「Work-In」を含む例文一覧(45852)
＜前へ 1 2 .... 744 745 746 747 748 749 750 751 752 .... 917 918 次へ＞- Article 625 (1) The employer shall, when having workers engage in work liable to contaminate the body or clothes, provide them with facilities for washing their eyes and bodies, or gargling, facilities for changing their clothes, or facilities for washing their clothes.
第六百二十五条 事業者は、身体又は被服を汚染するおそれのある業務に労働者を従事させるときは、洗眼、洗身若しくはうがいの設備、更衣設備又は洗たくのための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the employer designated pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 30 of the Act. In this case, the term "after the commencement of the work" shall be deemed to be replaced with "after the designation".
２ 前項の規定は、法第三十条第二項の規定により指名された事業者について準用する。この場合において、前項中「当該作業の開始後」とあるのは、「指名された後」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1. To have completed and graduated from a regular scientific courses of a university or technical college accredited under the School Education Act, and have business experience having engaged in the design supervision or execution supervision of construction work for ten years or longer thereafter.
（１） 学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上建築工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1. To have completed and graduated from a regular scientific course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and have business experience for ten years or longer in design supervision or execution supervision of civil engineering work thereafter.
（１） 学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上土木工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 22 (1) An animal handling business operator shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, appoint a person responsible for animal handling for each place of business in order to properly implement the work pertaining to said place of business.
第二十二条 動物取扱業者は、事業所ごとに、環境省令で定めるところにより、当該事業所に係る業務を適正に実施するため、動物取扱責任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To reduce power cost required for conveying concrete, to dispense with removing work of a belt conveyor on a steeply inclined dam excavating surface, and to enable stable conveyance of the concrete by eliminating trouble in a transfer place of the belt conveyor.
コンクリートの搬送に要する動力費を低減し、急傾斜のダム掘削面においてベルトコンベヤを撤去する作業を行う必要をなくし、ベルトコンベヤの乗り継ぎ箇所におけるトラブルをなくし安定してコンクリートを搬送可能とする。 - 特許庁 - To provide a box for a switchgear that eliminates the need for welding work in a manufacturing process, reduces time for bending a component member and carries mechanical strength equivalent to that of a usual one.
製造工程において溶接作業を必要とせず、かつ各構成部材の曲げ加工時間の短縮が図れ、さらに部品点数を削減できると共に、従来と同等の機械的強度を有するスイッチギヤ用筐体を得る。 - 特許庁 - A smoothly linked work processing part 11 is formed up in one part of each screw groove 2a by letting the corner part of the screw groove 2a of each nut 2 forming up the ball rolling path 3 against the connecting part of the connecting part 6, be shaved off.
ボール転動路３を構成するナット２のねじ溝２ａと接続路６との接続部分の角部が削り取られることにより、ねじ溝２ａの一部に、滑らかに連続する加工処理部１１が形成されている。 - 特許庁 - To provide a supporting device for video object extraction by which speed up and labor-saving of an extracting work of a video object are realized by unifying object extraction from a video signal, tracking of the object in the time direction and user interaction.
映像信号からのオブジェクト抽出と時間方向のオブジェクト追跡とユーザインタラクションを統合し、映像オブジェクト抽出作業の高速化と省力化を実現した映像オブジェクト抽出支援装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ground plate installation method in which installation of a ground plate can be made at the same time as installation of an electric-light pole to make the installation work efficient, capable of sufficiently lowering ground resistance value, and a ground plate device used for it.
電柱の立設と同時にアース板の埋設が可能となり、作業が能率的になるとともに、接地抵抗値を十分に下げることができるアース板設置方法およびそれに使用されるアース板装置を提供すること。 - 特許庁 - A fuel filler cover 34 is openably/closably provided in the integrated right cover 30; and work for feeding oil into the fuel tank 13, and an operation of a locking mechanism 33 for the right cover 30 can be performed by opening the fuel filler cover 34.
また、一体型右カバー３０には、給油口カバー３４を開，閉可能に設け、この給油口カバー３４を開くことにより燃料タンク１３への給油作業と右カバー３０用のロック機構３３の操作とを行えるようにした。 - 特許庁 - To provide a lighting unit capable of making a case for storing a light source rotate in a range of 360° around a rotary axis consistent with its gravity position and facilitating an adjusting work of an irradiating range of light.
光源を収納した筐体をその重心位置に一致する回転軸廻りに３６０度の範囲で回転させることができるようにし、光の照射範囲の調整作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a ruler for a cutting work by an electric saw in which the ruler indicates the proper set position for the electric saw without the need for the consciousness of a worker to put the ruler away from the position actually desired to be cut by a certain distance.
実際に切断したい場所より、一定の距離控えて物差しを置く事を作業者が意識せずに物差しの方が適正な電動のこぎりの設置位置を指す電動のこぎりの切断作業用定規を提供する。 - 特許庁 - A change work processing means 5 reads the CAD prepared drawings and documents stored in a drawing/document data storage means and prepares a drawings and documents with change history by changing that CAD prepared drawings and documents according to a command from an input device 2.
変更作業処理手段５は、入力装置２からの指令に従って図書データ記憶手段１に記憶されたＣＡＤ作成図書を読み出し、そのＣＡＤ作成図書に変更を加え変更履歴付図書を作成する。 - 特許庁 - To solve a problem that the reliability of joining is insufficient and the performance of an IC parts can be impaired due to heat when the joining is performed, for individual joining like repairing work or the like in particular, with cream solder which is made of eutectic solder whose material is the same as that of a bump.
バンプと同じ共晶はんだからなるクリームはんだによる接合では、特に修理等による個別接合では、接合の信頼性が充分でなく、かつ熱によりＩＣ部品の性能を損うこともある。 - 特許庁 - To provide a safe and reliable garbage-housing cabinet by which a large quantity of garbage is compressed and volume-reduced to be housed, bad smell is never diffused to outside in the case of compression and volume reduction and the feeding and removing work of the garbage is facilitated.
ごみが圧縮減容されて多量に収容され、圧縮減容される際には外部へ臭気が発散せず、ごみの投入・除去作業も容易となって、安全で信頼性の高いごみ収容キャビネットを提供する。 - 特許庁 - This high-lift work vehicle is provided with a pair of right and left drive wheels 5R and 5L, a wheel 6 located on one longitudinal side of the right and left drive wheels 5R and 5L, and a workbench 11 arranged vertically movably in the nearly straight direction between the right and left drive wheels 5R and 5L.
左右一対の駆動輪５Ｌ，５Ｒと、左右駆動輪５Ｌ，５Ｒの前後一側に位置する車輪６とを有し、左右駆動輪５Ｌ，５Ｒ間に略直線方向に昇降自在な作業台１１を備える。 - 特許庁 - To provide a connecting tool for a flat harness not requiring a large-scale device, in which connection is assured by anyone who carries it out and with high mobility with which work can be carried out even when the flat harness is cabled to an object to be cabled.
大掛かりな装置を必要とせず、誰が行っても確実に接続が可能であり、フラットハーネスが配索対象物に配索された状態でも作業可能な機動性の高いフラットハーネス接続工具を提供する。 - 特許庁 - To provide a part mounting device and a part mounting method that can secure safety when a stage replacing work is carried out during actuation of a device in part mounting containing part supply based on a tray feeder.
トレイフィーダによる部品供給を含む部品実装において、装置稼働中に段取り替え作業を行う際の安全性を確保することができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a disk device which reads and/or write a signal from/to a disk medium, which is designed to attain dust proofing and reduction in thickness and also designed to reduce the number of parts and improving a work efficiency.
ディスク媒体から信号の読込み若しくは書込み又は読書きを行うディスク装置であって、防塵化及び薄型化が図られ、且つ、部品点数の削減及び作業効率の向上が図れたディスク装置の提供。 - 特許庁 - To provide an optical collimator in which an alignment work for making the eccentricity directions of incident/emitting parallel beams agree with each other is not necessary and the degradation of optical characteristics resulting from a difference of coefficients of thermal expansion among constituting members is reduced.
入射／出射する平行光の偏心方向を一致させるための調心作業を必要とせず、構成部材間の熱膨張係数差に起因する光学的特性の悪化を低減させた光コリメータを提供する。 - 特許庁 - To provide a sheet for winding for permanent wave, capable of saving the work of removing the sheet for winding necessary in the conventional permanent wave working, and preferably, capable of applying an effective component to the hair and scalp.
従来のパーマ作業において必要であったワインディング用シートを取り外す作業を省略でき、あわせて、好ましくは有効成分を頭髪および頭皮に与えることのできるパーマのワインディング用シートを提供する。 - 特許庁 - Therefore, the work load on the operator is reduced, and further the position to which the ventilating device is attached is easily changed in case of necessity, so that the device is suitable as the ventilating device for the horticultural tunnel having a length of several ten to a hundred and several ten meters.
従って、作業者の作業負担を軽減できると共に、必要に応じて容易に取り付け位置を変更可能であり、数十メートルから百数十メートルの長さを備えた園芸用トンネルの換気装置として適する。 - 特許庁 - This packaged renovation providing system is configured to provide, as a packaged renovation to a customer through a webpage of the Internet, a series of work required for renovation such as preparation of temporary housing and temporary storage places and hiring movers in combination with renovation constructions.
仮住宅および一時保管場所の手配ならびに引越しサービスの手配に関する一連のリフォーム付随作業とリフォーム工事をセットにしてパッケージ型リフォームとして顧客にインターネットのホームページを介して提供する。 - 特許庁 - To provide a camera work parameter calculation method necessary for a preprocess of sprite coding and moving object extraction of a video stored in a technological field of moving image processing, and to provide a device and a program executing the method, and a recording medium therefor.
動画像処理の技術分野において蓄積された映像の移動物体抽出、スプライト符号化の前処理に必要なカメラワークパラメータ算出方法、この方法を実施する装置、プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a sheet feeder and an image forming device suitable for an inexpensive machine model particularly for a general user, for reducing work of the user in setting and switching, miniaturizing the device, and improving stack performance of a delivery sheet.
セット切替時のユーザの作業軽減、装置の小型化、そして排出シートのスタック性能の向上などが可能な特に一般ユーザ向け低価格機種に好適なシート給送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a traffic flow measurement system for which a troublesome work is not required at all and in which a traffic flow is correctly measured with an inexpensive configuration when the viewing angle of a camera is deviated or a vehicle speed is inspected.
カメラの画角がずれた場合や車両速度を検証する場合に、面倒な作業が一切不要であり、また、安価な構成によって、交通流を正確に測定することができる交通流測定システムを提供する。 - 特許庁 - To facilitate the work of packing a water-impervious material such as an asphalt mixture into a space inside a joint part between pile members when steel sheet piles or the like are arranged in a line for the construction of a water-impervious wall.
鋼製矢板等を列状に敷設して遮水壁を構築するに際して、杭部材の間のジョイント部の内部空間に、アスファルト混合物のような遮水材を充填させる作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁 - At the same time, a front retainer and an upper retainer for temporarily retaining the work are provide, respectively, with several weights removably in order to regulate the retaining force not to have any adverse effect on temporarily retaining.
また同時に、ワークを仮押えするための前押え、上押えにそれぞれ取り外しができるいくつかの重さのおもりを付加することによって、仮押えに悪影響がない程度の小さい力で押さえるよう押え力を調整する。 - 特許庁 - To provide means which enables a user to recognize, at a glance, the duty conditions of employees, etc., and the actual situation of the occurrence of an accident and to constantly impart the consciousness on safety to the employees, etc., in organizations, etc., which carry out work entailing danger.
危険が伴なう作業を行なう組織体等で、従業員等の勤務状況および事故発生の実態を一瞥して把握し、また、従業員等に恒常的に安全意識を持たせることのできる手段の提供。 - 特許庁 - To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work.
上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。 - 特許庁 - Workability is improved by preventing the occurrence of inconvenience where the ring 20 obstructs taking out of tools supported by the safety belt in the case of carrying out a high lift work with the hook 5 engaged with the fixing part of a building.
フック５を構築物等の固定部に係合して高所で作業を行なう作業時に、安全帯に支持された工具類の取出しに緩衝環２０が邪魔をするという不都合の発生を防止して、作業性の向上を図る。 - 特許庁 - Since a projected amount of projected stripes formed on the circumference of the steel pipe pile body 2 by the wire rod is a small amount, the embedding work is suitable for tapping, and part of the projected stripes is prevented from interfering with the rock in the ground.
線材３によって鋼管杭本体２の外周面に形成される突条の突出量が僅かであるため叩打による埋設作業に適し、また、突条の部分が地中の岩石に干渉する心配も少ない。 - 特許庁 - To provide a casing for communications equipment, capable of preventing an optical fiber cable from being damaged when carrying out execution work, by improving an optical fiber cable introducing part and a cover attached thereto, in the casing for the communications equipment.
本発明は通信機器の筐体に係り、光ファイバーケーブル導入部とこれに取り付くカバーに改良を加え、工事作業の際に、光ファイバーケーブルの損傷を防止した通信機器の筐体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for enabling even an unskilled person to perform a work for measuring the dimensions of a bend pipe and designating a marking (cutting) position thereof accurately in a short time.
本発明の目的は、曲げ配管の寸法測定とケガキ（切断）位置の指示作業を熟練した作業者でなくとも短時間に精度良く行える曲げ配管切断位置設定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a hand for a cylinder transfer robot capable of smoothly carrying out inserting and extracting work of an engagement member to insert and extract in and from an opening part of a cylinder, preventing extraction and falling of a blanket and carrying out high speed transfer.
シリンダの開口部に挿脱する係着部材の挿脱作用をスムースに行うとともに、シリンダの移送時において、ブランケットの脱落を防止でき、かつ高速移送を可能にするシリンダ移載ロボット用ハンドを提供すること。 - 特許庁 - To enable transfer of box culverts in an open channel without generating noises and preventing any large increase of required labor and cost for relevant erection work, when many box culverts are connected together to construct a joint conduit or the like.
多数のボックスカルバートを連結して共同溝などを築造する際に、騒音発生の危惧なくして開渠内でのボックスカルバートの移送を可能にすると共に仮設作業に要する手間や費用の大幅な増大を阻止し得る。 - 特許庁 - This mill is a rolling mill which is provided with upper and lower work rolls and with which the steel sheet is rolled and a guide roll and a pinch roll which are composed of a pair of upper and lower rolls are arranged in order closely to the rolling mill on the inlet and outlet sides of the rolling mill.
上下にワークロールを備えて鋼板を圧延する圧延機であって、前記圧延機の入側及び出側に、圧延機に近接して順に、上下一対のロールからなるガイドロール及びピンチロールを配設する。 - 特許庁 - In implementation of the assembling work, an anchor bolt 7 penetrating the ground sill 2 and a floor material 4 laid on the ground sill 2 is connected to the hold-down fastener 6 which is fixed to a column 3 which then is rigidly connected to foundation concrete 1 via the ground sill 2.
土台２および該土台２上に敷設した床材４を貫いたアンカーボルト７を柱３に固定したホールダウン金物６に接続して前記柱３を前記土台２を介して基礎コンクリート１に緊結するようにする。 - 特許庁 - To provide a polishing device in which the grinding wheel is never inclined even though the rotary shaft of the grinding wheel is removed from the outer periphery of an article to be polished, the dressing process is carried out efficiently, the polishing work efficiency is good, and the small size of the device can be realized.
砥石の回転軸が被研磨物の外周から外れても砥石が傾くことはなく、ドレッシング工程も効率的に行なえ、研磨作業能率が良く、装置の小型化も図れる研磨装置を提供する。 - 特許庁 - To simplify the structure, easily and quickly perform a connecting work in a narrow site, and firmly lock a connected pipe to keep the stable connecting state without a backlash.
構造が簡単であると共に、狭小な現場でも容易かつ迅速に接続作業を行うことができ、被接続パイプの抜止めが強固で、がたきのない安定した接続状態を保持できる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When the non-working state-setting members 35 are placed at the second positions, the extended work portions 3 are rotated at an angle of an intermediate folding degree below 180 degree, such as approximately 150 degree, in folding directions to become intermediate folded non-working states.
非作業状態設定体35が第２位置に位置した場合には、延長作業部３が折畳方向への１８０度未満の中間折畳角度、例えば略１５０度の回動により中間折畳非作業状態になる。 - 特許庁 - To provide a footwear allowing the elderly to easily and safely put it on/take it off without bending forward or squatting down by just inserting the foot in/taking it out from the footwear without any manual work when the elderly puts on/takes off the footwear.
高齢者等が、履物を脱ぎ履きするときに、前かがみになったり、しゃがんだりすることなく、また、手作業を伴わず、履物に足を出し入れするだけで、簡単かつ安全に脱ぎ履きすることのできる履物を提供する。 - 特許庁 - To provide a window structure of a sliding door for a vehicle capable of easily carrying out replacing work of a window glass 6 in a short period of time and not spoiling connection of an outdoor side face plate and a watertight sealant important for a waterproofing property of the sliding door for the vehicle.
窓ガラス６の取換え作業を短時間で容易に行なえると共に、車両用引戸の防水性に重要な車外側面板と水密シール材の結合を痛めない車両用引戸の窓構造を提供する。 - 特許庁 - By this manufacturing method, when performing cold rolling of a slab which contains, by mass, ≤ 0.05% C, ≤ 7% Si and ≤ 7% Al through hot rolling and pickling, at least one or more passes of different circumferential speed rolling in which the circumferential speed ratio between upper and lower work rolls is ≥ 10% are performed.
質量%で、C:0.05%以下、Si:7%以下、Al:7%以下を含有した鋼片を熱間圧延、酸洗を経て冷間圧延する際、上側および下側ワークロール間の周速比が10%以上である異周速圧延を少なくとも１パス以上行なう。 - 特許庁 - Since it is unnecessary to remove the whole casing from the sleeve B when attaching the blocking unit, even the narrow arrival shaft for mounting the blocking unit can be satisfactorily utilized in this construction work, and the time required for excavating the arrival shaft can be shortened.
閉塞ユニットを取り付ける際にケーシング全体をさや管Ｂから取り外す必要が無いので閉塞ユニットを取り付けるための到達立坑は狭くても良く、到達立坑の掘削のための時間を短縮できる。 - 特許庁 - A three-dimensional solid knitted work superior in cushioning property and air permeability is used as a material to constitute the protective cover provided with a first protective face 5, a second protective face 6, a rear protective face 11, a front protective face 7, left protective face 9L, and a right protective face 9R.
クッション性と通気性に優れた三次元立体編物を素材にして、第１保護面５、第２保護面６、後保護面１１、前保護面７、左保護面９Ｌ、右保護面９Ｒを備えた保護カバーを構成する。 - 特許庁 - To improve the working efficiency by realizing a simple and correct assembly work, to facilitate the alignment of a shaft hole to eliminate any defective winding of a wire, and to prevent any idling of a reel shaft to eliminate any changes in the tension of the wire to be delivered.
組立作業を簡単かつ正確にして作業効率の向上を図り、また軸孔の芯出しを容易にしてワイヤの巻不良を解消し、さらにリールシャフトの空転を防止して繰り出しワイヤのテンション変化を解消する。 - 特許庁 - To remove residues of a viscous material stayed on a discharge end part of a nozzle as much as possible when discharge of the viscous material from the nozzle is stopped in coating work adopting discharge of the viscous material from the discharge end part of the nozzle.
ノズルの吐出端部からの粘性材の吐出による塗布作業において、ノズルによる粘性材の吐出を停止した場合、ノズルの吐出端部に残留している粘性材の残滓を、より残量なく除去できるようにする。 - 特許庁 - To make the set space of a plate making device do with a small space, to make the replacement and handling of plate materials during plate making work simply and well performable and to prevent the exposure of the unsensitzed plate materials in the plate making device.
製版装置の設置スペースが少なくて済むと共に、製版作業中に於ける版材の取り替えや取り扱いを簡単且つ良好に行え、然も、製版装置内の未感光の版材が露光するのを防止できるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
