「Work-In」を含む例文一覧(45852)

＜前へ 1 2 .... 619 620 621 622 623 624 625 626 627 .... 917 918 次へ＞
  • To provide an equipment control system capable of suppressing excessive reduction of power consumption and deterioration of the work environment in a building when receiving an instruction to reduce the power consumption of facility equipment disposed in the building.
    建物内に備えられた設備機器に対する消費電力量の削減指示を受け付けた際に、必要以上に消費電力量が削減され、建物内の作業環境が悪化することを低減させる設備制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a transportation vehicle capable of protecting a driver and a cargo on a load-carrying platform from rain, storing an umbrella in it so as not to interfere with work and allowing the umbrella to be unfolded by simple operation in a short period of time.
    運転者や荷台の上の荷物を雨から守ることができると共に、傘を作業の妨げにならないように収納でき、又、簡単の操作で短時間で傘を広げることができる運送車両を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a separator for fuel cell in which incorporation work of the thin rubber packing is not required and the rubber packing is steadily provided in the prescribed position and sealing performance is completely assured, and the content of the rubber packing does not obstruct the performance of the fuel cell.
    薄肉のゴムパッキンを組み込む作業を不要とし、ゴムパッキンが所定位置に確実に配設されてシール性に完全を期すことができるとともに、ゴムパッキンの成分が燃料電池の性能を阻害しない燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁
  • To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction.
    木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。 - 特許庁
  • In the press working machine where a work A is mounted on a receiving stand 1, and is pressed from the upper part thereof by a pressurization member 2, a lifting frame 3 including the pressurization member 2 is supported by two kinds of cylinders of a press cylinder 4 and a safety cylinder 5 arranged in series.
    受台１上に被加工物Ａを載置し、その上方から加圧部材２によって押圧するプレス加工機において、加圧部材２を含む昇降フレーム３を直列的に配置する押圧シリンダ４と安全シリンダ５の二種類のシリンダによって支持する。 - 特許庁
  • The hydraulic forming apparatus having a metallic mold 2, a shaft pushing means 3 and a hydraulic giving means 5 is characterized in that it is provided with a suction pump 8 capable of sucking the air in the work 1, and a change-over valve 7.
    金型２、軸押し手段３および液圧付与手段５を有するハイドロフォーム加工装置であって、加工対象材１内の空気を吸引可能な吸引ポンプ８および切替弁７を有することを特徴とするハイドロフォーム加工装置。 - 特許庁
  • To provide a money changer which can minimize the damages in case the money changer is broken open while increasing the amount of paper notes feedable into the money changer along with the control of increase in the replenishing and recovering work, and a paper note managing system and method.
    補充・回収作業の増加を抑えながら両替機に投入可能な紙幣の量を増加させると共に、両替機がこじ開けられた場合の被害を抑えることが可能な両替機、紙幣管理システム、及び紙幣管理方法を提供する。 - 特許庁
  • In the preparatory work before coating, a cover 70 is mounted on a slot die 9 and thereafter a coating liquid 14 is made to run and sag from the slot die 9 until there are no more air bubbles, or the like, included in the coating liquid 14 and the coating liquid 14 is stably supplied.
    塗布前の準備作業では、スロットダイ９にカバー７０が取り付けられた後、塗布液１４に含まれる気泡などが無くなり、塗布液１４が安定して供給されるようになるまで、スロットダイ９から塗布液１４が垂れ流される。 - 特許庁
  • To provide an execution method which allows a core material to be bonded to a soil cement column with firmer adhesion than when the core material merely exists in the soil cement column, in terms of a soil cement pile including the core material, and which dispenses with work directly below a rod when the pile is formed.
    芯材が単にソイルセメントコラム中に存在する場合よりも両者の付着力が強固となる芯材入りのソイルセメント杭とすると共に、この杭を造成する際に、ロッド真下での作業を必要としない施工方法を提供する。 - 特許庁
  • After gear-cutting work, and after hob cutter 22 is started to be engaged in separation driving C from the crankshaft 2, cleaning liquid 26, which is discharged from a liquid discharge opening 29, is poured (H) onto this crankshaft 2, from the upper side of the crankshaft 2, with the crankshaft left in the state of turning.
    歯切り加工後に、クランク軸２からホブカッタ２２を離脱駆動Ｃさせ始めた後、クランク軸２を回転させた状態で、注液口２９から排出される洗浄液２６を、クランク軸２の上部側からこのクランク軸２に注液Ｈする。 - 特許庁
  • To provide a hot water piping having superior heat insulating property, surely protecting a going pipe and a returning pipe, and simplified in its construction work, with respect to the hot water piping used in a gas hot water heating system for circulating the hot water.
    本発明は、ガス温水暖房システムに用いられ温水を循環させるための温水配管に関し、断熱性に優れ、往き管及び戻り管を確実に保護し、施工作業が容易な温水配管を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A multifaceted information collection section 210 divides the whole range of attributes of the senders stored in the work style information storage section 202 in accordance with the division condition and equally selects a sender having an attribute value corresponding to each of the divided ranges.
    多面的情報収集部２１０は、ワークスタイル情報記憶部２０２に記憶された各発信者の属性の全範囲をその分割条件に従って分割し、分割された各範囲に該当する属性値を持つ発信者を均等に選択する。 - 特許庁
  • To efficiently work in either case of the working of the repair and attachment and detachment of an engine and a hydraulic instrument during daily inspection in a working vehicle provided with an engine hood covering a cabin, the engine and the like rearward of the cabin.
    運転席を覆うキャビンと、前記キャビンの後方にあってエンジン等を覆うエンジンフードとを備えた作業車両において、日常点検時、エンジンや油圧機器の修理および着脱作業時のいずれの場合も能率よく作業できるようにする。 - 特許庁
  • That is to say, the work RAM 18 is not only utilized as the memory, to develop the data for correcting defect pixels stored in an EEPROM 11 in a compressed state, but is also utilized as a recording memory, when the defect pixel correction is not executed.
    つまり、ワークＲＡＭ１８は、ＥＥＰＲＯＭ１１に圧縮した状態で格納されている欠陥画素補正用データを展開するメモリとして活用されるだけでなく、欠陥画素補正を行わない場合には記録用メモリとして活用される。 - 特許庁
  • While drilling is performed with a drill in order to conduct circuits on the front and back of the printed wiring board, after executing trapezoidal hole work at an end part on the component surface side of the hole, copper plating is performed in a general manufacturing process and a trapezoidal through-hole is formed.
    プリント配線基板の表裏の回路を導通化する為にドリルにて穴明けするが、この穴の部品面側の端部に台形状の穴加工を施した後、一般の製造工程にて銅メッキを行い、台形状の貫通スルホールを形成する。 - 特許庁
  • To provide a laser beam machining method capable of suppressing impairment of adhesiveness of a substrate to a thin film in a vicinity of a recessed part when the recessed part is formed by irradiating laser beams on a work to be machined in which the substrate and the thin film are laminated.
    下地基板と薄膜とが積層された加工対象物にレーザビームを照射して凹部を形成したとき、凹部近傍において下地基板と薄膜との密着性が損なわれることを抑制できるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 11 (1) In cases of notification provided for in the provisions of the supplemental provisions, Article 2, paragraph (1), Article 4, paragraph (1), or Article 5, paragraph (1), a person making a false notification shall be punished by not more than one year of imprisonment with work or a fine of not more than two hundred thousand yen.
    第十一条　附則第二条第一項、第四条第一項又は第五条第一項の規定による届出をする場合において、虚偽の届出をした者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The term "air navigation service" as used in this Act means any operation onboard an aircraft (including operation of radio equipment on board), and confirmation work as specified in Article 19 paragraph (2), to be performed on repaired or remodeled aircraft.
    ２　この法律において「航空業務」とは、航空機に乗り組んで行うその運航（航空機に乗り組んで行う無線設備の操作を含む。）及び整備又は改造をした航空機について行う第十九条第二項に規定する確認をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 41 (1) Any person who has been granted permission to establish an aerodrome in accordance with the provisions of Article 38 paragraph (1) (hereinafter referred to as "Aerodrome Provider") shall complete the construction work by the scheduled completion date mentioned in the application for permission.
    第四十一条　第三十八条第一項の規定による飛行場の設置の許可を受けた者（以下「飛行場の設置者」という。）は、許可の申請書に記載した工事完成の予定期日までに工事を完成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 82 A person who intends to obtain the permission prescribed in the main clause of paragraph (2) of Article 41 of the Act shall submit the Application for permission for alteration of scheduled work completion date describing the matters listed in the following to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    第八十二条　法第四十一条第二項本文の規定による許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した工事完成予定期日変更許可申請書を国土交通大臣に提出するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 31-4 The orderer shall not instruct the contractor to direct his/her workers to work in contravention to the provisions of this Act or the ordinances based on it in respect to the said undertaking.
    第三十一条の四　注文者は、その請負人に対し、当該仕事に関し、その指示に従つて当該請負人の労働者を労働させたならば、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反することとなる指示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Regarding the license prescribed in paragraph (1) of Article 61, the persons provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, as those who can not appropriately operate the work concerning the license due to the mental and physical disorder, may be disqualified for the license in provision of the said paragraph.
    ３　第六十一条第一項の免許については、心身の障害により当該免許に係る業務を適正に行うことができない者として厚生労働省令で定めるものには、同項の免許を与えないことがある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a university or a technical college accredited under the School Education Act and has business experiences having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for three years or longer.
    一　学校教育法による大学又は高等専門学校における理科系統の正規の課程を修めて卒業した者で、その後三年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has completed and graduated from the regular courses of a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act and has business experiences having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for five years or longer.
    二　学校教育法による高等学校又は中等教育学校において理科系統の正規の学科を修めて卒業した者で、その後五年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a vehicle for work at height, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency."
    ４　高所作業車に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 511 The employer shall, as regards a forestry cableway work, check the matters listed in the right column of the following table corresponding to the case listed in the left column of the same table, and immediately repair or replace it when having found any abnormalities.
    第五百十一条　事業者は、林業架線作業については、次の表の上欄に掲げる場合に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる事項を点検し、異常を認めたときは、直ちに、補修し、又は取り替えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 592-7 The employer shall, when having workers engage in the work listed in item (xxxiv) to (xxxvi) of Article 36, conduct the special education for the said workers as to the following subjects:
    第五百九十二条の七　事業者は、第三十六条第三十四号から第三十六号までに掲げる業務に労働者を就かせるときは、当該労働者に対し、次の科目について、特別の教育を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The specified principal employer and the related contractor shall, when setting signals for operating a crane, etc., set forth in the preceding paragraph as regards the work carried out, set signals identical to those set in a unified manner pursuant to the provision of the same paragraph.
    ２　特定元方事業者及び関係請負人は、自ら行なう作業について前項のクレーン等の運転についての合図を定めるときは、同項の規定により統一的に定められた合図と同一のものを定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • vi) Equipment or any other objects (excluding products) that are indispensable for the work of a technician, an artisan, a laborer or any other person who engages in an occupation or business mainly through his/her own intellectual or physical labor (excluding those prescribed in the preceding two items
    六　技術者、職人、労務者その他の主として自己の知的又は肉体的な労働により職業又は営業に従事する者（前二号に規定する者を除く。）のその業務に欠くことができない器具その他の物（商品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide revolving construction equipment which has an intermediate member between a track frame of a lower traveling body and a rotary joint, is improved in workability when assembled as new equipment, and facilitates exchange work etc. of the rotary joint in the construction field.
    下部走行体のトラックフレームと回転継手との間に中間部材を介在させ、新車としての組立時における作業性を向上できると共に、回転継手の交換作業等も作業現場において容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Muddy water at the water bottom is pumped up on a work ship 2 floated in a water area to be treated such as the pond 1, powdery inorganic coagulant is added to the muddy water in an agitating tank 6, is mixed and then the muddy water is returned as it is to the water area to be treated.
    池１などの処理対象水域に浮かべた作業船２に水底の泥水を汲み上げ、この泥水に撹拌槽６で粉末状の無機系の凝集剤を添加し、混合して、この泥水をそのまま処理対象水域に戻す。 - 特許庁
  • To provide a shop management system and a wireless apparatus for shop management capable of facilitating the re-buildup of the system and considerably reducing a re-buildup cost by saving man-hours for wiring work between each apparatus and a shop server in the case that the layout of the apparatuses arranged in a shop is changed or the apparatuses are replaced and so on.
    店舗内に配置される機器のレイアウト変更、機器の入れ替えなどを行うとき、各機器と店舗サーバ装置との配線作業を省力して、システムの再構築を容易にし、再構築費用を大幅に削減する。 - 特許庁
  • To provide a crushing apparatus capable of simply taking out a material difficult to crush carelessly charged in a crushing chamber from the outside of the crushing chamber and capable of reducing the load of a worker in work for removing the material difficult to crush.
    破砕室の内部に不用意に投入された破砕困難物を破砕室の外部から簡単に取り出すことができて、破砕困難物の除去作業における作業者の負担軽減を図ることができる破砕装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mounting support fitting for a device storing rack in a simple structure, capable of stably supporting heavy devices to be mounted, facilitating safe and appropriate mounting work, and taking the devices in and out easily.
    実装機器の重量が大きい場合にも安定支持して安全且つ適確にして容易に実装作業を行うことができると共に、出し入れも容易に行うことができる簡素な構造の機器収納架実装用支え具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a color image forming apparatus and an image quality adjusting system in which an useless time at a delivery from a factory is eliminated, and of which the assemblage costs are reduced by preventing a work from being complicated, and which can be provided for a user in a state where the performance is satisfactory.
    工場出荷時等の時間の無駄を省き、また、作業の煩雑化を防ぐことで組立コストを軽減し、更に性能が満足された状態でユーザに供し得るカラー画像形成装置及び画質調整システムの提供。 - 特許庁
  • To provide an interior construction method for multiple dwelling house capable of efficiently performing the construction of partition walls, ceilings, floors, and fittings, and air conditioning equipment construction and electric work in connection therewith in a series of processes by a small number of all-round workers.
    間仕切壁、天井、床、建具等の施工、及びこれに連動する空調設備工事、電気工事などを、一連の工程の中で少数の多能工により効率的に施工できる集合住宅の内装工事の施工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flexible file distribution device adjusted to a network state in a large scale system (having a large number of distribution destinations) and a system where a high load network work state continues and in the case that the other important operation application occupies a network band.
    大規模システム（配布先多数）や高負荷なネットワーク状態が続いているシステム、ネットワーク帯域を他の重要な業務アプリケーションが占有しているなどの場合、ネットワーク状態にあわせた柔軟なファイル配布装置を提供する。 - 特許庁
  • The outer diameter measuring device measures the diameter of a groove section formed on a columnar member (work) to be measured by holding with upper and lower measuring probes installed in upper and lower directions (a direction in which gravity operates is set to the upper direction).
    本実施の形態の外形測定装置は、上下方向（重力の作用する方向を下方向とする）に設置された上測定子と下測定子で挟むことにより円柱状の被測定部材（ワーク）に形成された溝部の溝径を測定する。 - 特許庁
  • To make a writing implement with a page-turning means having a page-turning function on the side surface of the writing implement in order to dissolve unpleasantness such as a troublesomeness or moisture of a finger sack in the prior art and instantly correspond to continuous work of writing and turning pages.
    従来の指サックによる煩わしさや蒸れ等の不快感を解消し、書いたりめくったりの連続作業に即座に対応できるようにするため、筆記用具側面にページめくり機能を設けたページめくり付き筆記用具を作成する。 - 特許庁
  • While, in accelerating winding after completing piecing work in a piecing device 14, the creeping control by the creeping control means 71 is controlled by an accelerating winding time creeping control changing means 72 so as to become different from the steady winding.
    一方、糸継装置１４での糸継作業完了後の加速巻取時には、クリーピング制御手段７１によるクリーピング制御が前記定常巻取時と異なるように、加速巻取時クリーピング制御変更手段７２によって制御される。 - 特許庁
  • To provide a pipe position adjusting ring capable of preventing the occurrence of damage such as dent and deformation in a buried pipe even if the buried pipe causes uneven settlement, keeping a pipe position in a connection part properly, maintaining earthquake resistance and flexibility, and facilitating construction work greatly.
    埋設管が不等沈下した場合も、埋設管に窪み、変形等の損傷を起こす事なく、接続部の管位置を適正に保ち、且つ耐震性、可とう性を維持し、施工作業の極めて簡便な管位置調整環を提供する。 - 特許庁
  • To cut the whole periphery of a tubular body in a short time and shorten the time for continuously cutting a long tubular body at a plurality of positions in the axial direction by eliminating the work for returning an inner cutter operating mechanism to the initial position.
    管体の全周を短時間で切断できるとともに、内刃を動作させる機構を初期位置まで戻す作業を不要にし、長尺の管体を軸方向の複数の位置で連続して切断する作業の短時間化を実現する。 - 特許庁
  • In a cleaning factory 100, based on laundry information recorded in the IC tag 3, the laundry 4 is automatically distributed to one of treatment process parts 106-110, and is delivered to the agent 10 via sorting work parts 121-125.
    クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine which improves the efficiency in sewing work by preventing the delay of cycle time, by simplifying mechanism or control, and by controlling the actuation of a presser foot lifter mechanism if necessary in the sewing machine which has the presser foot lifter mechanism and a thread wiper mechanism.
    押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • The cross direction edge section of the wall panels 4 accordingly is not required to be connected to each other through connection instruments, and so hence, the peripheral wall of the cage can be assembled easily in a short time and with lesser labor because of work in the cage for reducing assembly costs.
    これにより、壁板４の幅方向縁部の相互を締結具によって締結する必要がなく、かご室内からの作業によって少ない労力により短時間に容易にかご室の周壁を組立てることができ、組立費用を低減する。 - 特許庁
  • To provide a grating crib construction method which dispenses with mortar coating work in a round even if the gradient of a slope is large, reduces the number of steps in constructing grating crib works, suppresses the consumption of cement, and ensures the unity/uniformity of transverse girders.
    法面勾配が大きい場合でもラウンドにおけるモルタル工事を回避できるようにして、法枠構築における工数削減や消費セメント量の増大の抑制ならびに横桁の一体性・等質性が確保できるようにすること。 - 特許庁
  • In such a condition, the boring tool 15 is moved in the direction where the work piece 17 is pulled out while rotated, whereby with the guide part 25 slidably supported on the bored hole 17e, a plurality of holes 17d, 17c, 17b, and 17a are simultaneously bored by each cutting tool 21.
    この状態で、孔加工工具１５を、回転させつつ被加工物１７から引き抜く方向に移動させることで、加工済みの孔１７ｅにガイド部２５を摺動可能に支持させつつ複数の孔１７ｄ，１７ｃ，１７ｂ，１７ａを、各バイト２１によって同時に加工する。 - 特許庁
  • A constitution for a body of a maintenance work vehicle is characterized in that a floor frame is supported above a vehicle body frame 1, and a rear frame 4 positioned on the rear side of a driver's seat 3 of the floor frame is supported by a bracing 5 in a lateral direction with respect to the vehicle body frame 1.
    車体フレーム１の上方にフロアフレームを支持させ、このフロアフレームの運転席３部後側に位置するリヤフレーム４を、該車体フレーム１に対して横方向の筋交５で支持したことを特徴とする管理作業用車体の構成。 - 特許庁
  • The difference of the electrode resistance of each bipolar electrode and that of the electrode made of a constituent material same as that of the bipolar electrode becomes smaller, which results in reduction in the difference between the abrasions of the electrodes with time, requirement of less frequent electrode exchange, and consequent reduced work load.
    バイポーラ電極の電極抵抗と、該電極と同材質の電極の電極抵抗の差が小さくなり、両電極の経時的な電極損耗の差が小さくなるので電極交換頻度を少なくして作業負担を小さくできる。 - 特許庁
  • To provide an assembling apparatus, not requiring increase in rigidity of a base as before, facilitating leveling of an assembling work bench, installing a number of assembling tools in a movable range of a robot, and suitable for assembling many kinds of assemblies.
    従来のように基台の剛性を高める必要がなく、組立作業台の水平出しが容易になり、さらにロボットの可動範囲内に多くの組立ツールを設置でき、多種類の組立体の組み立てに適した組立装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 619 620 621 622 623 624 625 626 627 .... 917 918 次へ＞

例文データの著作権について