To provide a riding-type ground work vehicle which, when traveling on a sloped surface, can travel in a user-intended direction and allows easy and flexible setting the behavioral characteristics of the vehicle that is under control, based on the difference between the detected yaw rate value and the target yaw rate value. 乗用型対地作業車両において、車両が傾斜面上を走行する場合でも、運転者が意図する方向への走行を可能とし、さらに、ヨーレートの検出値と目標値との偏差に基づく制御作用時の車両の挙動特性を自由に設定しやすくすることである。 - 特許庁
To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost. 部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency and safety in repair work when, for example, an umbrella rib snaps or a hinge for pivotally attached to each rib breaks with respect to a jumping umbrella that automatically opens with the use of an urging force of a spring. 本発明はジャンプ傘に関し、スプリングの附勢力を利用して自動的に開傘を行うジャンプ傘に関し、例えば傘の骨材が折損したり、もしくは、各骨材を枢着しているヒンジ部品が壊れた時の修繕時に、作業の能率化と、安全化とをはかるものである。 - 特許庁
To provide a reactor having a structure where a coil is arranged at a fixed position in a magnetic material region, and capable of being manufactured by simple work and being automation- manufactured by a machine, and easily securing reliability for high-withstand-voltage application, and to provide a method of manufacturing the same. 磁性体領域内の定まった位置にコイルが配置されるような構造を有し、簡単な作業での製造および機械による製造の自動化が可能であって、高耐圧の用途に対しても信頼性の確保が容易なリアクトルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fall prevention implement of a building scaffold, which can prevent the occurrence of an accident of a fall of an object from the front side of a tread member, an accident resulting in injury or death, etc., which can be simply assembled along with scaffold framing (assembling) work, and which can improve and enhance its workability. 踏み板部材の前面側からの物の落下事故や人身事故等を未然に防止することができ、足場の枠組み(組立て)作業とともに簡易に組立てる(組付ける)ことができ、その作業性の良化向上を図ることができる建築用足場における落下防止具を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive heat transport pipe with a simple configuration being a heat transport pipe transporting heat from a high temperature side heat exchange part to a low temperature side heat exchange part, capable of controlling heat transport, capable of deriving work, having little restraints of an installation attitude, and easy in connection with a heating object. 高温側熱交換部から低温側熱交換部へ熱を輸送する熱輸送管であって、熱輸送の制御ができ、仕事を取出せると共に、設置姿勢の制約が少なく、かつ被加熱体との接続が容易で、構成が簡素で低コストの熱輸送管を提供すること。 - 特許庁
To reduce the number of execution times of work for answering and handling calls by users by properly determining a communication terminal to execute calling if there are a plurality of communication terminals for making phone calls in a building and a plurality of users share and use the communication terminals. 通話を行うための通信端末が建物内に複数存在し、複数の利用者がそれらを共有して利用する場合に、呼び出し処理を行う通信端末を適切に決定することで、利用者のかかる取次ぎ作業を行う回数を軽減可能とする。 - 特許庁
To provide a numerical control device capable of evaluating an operation status of a machine, in particular an operation status of a feed shaft of the machine by storing total movement amounts of respective shafts and of acquiring data to predict deterioration of a feed drive mechanism of the machine without recording time or recording work content. 時刻を記録したり作業内容を記録する必要がなく、機械の稼働状況、特に機械の送り軸そのものの稼働状況を各軸の総移動量を記憶することで、機械の送り駆動機構の劣化を予知するためのデータを得ることができる数値制御装置を提供する。 - 特許庁
The grinding apparatus 1 also includes a cleaning liquid scattering preventing means 15 which is disposed between a pre-cleaning means 12 in the middle of the work transfer passage and the positioning means 9 and prevents the scattering of a cleaning liquid toward the positioning means 9 that happens when the pre-cleaning means 12 cleans the held surface. また、研削装置1は、ワークの搬送経路途中の事前洗浄手段12と位置決め手段9との間に配設され、事前洗浄手段12による洗浄時に発生する位置決め手段9側への洗浄液の飛散を防止する洗浄液飛散防止手段15を備える。 - 特許庁
To provide a method for stably, inexpensively and automatically obtaining a discrimination between a normal state of maintaining region of an imaging target plane having a gloss and positively reflecting an illumination light and a region to be abnormal state due to a process and a deterioration at the predetermined accuracy in a short time without a troublesome work. 光沢のあり照明光を正反射する被撮像面の正常状態維持領域と加工又は劣化等により非正常状態になった領域を区別することを、手間をかけないで安定的に、所定の精度で、短時間に、低いコストで、且つ自動的に得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water-saving water supply system which changes the flow rate of discharge water by operating a faucet in the selected flow rate mode while setting the maximum flow rate of discharge water for every flow rate mode corresponding to application of work to prevent the occurrence of excessive amount of discharged water and save water. 節水型給水システムにおいて、作業用途に応じた流量モード毎に最大吐水流量を設定しつつ、選択された流量モードにおいて蛇口の操作による流量変更を可能とし、これにより、過剰な吐水が防止されて節水を行なうことができるようにする。 - 特許庁
To provide a projection material for blast work and a blasting method by which a surface of a workpiece can be mirrored or smoothened in a very short period of time without generating a satin-finished-like unevenness on the surface of the workpiece comparing with conventional techniques such as polishing with a polishing paper or a polishing cloth. 研磨紙や研磨布による研磨等の従来技術に比べ、非常に短時間で、被加工物表面に梨地状の凹凸を発生させることなく鏡面化、或いは平滑面化することが可能なブラスト加工用投射材およびブラスト加工方法を提供する。 - 特許庁
To improve ease of work, efficiency, and productivity by maintaining a sequence in which a logging winch, an armored cable winding winch, and an electric drive of a connection system structure are secured, and by making it possible to automatically and rapidly wind, unwind, and bind a cable, electric wire, hose, or the like. 検層ウインチ・アーマードケーブル巻き取りウインチ・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、ケーブル・電線・ホース等を自動で巻き取り・抜き取り・結束を迅速に行うことが可能なことから作業性、能率性、効率性、生産性の向上を提供する。 - 特許庁
In the case that a cam angle sensor dose not work normally and does not output a cam angle signal for detecting the tooth 310 of the cam rotor, the cylinder can be determined without injecting the fuel based on the crank angle signal for detecting the missing teeth 300 and 302 and the fuel pressure of the high-pressure pump detected by the fuel pressure sensor. カム角センサが異常であり、カムロータの歯310を検出するカム角信号を出力しない場合、欠歯部300、302を検出するクランク角信号と燃圧センサが検出する高圧ポンプの燃料圧力とに基づいて、燃料を噴射することなく気筒を判別できる。 - 特許庁
To provide polishing tools such as polishing belts, polishing tapes, and polishing disks, which can suppress the occurrence of scratches and can effectively remove deposits having mutually different properties in polishing or cleaning work for removing deposits having mutually different properties deposited on the surface of a glass substrate or the like, and to provide a method for manufacturing the same. ガラス基板等の表面に付着した性質の異なる付着物を除去する研磨又はクリーニングにおいて、スクラッチの発生を抑え、性質の異なる付着物を効率的に除去できる研磨ベルト、研磨テープ及び研磨ディスク等の研磨用具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a super abrasive wheel for plane honing which can suppress the abrasion or the slip-out of abrasive grains caused by the clogging of a grindstone or the grinding heat of the abrasive grains by making a grinding fluid smoothly flow in a circumferential direction and a radial direction so as to obtain the favorable working accuracy of a work. 研削液を周方向及び径方向に対し円滑に流通させることにより、砥石部の目詰りや砥粒の研削熱による磨耗や脱粒を抑制して、ワークの良好な加工精度を実現することが可能な平面ホーニング加工用超砥粒ホイールを提供する。 - 特許庁
An image forming device is equipped with: a medium cassette which is attachably and detachably mounted on a device body, and stores a medium, a casing cover to be opened and closed during a maintenance work, and a regulating mechanism for regulating the open condition of the casing cover when the medium cassette is at an intermediate position in the attachable and detachable direction. 画像形成装置が、装置本体に挿抜可能に装着された、媒体を収容する媒体カセットと、保守作業時に開閉する筐体カバーと、媒体カセットが、挿抜方向の中間位置にあるときに、筐体カバーの開放を規制する規制機構とを備える。 - 特許庁
To solve such problem that the manual operation for opening or closing an exhaust route makes an initial filling work troublesome when extracting an air (bubble) with opening the exhaust route at the initial filling by way of preparing the exhaust route for extracting the bubble staying in the upstream of the storage part partitioned with a filter. フィルタで仕切られた収容部内の上流側に滞留する気泡を抜く排気経路を設け、初期充填時には排気経路を開放して空気(気泡)を抜くようにした場合、排気経路の開閉を手動で行なうのでは初期充填作業が面倒になる。 - 特許庁
To provide a valve device, facilitating maintenance work, simplifying sealability test after replacing parts, preventing intrusion of foreign matter such as abrasion powder generated from a transmission member into a fluid, and further easy in changing an opening and closing operation part between a manual operational tool and automatic operational tool. メンテナンス作業が容易であり、部品交換後の保密性能検査を簡略にできるうえ、伝動部材などから生じた摩耗粉等の異物が流体へ混入することを防止でき、さらには開閉操作部を手動操作手段と自動操作手段とに容易に変更できるようにする。 - 特許庁
This raising/lowering work device 20 is such that lower main wheels 72A are attached to both ends of a swinging member 31 so as to make both ends of the swinging member 31 movable closely and separately from the external peripheral surface of a tree trunk, and support swingably to a circular machine casing 21 in the middle part of the swinging member 31. 昇降作業装置20は、揺動部材31が樹幹の外周面へその両端が接近離間移動可能に、揺動部材31の中間部にて環状機枠21に対し揺動自在に支持するようし、該揺動部材31の両端に下部主車輪72Aが取付けられている。 - 特許庁
By moving the brush shutters onto the dies D indexed and positioned to machining positions and then lifting the brush shutters corresponding to the dies D (lifter pipes) to be used in machining, the brush shutters are made to enter openings 31a of a fixed table 31, and the upper edges of the brushes are aligned with a pass line PL of a work W. 加工に使用するダイD(リフタパイプ)に対応するブラシシャッタを、加工位置に割り出し位置決めされたダイD上に位置させた後、上昇させることで、該ブラシシャッタを固定テーブル31の開口部31aに入り込ませ、ブラシの上端をワークWのパスラインPLに一致させる。 - 特許庁
To smoothly and safely perform attaching/detaching work by simplifying an attaching mechanism of a pad member to be compact in such a way that a clamping force of the pad member within a pad holder is constant and strong, a brake tangential force is received with a rigid body, and a plurality of pad members have no possibility of dropping. パッド部材の装着機構を簡素化してコンパクトでありながら、パッドホルダ内でのパッド部材のクランプ力が均等かつ強固で、ブレーキ接線力を剛体で受け止めて、複数のパッド部材であっても、全く落下する虞れなく安全で、軽快に着脱作業を行う。 - 特許庁
In this automated storage and retrieval warehouse, loading work is performed at plural positions PG to plural unmanned carrying vehicles traveling on a first track 50, and a second track 51 is provided along the first track 50, and a third track for communicating the first track 50 with the second track 51 is provided. 第1の軌道50上を走行する複数の無人搬送車17に対して複数の箇所PGで積荷作業が行われる自動倉庫において、第1の軌道50に沿って配される第2の軌道51と、第1の軌道50と第2の軌道51とを連絡する第3の軌道とを設ける。 - 特許庁
To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft. 回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯1個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for cutting work that are capable of manufacturing a good item with high working efficiency without requiring troublesome replacement or adjustment of a cutting blade 2 in manufacture of the same product and without causing separation and a burr of a material A to be machined. 同一の商品を製作するとき、切断刃2の面倒な取替え作業や調整作業を必要とすることなく、しかも被加工材料Aが剥がれたりバリが発生したりすることなく、良品を高い作業効率で製作できる切断加工方法及びこれに用いる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic device capable of suppressing the consumption of the energy for driving by effectively using a hydraulic pressure generated by a cargo work hydraulic pump while power is generated by a power generating motor in an industrial vehicle driven by a hybrid system and having a power steering function. 本発明は、ハイブリッド方式で駆動しパワーステアリング機能を搭載する産業車両において、発電電動機による発電時に荷役用油圧ポンプで発生する油圧を有効に利用し、駆動のためのエネルギー消費を抑えることが可能な産業車両の油圧装置を提供する。 - 特許庁
To provide a moving method of content data which does not need to redo work from start again when operation is interrupted in the middle of transfer, prevent unauthorized copy by existing of content data simultaneously at both of original recording medium and the recording medium of moving destination. 元の記録媒体と移動先の記録媒体の両方に同時にコンテンツデータが存在することによる不正コピーを防止できると共に、移動の途中で動作が中断したときに再度始めから作業をやり直す必要がないコンテンツデータの移動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a one-sided bolt fastening tool for easily performing fastening work even in a place with an obstacle on an extension line of a one-sided bolt and easily pressing a tool engaging part of the one-sided bolt to the fastened material side while turning the tool engaging part. ワンサイドボルトの延長線上に障害物がある場所であっても締付け作業を容易に行うことができ、しかもワンサイドボルトの工具係合部を廻しながらこれを被締着材側へ押圧することが容易にできるワンサイドボルトの締め付け工具を提供すること。 - 特許庁
From the above premise, by utilizing the selector valve 14 manually operated to switch the circuit state when the crushing cylinder 2 is replaced by a breaker cylinder, both supply and discharge pipes 5, 6 are directly connected to the tank T to blow down the pipes 5, 6 in replacing the work apparatus. これを前提として、圧砕シリンダ2をブレーカシリンダに交換したときに回路状態を切換えるための手動操作される切換弁14を利用して、作業装置交換時に、両給排管路5,6を直接タンクTに接続して管路5,6の圧抜きを行うように構成した。 - 特許庁
The packing body for conveying or transporting a product to be packed, such as a vegetable preparing machine 1, can be deformed into a working table 3 used for working with the vegetable preparing machine 1 in which work efficiency is improved by using a member composing the packing body. 野菜類調製機1などの被梱包製品を運搬、輸送する梱包体であって、この梱包体を構成している部材を用いて作業能率が向上する野菜類調製機1の作業に使用する作業台3に変形できることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for passing a wire into a pipe, allowing wire to pass even by a long distance, coping with existing pipes of various bores only by one kind of an instrument, and allowing wire passing work even if water is left in the pipe 1. 長い距離でも通線することが可能で、また、さまざまな口径の既設管に対しても、1種類の器具だけで対応することが可能で、しかも、管1内に水が残っていた場合でも、通線作業を行うことができる管内への通線方法および通線装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet fixing device to be used for work of fixing a sheet by pushing a sheet fixing wire material together with a vinyl chloride sheet or a polyolefin sheet as a plastic greenhouse covering material, in a groove of a sheet fixing channel bar fixed to a frame timber, a door frame and a window frame of a plastic greenhouse. ビニールハウス等の骨組材やドア枠、窓枠等へ固定するシート止着溝形材の溝中へ、シート止め線材をビニールハウスの被覆材である塩化ビニルシート又はポリオレフィンシート等と共に溝中へ押し入れてシートを止着させる作業に用いるシート止着工具を提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine with a coupling structure for a washing and drying tank to a balancer, capable of easily and securely coupling the balancer to an upper inner part of the washing and drying tank even when the diameter of the balancer is smaller due to seasonal temperature difference, and improving workability in assembling work. 季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure of a banking which shortens a construction period by improving construction work, and has water permeability as an underground steel wall body while controlling the washout of a banking and an outflow of earth and sand at low cost, in a structure for reinforcing the banking by the underground steel wall body. 地中鋼製壁体で盛土を補強する構造において、施工を改善して施工期間の短縮を図るとともに、安価で盛土の決壊や土砂の流出を抑制しつつ、地中鋼製壁体として透水性を有する盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁
The shirt collar pressing apparatus 1 includes: a collar placement portion 3 for placing the collar 2a in order to perform the buttoning work to fasten a first button of a shirt 2 and also to press the collar 2a of the shirt 2; and a pressing mechanism 4 for pressing the collar 2a placed on the collar placement portion 3. シャツの襟プレス装置1は、シャツ2の第1ボタンを掛けるボタン掛け作業を行うために、かつ、シャツ2の襟2aをプレスするために襟2aが配置される襟配置部3と、襟配置部3に配置された襟2aをプレスするプレス機構4とを備えている。 - 特許庁
To simplify maintenance work to be executed on a user side for changes in the color tone of a captured image generated with a secular change or the like when using an endoscope which includes an illumination optical system having a laser light source and a fluorescent substance, and an imaging optical system having an imaging element. レーザ光源と蛍光体を有する照明光学系及び撮像素子を有する撮像光学系を備えた内視鏡を使用する場合に、経年変化等に伴って生じる撮像画像の色調変化に対してユーザ側で行うメンテナンス作業を簡単化する。 - 特許庁
To provide a shock absorbing structure capable of providing performance adjustment by an easy technique and making mounting work easy, in the shock absorbing structure arranged between a vehicle body panel and a floor carpet to protect the lower limb portion of an occupant on collision of a vehicle. 自動車衝突時に乗員の下肢部を保護するために車体パネルとフロアカーペットの間に配設される衝撃吸収構造体において、性能調整を容易な工法で提供することが可能であり、かつ取付作業も容易な構成である衝撃吸収構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a tire component member holding/conveying apparatus which can press-bond a tire component member to another tire component member etc., in high work efficiency without causing, for example, the complication and enlargement of a tire molding apparatus and the increase of equipment costs and improve productivity significantly. タイヤ成型装置の複雑化、大型化、設備コストの増加等をもたらすことなしに、タイヤ構成部材を、高い作業能率をもって他のタイヤ構成部材等に圧着させることができ、生産性を有効に向上させることができる、タイヤ構成部材の保持搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a forming apparatus and a forming method capable of manufacturing a product with high dimensional precision and high quality, by carrying out a required formation causing a minimal additional deformation strain to a work, without deterioration of productivity by traditional roll-forming in formation of a round steel pipe for example. 本発明は、例えば丸型鋼管の成形に際し、従来のロール成形の生産性を損なうことなく、被成形材へ与える付加的な変形歪みが少なく所要の成形を行い、寸法精度が高く高品質の製品を製造できる成形装置と方法の提供を目的としている。 - 特許庁
However, when the work of injecting the sealing resin 4 is carried on, the bubbles 8 are pushed out toward an upper part of the wire 3 with flowing of the sealing resin 4 in its injecting direction and moves over the wire when the sealing resin 4 enters a state of covering the wire 3. しかしながら、封止樹脂4の注入作業を継続すると、前記気泡8は封止樹脂4の注入方向への流動に伴い前記ワイヤー3上部に押し出され、封止樹脂4がワイヤー3を覆う状態なった時にはワイヤーの上方に移動する。 - 特許庁
To provide a production method solving peculiar problems in the production of an absorptive article provided with a folded member, stably and accurately performing the work of folding the member without the need of complicated apparatuses, and suitably coping even with the high-speed continuous production of the absorptive article. 折り返された部材を具備する吸収性物品の製造における特有の課題を解決して、部材を折り返す加工を複雑な機器を要さずに安定して精度良く行い、上記吸収性物品の高速連続生産にも好適に対応することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pole structure of a wire underground system, capable of performing inspection and maintenance work of a high voltage draw-in switch or the like installed on the ground without impeding the passage of a vehicle and a pedestrian, when undergrounding the wires by a soft ground burial system. ソフト地中化方式の電線類地中化を採用した際に、車両や歩行者の通行を妨げることなく、地上部に設置された高圧引込開閉器等の点検・保守作業を容易に行うことが可能な電線類地中化方式のポール部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a product sample display device of a vending machine, which uses no sample board to uniformly irradiate a product sample with high luminance, improves work efficiency in displaying the product sample, and reduces power cost and replacement maintenance of a light source. サンプル台を用いないことにより、商品見本を高輝度にかつ均一に照射させるとともに、商品見本の展示作業性を向上させ、さらには電力コストや光源の交換メンテナンスを少なくすることができる自動販売機の商品見本の表示装置を提供すること。 - 特許庁
In communication operation verification work when porting an existing J2EE application program, a Java VM difference management part 230 of a Java VM program 220 prepares a one-to-one conversion table 245 that associates the vendor specific method executed by the application program with an alternative method. 既存のJ2EEアプリケーションプログラム移植時の疎通動作検証作業において、JavaVMプログラム220のJavaVM差分管理部230は、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドと、代用メソッドとを関連付ける1対1の変換テーブル245を作成する。 - 特許庁
To develop and provide a method of simply regenerating used tennis balls which regenerates used tennis balls to practice balls by a simple method, allows them to be used on a tennis court or the like inexpensively, allows resources to be reused, and allows regeneration work to be performed in a good environment. 使用済みテニスボールを、簡易な方法により練習用ボールに再生して、テニス場等で安価に使用すると共に、資源の再利用が可能であり、しかも、よい環境の中で再生作業を行うことのできる使用済みテニスボールの簡易再生方法を開発・提供する。 - 特許庁
To provide a piping and wiring clamp device for a bus vehicle body, which reduces the parts number of a clamping member for clamping a large variety of piping and wiring arranged under the floor of the bus vehicle body, reduces the man-hour required for clamping work, eliminates the variety of assembling quality, and corresponds to an increase and decrease in the size or the number of the piping and wiring. バス車体の床下に配設される多種多様な配管配線類を固定する固定部材の部品点数を低減して、固定作業に要する工数を低減すると共に、組付け品質のばらつきをなくし、かつ配管配線類のサイズや本数の増減に対応可能にする。 - 特許庁
To provide a visual information support device for a hand guide system allowing for working in a narrow place which is a blind angle for an operator even when a work is inserted into a narrow place of a working object for assembling, or an operating part of the hand guide system and an assembling position of the working object are separated from each other. 作業対象物の狭所へワークを挿入して組付ける場合や、ハンドガイドシステムの操作部と作業対象物の組付け位置が離れている場合でも、人の死角となる狭所での作業を可能にすることができるハンドガイドシステムの視覚情報支援装置を提供する。 - 特許庁
The abnormal-behavior detecting device has a determination part 11 that compares a result of behavior identification, which is obtained by identifying a behavior of a person who enters a server room, with work reservation information which is registered in advance, and determines whether the behavior of the person is proper or not on the basis of the result of the comparison. 異常行動検知装置は、サーバルーム内に入室した人物の行動を識別した行動識別結果と予め登録されている作業予約情報とを比較し、この比較結果に基づいて人物の行動が適正か否かを判定する判定部11を有する。 - 特許庁
To determine a user of appropriate timing for repairing a corona needle in an ionizer of a high-speed liquid chromatograph mass spectrometer when the corona needle is contaminated, to notify a user of the timing, and to make the user safely perform repair work. 本願発明の課題は、高速液体クロマトグラフ質量分析装置のイオン化部におけるコロナニードルが汚染された場合に、コロナニードルを補修する適切なタイミングを判断しユーザに通知することを可能にすると共に、ユーザが安全に補修作業を行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a dishwasher reliably preventing wash water jetted from the cleaning nozzle by a wash water pump from splashing outside the machine even when a washing tub is drawn out while not suspending the operation of the dishwasher in the middle of the washing process when doing a kitchen work or using the dishwasher. キッチンでの作業や食器洗い機の使用時において、洗浄工程の途中で食器洗い機の一時停止をせず、洗浄槽が引き出される場合でも、確実に洗浄ポンプによる洗浄ノズルから噴射される洗浄水が機外に飛び出すのを防止する食器洗い機を提供する。 - 特許庁