, improving the efficiency of dust collection performance, easy in assembling work and maintenance and reducing a cost.
    コンパクトな構造で、集塵能力の効率化が実現でき、そのうえ組み立て作業とメンテナンスが簡単で、そのうえコストの低減が可能な、エアポンプ（とりわけ電磁振動型ポンプ）用集塵機構を提供する。 - 特許庁
  • To make an optical safety device effectively work even in the case a plurality of working stations consisting of dies having different heights are arranged on one bending device in the bending device provided with the optical safety device.
    光学式安全装置を備えた曲げ加工装置において、１台の曲げ加工装置にハイトが異なる金型から成る複数の加工ステーションを設置した場合でも、光学式安全装置を有効に働かせることにある。 - 特許庁
  • To perform the whole works from the upper side (the surface side) of a washstand by eliminating the necessity of performing cleaning work in a drain trap by creeping under the washstand in the drain trap used for the washstand.
    洗面台等に用いられる排水トラップにおいて、排水トラップ内の洗浄作業を、洗面台等の下に潜り込んで行う必要を無くし、全ての作業を洗面台の上方（表側）から行えるようにする。 - 特許庁
  • It allows easy training and cure of the eyes by ordinarily repeating to view the stereogram attached to the mouse pad in ordinary use all times in the scene of the personal computer work overtaxing and exhausting the eyes.
    本発明によれば、眼を酷使し、眼が疲労するパソコン作業などの場面で、日常的に常時使用されるマウスパッド等にステレオグラムを付し、日常的に繰り返し見て眼を鍛え眼を癒することを容易にしたものである。 - 特許庁
  • To facilitate ordering of a customized article, to allow an orderer to more accurately grasp the image of the customized article and also to simplify work, in the case a plurality of users customizing an article in cooperation.
    カスタマイズ物品の発注を容易化、およびカスタマイズした物品のイメージを発注者がより正確に把握できるようにするとともに、複数のユーザが共同してカスタマイズする場合の作業を簡略化する。 - 特許庁
  • Hono-o,' created in 1918 and based on another yokyoku 'Aoi no ue,' is painted in the Momyama style and depicts Rokujo no Miyasudokoro from the "Tale of Genji"; Shoen said it was 'the only work one of my many pictures to depict such a seductive woman.'
    1918年の「焔」の題材、謡曲「葵上」は、『源氏物語』に登場する六条御息所の生霊を桃山風俗にて描いた、松園言うところの「数多くある絵のうち、たった一枚の凄艶な絵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although an extremely large number of Buddhist statues (Nio sculptures in particular) across Japan are claimed to be the Unkei's work, only a few of them have been confirmed to be his real works based on inscriptions, items stored in statues, and reliable historical data.
    運慶の作と称されている仏像は日本各地にきわめて多い（特に仁王像に多い）が、銘記、像内納入品、信頼できる史料等から運慶の真作と確認されている作品は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he tried to enter Hosokusa Danrin (Hosokusa Academy of Buddhism) in Kanto region, but Kanbe MURAKAMI and Bakuro MURATA, both his associate scholars, persuaded him out of entering the academy, so he went to Saigyoan (Saigyo hermitage) of Sorin-ji Temple (in Kyoto City) and devoted himself to missionary work and ascetic training.
    関東の細草壇林への入壇を図るも文人仲間の村上勘兵衛と村田麦郎に諭され、入壇を取り止めて雙林寺(京都市)西行庵に赴いて布教と修行に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Fuyutsugu died in 828, Otsugu who was udaijin (minister of the right) helped Emperor Junna who was born from FUJIWARA no Tabiko, an older sister of Otsugu's and Otsugu played a central role in politics, however, he was often sick and could not satisfactorily conduct any political work for days.
    828年、冬嗣が没すると右大臣だった緒嗣は姉・藤原旅子が生んだ淳和天皇を助けて再び政治の中枢に立つものの病気がちで満足に政務が取れない日々が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the battle of Mt. Kasagi in 1331 which involved Emperor Godaigo, he fought against Sadafuji NIKAIDO and did remarkable work to repulse attacks by the enemy, but when the main force of the Emperor completely collapsed by a surprise raid, he was compelled to withdraw his troops.
    元弘元年（1331年）の後醍醐天皇笠置山の戦いの折には二階堂貞藤と戦い、これを退ける活躍を見せるも帝（みかど）の本隊が奇襲により総崩れとなると、やむなく軍勢を撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a rock bolt driving machine capable of efficiently executing a rock bolt reinforcement work in a railway tunnel in operation from a narrow space within the tunnel within a short time such as late-night hours during which no train runs.
    操業中の鉄道トンネルにおけるロックボルト補強工を、電車が通過しない深夜等の短時間の間に、トンネル内の狭い空間から、効率的に行うことのできるロックボルト打設機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photomask or the like capable of performing process evaluation without the need for a work of accurate dimensional measurement in a halfway step, in a manufacturing process of a tuning fork type piezoelectric vibrating piece.
    音叉型の圧電振動片の製造プロセスにおいて、途中の工程で、正確な寸法測定を行うという作業を必要としないで、工程評価を行うことができるようにするフォトマスク等を提供すること。 - 特許庁
  • To accurately predict an end time in each system environment, and to easily establish the work plan of a computer processing task at the time of processing a prescribed computer processing task in plural system environments.
    複数のシステム環境において所定の計算機処理業務を処理する際に、各システム環境における終了時刻を正確に予測し、計算機処理業務の作業計画を容易に立案できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a bracket for an in-vehicle audio capable of performing work for bonding it to the in-vehicle audio by one touch operation, giving sufficient restrained feeding at bonding and not being easily removed after bonded once.
    車載オーディオと結合する作業がワンタッチ操作で可能であり、かつ結合時に良好な節度感を与えることができ、一旦結合した後は、容易に外れない車載オーディオ用ブラケットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cable wiring discriminating device which automates cable wiring discriminating work and improves both accuracy in cable wiring recognition and recognizing speed in the recognition of the wiring of various cables of which cable wiring is unknown.
    ケーブル配線判別作業を自動化させ、ケーブル配線が不明な各種ケーブルの配線確認において、ケーブル配線確認の正確性と確認スピードとを向上するケーブル配線判別装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a diving management system and a diving management program capable of securely/suitably performing diving work management in real time in business diving for preventing generation of divers' disorders such as decompression sickness.
    潜水士の減圧症などの障害発生を防止するために業務潜水においてリアルタイムで確実に適切な潜水作業管理を行うことができる潜水管理システム及び潜水管理用プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To indicate a right connection destination so as to be visually recognized even before connection of a cable, to shorten working hours and improve the efficiency of work in construction of environment, in a relay device between networks.
    ネットワーク間の中継装置において、ケーブルの接続前においても、正しい接続先を視覚的にわかり易く指示し、環境構築時において、作業時間を短縮させると共に、作業効率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a movable installation system for an embedded luminaire in building work, capable of installing an embedded luminaire in a building ceiling or the like by arbitrarily changing its kind, time, and position during execution or after execution.
    建物天井等の埋込照明器具を、施工段階又は施工後において、種類、時期及び位置を任意に変更して設置することができる建築工事における埋込照明器具の可動設置システム - 特許庁
  • To provide a plug of a luminair in which detaching work from a rail can be carried out easily in the plug of the luminair having the plug main body mounted on a wiring duct rail so as to be slidable and detachable.
    配線ダクトレールにスライド且つ取外し可能に取り付けられるプラグ本体を有する、照明器具のプラグにおいて、レールからの取外し作業を容易に行うことができる照明器具のプラグを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a scratch machining method and machining device, forming a groove pattern at a level of several nm on the surface of a work, and performing polishing in a comparatively short time to be advantageous in cost.
    加工対象の表面に数ｎｍレベルの溝パターンを形成することができ、研磨加工を比較的に短時間で行えてコスト面に有利性があるスクラッチ加工方法およびその加工装置を提供すること - 特許庁
  • To provide a wiring-route designing device which easily calculates, in a short time, a wiring route for a cable for connecting electrically a solar cell module, in design work for arranging the solar cell module.
    太陽電池モジュールを配置するための設計作業において、太陽電池モジュールを電気的に接続するケーブルの配線経路を短時間で、かつ容易に算出する配線経路設計装置を提供する。 - 特許庁
  • (iii) In cases where the applicant is to engage in public entertainment other than theatrical or musical performances, he/she must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work.
    三　申請人が演劇等の興行に係る活動以外の興行に係る活動に従事しようとする場合は、日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けて従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) When a person who has committed the crimes set forth in the preceding three paragraphs has intimidated the persons listed in paragraph (1) or paragraph (2) with regard to committing such crimes, the former shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen.
    ６　前三項の罪を犯した者が、その実行について第一項又は第二項に規定する者に対し威迫の行為をしたときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 13 (1) Each Governor shall appoint Fish Epidemic Prevention Officers from among his/her employees and have them engage in the work of preventing infectious diseases among farm-raised aquatic animals and plants as provided in this Act.
    第十三条　都道府県知事は、この法律に規定する養殖水産動植物の伝染性疾病の予防の事務に従事させるため、その職員のうちから、魚類防疫員を命ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The competent minister may, when a Registered Inspection Body falls under any of the following items, cancel its Registration, or stipulate a period of time and order the work of Testing of Organisms to be suspended in part or in whole.
    ５　主務大臣は、登録検査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて生物検査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This theory is as follows: Ieyasu was killed by Nobushige SANADA in Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), and a shadowy person acted in place of Ieyasu until he died due to illness, to avoid the confusion that would ensue otherwise and to make the work to stabilize the bakufu progressed smoothly.
    大坂夏の陣の際に家康は真田信繁に討ち取られ、混乱を避け幕府の安定作業を円滑に進めるために影武者が病死するまで家康の座を代行させていたとされる説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 538 539 540 541 542 543 544 545 546 .... 917 918 次へ＞

例文データの著作権について