「Work-In」を含む例文一覧(45852)

＜前へ 1 2 .... 565 566 567 568 569 570 571 572 573 .... 917 918 次へ＞
  • To provide a working vehicle, according to which an idling stop function can be effectively functioned even in a vehicle provided with a work device driven by power other than a traveling engine as well.
    走行用エンジン以外の動力で駆動する作業装置が設けられた車両においてもアイドリングストップ機能を有効に機能させることのできる作業車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for ordering trading of securities capable of saving ordering work in off setting trading by utilizing information relating to a previously performed stock trading transaction.
    先に行った株式売買取引に関する情報を利用して反対売買における発注作業を省力化することのできる有価証券売買発注装置を提供する。 - 特許庁
  • When an answer to the effect that user registration processing is performed is received from the user management server 5 (S108), install work of the device driver 11 in the first user client 3 is completed (S109).
    ユーザ管理サーバ５からユーザ登録処理が行われた旨の回答を受信すると（Ｓ１０８）、デバイスドライバ１１の第１ユーザクライアント３へのインストール作業を完了させる（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • To provide a structure of a connecting part of a cleaner hose in which connection is not easily disconnected without using an adhesive and the work for connection can be easily performed.
    接着剤を用いなくても、接続が容易に外れることがないと共に、その接続作業を容易に行うことができるクリーナーホースの接続部構造を提供する点にある。 - 特許庁
  • To provide ultrasonic diagnostic apparatus shortening a diagnosis time in measuring the left ventricle on an M-mode image by automation and improving the efficiency of routine work.
    Ｍモード画像上の左室計測において自動化を行なうことで検査時間を短縮し、ルーチンワークの効率を向上させることを可能とする超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
  • In this state, when an elevator user presses a landing call button 3 of a landing of a floor to use an elevator under inspection work, a buzzer 2 issues a buzzer sound.
    この状態において、エレベータ利用者が点検作業中のエレベータを利用しようとして、ある階床の乗り場の乗り場呼びボタン３を押すと、ブザー２がブザー音を発することになる。 - 特許庁
  • To enable the efficient joining work of resin mandrels by expanding the quantity range of a thermoplastic material used in the production of the resin mandrels.
    樹脂マンドレルとして使用する熱可塑性材料の材質の範囲を拡大させ、効率の良い接合作業を行うことが出来る樹脂マンドレルの接合方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • Tension caused by the removal tool during removal work can be prevented from being concentrated in one location of the plate by setting the width of the tip end 12a of the spatula member 12 to a prescribed width.
    ヘラ部材１２の先端部１２ａを所定幅とすることで、取り外し作業時に取り外し工具によるテンションがプレートの一箇所に集中することを回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a greening method offering sufficient weather resistance, easy handing during storage, carrying and work execution permitting material laying on a slope face in a stable state and widened choices for vegetation base materials.
    充分な耐候性を有するとともに、保管や運搬時、更には施工時の取扱いが容易で、安定した状態で法面に敷設でき、且つ植生基盤材の選定の幅を広くする。 - 特許庁
  • By this constitution, the mutual alignment of optical systems required in a case using a plurality of cameras becomes unnecessary and aligning accuracy and aligning work efficiency can be enhanced.
    これにより、複数のカメラを用いる場合に必要な光学系相互の位置合わせが不要になり、位置合わせ精度および位置合わせ作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a work attachment, easy to form even a complicated pattern, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine and a sewing machine.
    既存のミシンに備わる機構や装置を利用することにより、複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適した加工アタッチメント及びミシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide an article receiving and shipping system capable of quickly determining a truck berth where receiving and shipping work can be efficiently performed and of efficiently using each storage location in warehouse facilities.
    入出荷作業を効率良く行うことのできるトラックバースを迅速に決定でき、また倉庫施設内の各保管ロケーションの効率的な使用が行える入出荷システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery for mobile terminal in which the assembly work of a cell and other components constituting the battery is made simple and easy, and the jointing status of its assembly is made sturdy and strong.
    バッテリを構成するセルとその他の部品の組み立て作業を簡単かつ容易にすると共に、その組み立ての結合状態を堅固にした携帯端末機のバッテリを提供する。 - 特許庁
  • To provide a punching system and a punching method of base paper for paper ware for easily improving efficiency in leveling work performed when punching a carton from the base paper for paper ware.
    紙器用原紙から刷本を打ち抜く際に行われるムラ取り作業の効率を向上させることが容易な紙器用原紙の打抜きシステム、および打抜き方法を提供する。 - 特許庁
  • To perfectly eliminate the burr without generating the burr left as it is not eliminated when deburring a work on a rotating rotary table, and to reduce the cost for the investment in plant and equipment.
    回転するロータリーテーブル上のワークに対してバリ取りを行う際、バリ残りが生じることなく完全に除去できるようにし、また、設備投資の削減が図られるようにする。 - 特許庁
  • To provide rubber kneading equipment constituted so as to improve the intake properties and dispersibility of a vulcanizing agent master batch in a rubber compound and capable of enhancing kneading work efficiency, and a rubber kneading method.
    加硫剤マスターバッチのゴムコンパウンドへの取り込み性と分散性を改善し、混練作業効率を向上することを可能にしたゴム混練設備及びゴム混練方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the bacillus natto has the effect for cleaning off the miscellaneous germs or refuses contained in washing water, a work surface after grinding or washing can be kept clean for a long time.
    前記納豆菌は、洗浄水に含まれる雑菌あるいはゴミ類を浄化する作用があるため、研磨あるいは洗浄後のワーク表面を綺麗に長期間保つことができる。 - 特許庁
  • The stretching work of the sheets 2 is made very simple, and such a problem can be avoided that the sheets 2 are broken when kept in contact with the shed frame 3.
    このような構成によれば、シート２を展張する作業が極めて容易となり、且つ、シート２が上屋フレーム３と接触して破損するという問題を回避することができる。 - 特許庁
  • Incomplete combustion due to the deteriorated components contained in kerosene can thereby be prevented, and maintainability can be enhanced including the replacing work of the adsorbing means 15.
    これにより、灯油に含まれる変質成分が原因で起こる燃焼不良を防止することできるとともに、吸着手段１５の交換作業などメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a backup material not impeding a work environment having excellent smoothness, having moderate stickiness to fix a polishing object in polishing, and separating the polishing object after polishing.
    作業環境を阻害せずに、平滑性に優れ、研磨の際に研磨対象を固着させ、かつ研磨後に研磨対象を脱離させる適度の粘着性を有するバックアップ材を提供する。 - 特許庁
  • To improve a sealing performance while making installation work to a panel easy in a floor cover closing an opening part for inserting a wire harness to a floor part panel of a vehicle.
    車両の床部パネルにワイヤハーネスを挿通させるための開口部を閉鎖するフロアカバーにおいて、シール性能を向上させるとともに、パネルに対する取付作業を容易にする。 - 特許庁
  • Since a scattering prevention membrane 20 is formed on a cut surface by solidification of the melted member 12, a dedicated area for asbestos demolition work does not have to be provided in-situ.
    切断面には、溶融した部材１２が固化することにより飛散防止膜２０が形成されるので、現位置においてアスベスト解体作業用の専用エリアを設ける必要はない。 - 特許庁
  • To provide a cutting method for piping which surely prevents the leakage of PCB oil remaining in the piping to the outside of the piping upon or after the cutting work of the piping.
    配管の切断作業時あるいは切断作業後において、配管の内部に残存するＰＣＢ油が外部に漏れるのを確実に防止できる、配管の切断方法を提供すること - 特許庁
  • The device 10 for cleaning optical fiber components includes a container 12 having an opening 14 and also having a soft and large work surface 16 formed in a side thereof.
    光ファイバ構成要素をクリーニングするための装置１０は、開口１４を有し且つ側部に形成された柔らかくて且つ広い作業表面１６を備えるコンテナ１２を備える。 - 特許庁
  • To provide a cooked-rice molding device causing no deformation even when time goes on so as to always retain the shape of the molded cooked rice, and facilitating work to wash upper molds so as to be improved in maintenance.
    時間が経過しても型崩れせずに、成形米飯の形状を常時維持しておくことができ、また上型の洗浄作業を容易なものとし、且つメンテナンスを向上する。 - 特許庁
  • In the case the existing steel tower 1 is rebuilt, the steel tower rebuilding method constructing a new steel tower A makes good use of a built-up type work bench K installed around the existing steel tower.
    既設鉄塔１の建て替えに際し、その既設鉄塔の周囲に設置する組み立て式の作業架台Ｋを利用して新設鉄塔Ａを施工する鉄塔建て替え工法である。 - 特許庁
  • To provide a disassembling tool for an elevator electromagnetic brake, facilitating work for mounting/demounting an end plate in a short time without applying special machining to an electromagnetic brake device.
    電磁ブレーキ装置に特別な加工を施すことなくエンドプレートの取り外しおよび取り付け作業を容易かつ短時間に行なえるようにしたエレベータ電磁ブレーキの分解工具を提供する。 - 特許庁
  • To simplify a spot work execution of a city gas governing equipment, to make spot installation accuracy into high accuracy and to easily cope with requests of changes in specification and additions of functions.
    都市ガス整圧設備の現地施工の簡略化と現地据付精度の高精度化を可能とし、また仕様変更や機能付加などの要求に対して容易に対応可能とする。 - 特許庁
  • In this remote maintenance system 1, a maintenance staff at the job site can obtain accurate maintenance information from the server 42 or a support staff of the technical center and perform restoration work.
    よって、遠隔メンテナンスシステム１では、現場の保全員が、メンテナンス情報サーバ４２あるいはテクニカルセンターのサポート員から的確なメンテナンス情報を得て、復旧作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a robot simulator capable of reproducing actual movement of a robot by reducing process load in the case of demonstrating simulation of a hand gripping and moving a work.
    ハンドによりワークを把持して移動することを実演シミュレートする場合に、処理の負荷を軽減して実際のロボットの動きを再現することができるロボットシミュレータを提供する。 - 特許庁
  • According to the present invention, for example, floor heating can be executed only by direct placement on a boarded floor or a tatami mat, and a large scaled installation work required in the conventional technique is no more needed.
    本発明によれば、例えば板張りの床や畳の上に直接置くだけで床暖房が可能になり、従来技術のような大がかりな施工を行う必要がない。 - 特許庁
  • Then, as for the control part 31, high voltages of positive polarity and high voltages of negative polarity are alternately applied to the discharge needle 17 by the command frequency memorized in the work memory 32.
    そして、制御部３１は、正極性の高電圧と負極性の高電圧とを、放電針１７に対して作業メモリ３２に記憶された指令周波数で交互に印加するようにした。 - 特許庁
  • To provide a spacer for a pipe used as a constructing tool for attaching a branch pipe to the pipe laid in the ground to position the branch pipe at the right position to facilitate connection work of pipes.
    地中に敷設された配管に枝管を付設する際等に使用する施工具であって、枝管が位置づれを起こすことなく接続作業が容易にできる配管スペーサを提供する。 - 特許庁
  • As the results, the work W is energized toward the right direction in the figure, and the right end of the shaft is abutted against a stopper 65 while continuing the rotation, consequently, so that the stable measurement can be performed.
    その結果、ワークＷは図示右方向に付勢され、軸右端が右側の流れ止め６５に当接した状態で回転することになり、安定した測定を行うことができる。 - 特許庁
  • To absorb fluctuation even if the capacity of the second processing fluctuates by a simple constitution, in a plural-processings line system for applying a first processing and a second processing on a work piece.
    ワークに対して第１及び第２処理を施す複数処理ラインシステムにおいて、第２処理の処理能力が変動しても、簡単な構成によりその変動を吸収する。 - 特許庁
  • The Battle of Ichinotani was not fought in a unified form under the leadership of Noriyori and Yoshitsune, but with a so called patch-work army composed of various independent local Genji families and Kyoto warriors.
    一ノ谷の戦いも、範頼・義経に一元的に統率された形で行われた訳ではなく、独立した各地源氏一門や京武者たちとの混成軍という色彩が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He worked to control concurrent flooding, not stopping at construction work on discharge channels and diversion rivers, but systemizing erosion and torrent control and affrostation, the origin of the problem of flooding at river heads in mountainous areas.
    水害を繰り返す河川を治めるため、放水路や分流の工事を行うだけでなく、根本的に重要であった水源の山地における砂防や治山の工事を体系づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During 2002, as the director of filming (in this case motion capture filming), Fukasaku finished the CG animation for the Playstation 2 game "Clock Tower 3" (the finished product becoming his posthumous work).
    2002年中は、カプコンのプレイステーション2用ゲームソフト『クロックタワー3』のイベントCGムービーの監督として撮影（モーションキャプチャ収録）、これを撮り終えた（撮り終えたという意味ではこちらが遺作である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was generally believed that the rivalry between Nene and Yodo-dono drove Nene to work for the East squad (so-called Budan-ha led by Ieyasu TOKUGAWA, a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aims, members include Masanori FUKUSHIMA) in the Battle of Sekigahara.
    関ヶ原の戦いでも淀殿との対立関係から東軍（徳川家康率いる福島正則などのいわゆる武断派）のために動いたとするのが通説であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inagaki's adaptations to the silver screen of stories by Shin HASEGAWA like 'Mabuta no haha' (Mother of my Eyelids) and 'Ippongatana dohyo iri' (Ippongatana (One-sword) enters the ring) as well as Kan Shimozawa's work 'Yataro kasa' (Yataro's kasa (a type of conical hat)), of the wandering warrior genre, also garnered rave reviews; in later years such films by Inagaki were repeatedly remade.
    また長谷川川伸の「瞼の母」「一本刀土俵入り」、子母沢寛原作「弥太郎笠」などのまた旅物も好評で、のちにたびたびリメイクされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Torakichi was returning to Yukai, Atsutane made Torakichi carry his letter and literary work 'Tama no Mihashira (The Concept of Afterlife)' for Yaman no kami of the hidden village at Mt. Asama in Shinano Province, where the master was said to be enshrined.
    寅吉が幽界に帰る際には、この師の住まわれると言う信濃国浅間山の隠れ里の山神に対して、篤胤自ら認めた手紙と自著「霊能真柱」を添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was ordered to guard Kyoto in 1859, but fell ill from stress and work due to the poor finances of his domain and died at the young age of 26 on August 21 (August 22).
    安政6年（1859年）、京都警護を命じられたが、藩内における財政窮乏問題などからの心労で病に倒れ、同年8月21日、または8月22日に26歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, in the field of literary work, Tenyu wrote the book Inritsu (引律) by adding his opinion to the book of astronomy (the book of Kyurigaku) titled 'Rekishoshinsho' written by John KEIL and translated by Tadao SHITSUKI.
    また、著作の分野でもイギリスのジョン・ケイルの天文学の著書を志筑忠雄が訳した究理学書「暦象新書」に自身の考えを加筆した書引律を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To hold separators themselves or the separator and an electrolyte/electrode structure, and easily, efficiently conduct assembly work in a simple constitution.
    簡単な構成で、セパレータ同士又は前記セパレータと電解質・電極構造体とを互いに保持することができ、組み立て作業を容易且つ効率的に遂行することを可能にする。 - 特許庁
  • A special structure of a polyethylene packing bag in which originally developed bags are connected through perforated lines and wound around a bobbin is utilized to be integrated and associated with a bagging machine, thereby making bagging work more efficient.
    独自に開発した包装袋を、ミシン目でつないでボビン巻きした、ポリエチレン製の袋の特殊構造を利用し、包装機械と一体化し連動とせて、作業を能率化する。 - 特許庁
  • To provide an image signal discrimination changeover circuit and a liquid crystal display device capable of displaying image signals in various forms without compelling a worker to do a troublesome work.
    作業者に煩わしい作業を強いずに、種々の形式の映像信号を表示することのできる映像信号判別切替回路及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily carry out totalization and retrieval by efficiently controlling data of an examination list, an opinion list, etc., formed several times for each of applicants in nursing care authorization application work.
    要介護認定申請作業において各申請者に対し複数回作成される調査票や意見書等のデータを能率的に管理し、集計や検索を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To improve work efficiency in attaching an accessory to a crank case and miniaturize the crank case by inhibiting drop of rigidity of the crank case by an opening provided on a side wall of the crank case.
    クランクケースへの補機の取付の作業性を向上させると共に、クランクケースの側壁に設けられる開口によるクランクケースの剛性の低下を抑制し、クランクケースを小型化する。 - 特許庁
  • To provide an undergarment whose silhouette can be delicately adjusted without distinction of the types thereof such as trousers and skirts, designed so as to be facilitated in processing such as hemming work, and having excellent durability.
    ズボンあるいはスカートといった種類を問わず、微妙なシルエットの調節を行なうことができ、裾上げ等の加工も容易であると共に、耐久性にも優れた下衣を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an apparatus for measuring the water-cement ratio of fresh concrete by a densimeter method in which the work time of measurement is shortened while enhancing the accuracy of measurement.
    比重計方法によりフレッシュコンクリートの水セメント比を測定するのに使用する測定用器具において、測定の作業時間を短縮し、かつ測定精度向上を可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 565 566 567 568 569 570 571 572 573 .... 917 918 次へ＞

例文データの著作権について