「Work-In」を含む例文一覧(45852)

＜前へ 1 2 .... 836 837 838 839 840 841 842 843 844 .... 917 918 次へ＞
  • To provide a film-forming apparatus which has a shutter mechanism that can reliably work even when molecular beam sources are arranged in such an overcrowded state as not to have wide spaces among them and even when the molecular beam sources have to be arranged close to a surface to be film-formed, and limits molecules so as to emit into a limited range.
    分子線源の間隔が広くとれない過密な配置状態であっても、なお且つ分子線源から成膜面までの距離が短い配置状態であっても、確実に動作することが出来るシャッタ機構を備え、しかも限定した範囲に分子を放出するよう制限する。 - 特許庁
  • In accordance with this configuration, the bucket device is automatically operated according to the previously set track to load the object to be conveyed onto the start end part of the belt conveyor device and convey it by the belt conveyor device so that work capability can be improved and worker's burden can be reduced.
    この構成によれば、バケット装置が、予め設定された軌道にしたがって自動運転されて、ベルトコンベヤ装置の始端部分に被搬送物が積込まれ、ベルトコンベヤ装置により搬送されることにより、作業能力の改善を期待でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁
  • To provide a video transmitter that continues transmission of video image information, even when a fault of a transmission line occurs such as a broken cable due to earthquake or installation work or the like, in a system that transmits video information by using the transmission line employing an optical fiber cable or a metallic cable or the like.
    本発明は、光ファイバケーブル、メタルケーブル等を用いた伝送路を使用して映像情報を伝送するシステムに於いて、地震、工事等によるケーブル切断等の伝送路異常が発生した場合に於いても映像伝送を継続できる映像伝送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a steel pipe pile driving device, a clamp unit, and a columnar ground improving device in which a steel pipe can be rotated and driven while pressing and holding an inner circumferential part of the steel pipe by at least two support claws, and working members can be changed according to each reinforcing work of the ground.
    ２以上の支持爪により鋼管の内周部を押圧して把持しながら回転圧入することができると共に地盤の各補強作業に応じて作業部材を交換できる鋼管杭打装置、クランプユニット及び柱状地盤改良装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reinforcement structure for a building that allows a load-bearing wall with high wall strength magnification factor to be used in the structure without the need of foundation reinforcement work, at reduced cost as a result thereof, and is free of constraint on the dwelling environment or the building purpose, such as closure of openings.
    本発明では、基礎補強工事をしなくても、建物の補強構造に壁強さ倍率の高い耐力壁を用いることができコストを低減できるとともに、開口を塞ぐなど住環境や建物用途上の制約がない、建物の補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The bag member 14 is set so that a height position of a lower end when it is expanded and developed and in a state where external force does not work comes to be on the upper side than a roughly lower end position R of a rib part of the occupant J of an average figure seated on the passenger seat 2.
    バッグ部材１４は、膨張展開されたときでかつ外力が作用しない状態での下端の高さ位置が、助手席２に着座された平均体型の乗員Ｊにおける肋骨部の略下端位置Ｒよりも上側となるように設定される。 - 特許庁
  • Winding work can be performed onto a core without paying attention to tuck property, the orientation of a required reinforced fiber can be easily taken, thereby enabling the system to improve flexibility and periodic damping characteristics by disposing the band 7 in the reinforced base 13 of a body base 12 to allow a matrix resin to be impregnated.
    ハンド７を本体部基部１２の補強基部１３を配置してマトリックス樹脂を含浸させることにより、タック性を気にすることなく中子への巻付け作業ができると共に、要求される強化繊維の配向が取りやすくなり、撓み、振動減衰特性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a DoS attack prevention method and apparatus in which a packet processor to be protected can continuously work without incurring system down even when the packet processor is applied with DoS attack of sending a large quantity of packets within a short time not to be normally functioned.
    パケット処理装置が正常に機能しないように大量のパケットを短時間に送り付けるようなＤｏＳ攻撃を受けても、防御対象のパケット処理装置がシステムダウンを起こすことなく稼動し続けることが可能なＤｏＳ攻撃防御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the local heater formed from a new semiconductor heating element is used, the structure of the cold weather clothing is simplified, miniaturized and lightened and the cold weather clothing are simply used for many hours without hindrance at all in routine work, etc.
    この防寒衣服によれば、新規な半導体発熱素子で形成した局所ヒータを使用するので構造の簡略化とともに小型軽量化を図ることができ、日常業務などにも全く支障なく長時間に亘って簡便に使用することができるものである。 - 特許庁
  • To achieve reduction of installation space for a passenger conveyor device, and to improve safety for passengers or maintenance workers at the time of use or maintenance work by providing detectors detecting various abnormal operations in this passenger conveyor device.
    乗客コンベア装置の設置スペースの縮小を達成することができるとともに、当該乗客コンベア装置には各種の異常動作に対する検出器が設けられていることにより、使用時あるいは保守作業時において、乗客あるいは保守作業員に対する安全性を向上させる。 - 特許庁
  • To obtain a dental curable composition capable of proceeding a work without wearing or taking off gloves during an examination and treatment by improving the tackiness of the material to the gloves on handling a temporary repairing resin or a backing material for an artificial tooth in the dental examination and treatment.
    歯科診療において暫間修復用レジンあるいは義歯床用裏装材を取り扱う際に、これら材料の手袋への粘着性を改善することにより、診療中は手袋の着脱なしに作業を進めることができる歯科用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable electrically driven press in which a motor, a mechanism for converting rotation into rectilinear movement, and a ram for pressurization are unitized therefore the pressurizing directions to be required for a work and the control of the pressurizing positions to be required are freely set and various pressing operations are achieved.
    プレス本体に電動機、回転を直線運動に変換する機構、加圧するためのラムを一体して、携帯型のプレスとすることで、被加工物に要求される加圧方向及び要求される加圧位置制御を自由に設定して種々のプレス作業ができるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a pole having a simple configuration for the closing of traffic permitting an easy release operation of the linkage state of a pole erected and also a pole pull-out work after the release in addition to the securing the management limited to a particular release key for the linkage release for the pole.
    立設されたポールの係止状態の解除操作及びその解除後のポールの引き抜き作業を容易に行なうことができると共に、そのポールの係止解除に特定の解除キーに限定して管理を確保することができる通行止め用ポールを簡単な構成で提供することである。 - 特許庁
  • A RFID tag TG filled with at least sorting information for sorting and conveying the baggage BG to a corresponding baggage loading work place (hereinafter referred to as 'makeup') 17 for an airplane is attached to the baggage BG of a passenger as an air freight baggage tag at a check-in counter 11.
    チェックインカウンタ１１にて、旅客の手荷物ＢＧに、該荷物ＢＧを該当する飛行機への荷物搭載作業場所（以下、メイクアップ）１７に仕分けして搬送するための仕分け用情報を少なくとも書き込んだＲＦＩＤタグＴＧを、航空手荷物タグとして取り付ける。 - 特許庁
  • That is, if any one of 3 conditions when a specified time elapses (S120), when it becomes more than a specified similarity ratio (S130), and when the similarity ratio becomes within ±2% in the past 5 times (S140), establishes, the adjustment work finishes at the time.
    つまり、指定時間が経過した場合（Ｓ１２０）、指定類似率以上になった場合（Ｓ１３０）、類似率が過去５回で±２％以内となった場合（Ｓ１４０）という３種類の条件の何れか一つでも成立すればその時点で調整作業を終了させるようにした。 - 特許庁
  • To strengthen fitting strength of optical lenses and to simplify assembly work of a case for electronic apparatus, which includes light-projecting and light-receiving elements for optical communication therein, is provided with windows for optical communication on the case, and is fitted with the optical lenses in the windows for optical communication and is optimal for the optical communication.
    内部に光通信用投・受光素子を含み、ケースに光通信用窓を設け、光通信用窓に光学レンズを嵌め込んだ光通信に好適な電子機器用ケースにおいて、光学レンズの嵌合強度を強化でき、かつ組み付け作業を簡素化する。 - 特許庁
  • To provide a fixing method of a waterproof sheet uniformly keeping pressure-bonding force in pressure-bonding of the waterproof sheet to a fixing plate and enabling an operator to carry out a subsequent fusing work or other works while pressure-bonding without requiring transfer or the like of heavy articles.
    防水シートの固定プレートへの圧着作業において圧着力を一定に保つことができ、且つ圧着している間にも作業者が次の融着作業等他の作業を行うことができ、また重量物の移動等を必要としない防水シートの固定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an introduction device 10 with a simple structure and enabling easy work, which can introduce a traveling vehicle 20 and others even into pipe conduits 41 which are connected to one manhole 40 in a state of having different heights and which are too narrow for a worker to enter.
    構成が簡単で作業も容易に行えることは勿論、一つのマンホール４０に高さが異なる状態で接続されていて、しかも人が入れない程の細い管路４１内であっても、走行車２０等を導入することができる導入装置１０を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a film formation method excellent in generality as a forming technology of a metal material film against a surface to be treated of a constitutional part, capable of favourably maintaining a working environment at a working site and capable of effectively reducing labour, time and cost of work.
    構成部品の被加工面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れると共に、作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能となる皮膜形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lifting tool for an overhead traveling crane capable of easily performing lifting and moving work of a heavy object because it can take long lifting distance even in a working place having a low ceiling to lift the heavy object high when lifting the heavy object.
    天井が低い作業場においても、吊り上げ距離を長くとることができ、重量物を吊り上げる際に高く吊り上げることができるため、重量物の吊り下げ・移動作業を容易に行うことができるという優れた特徴を有する天井クレーンの吊下げ用治具を提供する。 - 特許庁
  • To solve a phenomenon that an electronic beam spot is shifted as the time is elapsed in an electron source apparatus capable of consistently lifting the center of rotation of electron beams when irradiating a work to be irradiated with electron beams by turning the electron beams by the magnetic field by about 270°.
    本発明は、電子ビームを磁界により約２７０度回転させて被照射材料に照射する際に、当該電子ビームの回転中心を安定に持ち上げる電子源装置に関し、電子ビームスポットが時間経過に従いシフトしてしまう現象を解決することを目的とする。 - 特許庁
  • If the permanent magnets 4 are inserted individually, the tips of the sides of the permanent magnets 4 collide with stepped parts and their insertion is difficult, since stepped parts formed accompanying lamination of steel plates exist inside the insertion hole 3, work is facilitated by putting the permanent magnets 4 in the case 10 and performing insertion.
    通し穴３内には鋼鈑の積層に伴う段差が存在し、永久磁石片４を個々に挿入すると、永久磁石辺４の先端が段差にぶつかって挿入が困難であるが、ケース１０に収容して挿入することにより作業が容易になる。 - 特許庁
  • To provide a suspension scaffold and its fixing method for eliminating high altitude work at the uppermost layer of the suspension scaffold and suspending and fixing the suspension scaffold safely and securely when fixing the suspension scaffold in a structure suspended at predetermined height to a structure main body.
    所定の高さに吊り上げられた構造物内の吊り足場を構造物本体に固定するにあたり、吊り足場最上層での高所作業をなくし、吊り足場を安全に確実に吊り下げ固定することのできる吊り足場及びその固定方法を提供すること。 - 特許庁
  • By changing the turning angle of the sheet piece 16 by the third conveyor 36 merely in this way, a wide installation space for swinging the second conveyor 17 becomes unnecessary to save a space and improve work efficiency easily.
    このように第３コンベア36によるシート片16の旋回角度を変更するだけで対処することができ、この結果、第２コンベア17を揺動させるための広い設置スペースが不要となって、省スペース化を図ることができるとともに、容易に作業能率を向上させることもできる。 - 特許庁
  • To provide a blood purification apparatus and its retransfusion method which reduce the labor of a healthcare worker or the like in retransfusion and avoide a working loss by discriminating whether displacement by the dead weight of a displacement liquid is possible or not and facilitate automate retransfusion work.
    置換液の自重による置換が可能か否かを判別することにより、返血時における医療従事者等の労力を軽減するとともに作業ロスを回避し、且つ、返血作業の自動化を容易に行わせることができる血液浄化装置及びその返血方法を提供する。 - 特許庁
  • In the electroluminescent element having both electrode layers of a positive electrode layer 10 and a negative electrode layer 70 and a luminescent layer 40 formed between the both electrodes, the negative electrode layer 70 is structured of magnesium metal and metal with a work function of not more than 3.0eV such as calcium metal.
    陽極層１０及び陰極層７０の両電極層とこの両電極層間に形成される発光層４０を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、陰極層７０を、例えばカルシウム金属などの３．０ｅＶ以下の仕事関数金属と、マグネシウム金属とから構成する。 - 特許庁
  • To provide an ultraviolet light irradiation device capable of appropriately managing the concentration of ozone and active oxygen, and to provide an optical cleaning equipment using the device, while controlling the attenuation of vacuum ultraviolet light when vacuum ultraviolet light is irradiated at a work in the atmosphere.
    大気中においてワークに真空紫外光を照射する際に、真空紫外光の減衰を抑制するとともに、オゾンおよび活性酸素の濃度を適切に管理することのできる紫外光照射装置およびこれを用いた光洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a thermoplastic resin coated aluminum or an aluminum alloy material free of the peeling of the coating resin film and excellent in recyclability, workability, work adhesion and melt adhesiveness without requiring any special surface treatment after the extrusion of aluminum or aluminum alloy.
    アルミニウ又はアルミニウム合金の押出し成形後に特別の表面処理を必要とすることなく、被覆樹脂膜の剥離が生起せず、リサイクル性、加工性、加工密着性、溶融接着性に優れた熱可塑性樹脂被覆アルミニウム又はアルミニウム合金材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tape library device removing abrasive powders from a housing shelf and a tape CTG (cartridge) without any work of a maintenance person, and preventing failure in the tape CTG eject/housing operation of a robot caused by abrasive powders.
    本発明はテープライブラリ装置に関し、保守員の作業なしに収納棚とテープＣＴＧの摩耗粉の除去を行なうことができ、摩耗粉が原因のロボットのテープＣＴＧ取り出し／収納動作不具合を防止することができるテープライブラリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a method of forming a photoresist film, which is capable of not only forming a photoresist film excellent in photosensitive speed residual film ratio and the like but reducing the process time and keeping a favorable work environment by suppressing malodor.
    感光速度、残膜率などが優れたフォトレジスト膜を製造することができるだけでなく、工程時間を短縮することができ、悪臭の発生を抑制することにより作業環境を良好なものに維持することができるフォトレジスト膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the connection work in the case of communication and charging to the portable telephone 7 can be easily performed through one connector and data communication between the printer 1 and the portable telephone 7 and charging of the portable telephone 7 can be simultaneously performed.
    以上の構成により、携帯電話７に対する通信および充電の際の接続作業が１つのコネクタを介して簡単に行うことができるとともに、印刷装置１と携帯電話７との間におけるデータ通信と携帯電話７の充電とを同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an accounting method and an accounting device capable of performing individual accounting of an optional commodity selected from commodities related to orders collected as one transaction in customer units while facilitating selection of an accounting object for individual accounting, and rapidly performing the accounting work.
    顧客単位で一取引としてまとめられた注文に係る商品の中から任意の商品のみを選択して個別会計を行うことができ、個別会計の際に会計対象の選択が容易で、会計作業を迅速に行うことが可能な会計方法及び会計装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor-sealing epoxy resin composition that has excellent flowability, curability, mold releasability, and continuous moldability, and also hardly makes the surface of molded resin product and a mold dirty in time of sealing molding work even when an amount of compounded inorganic filler is increased.
    無機充填材の配合量を高めた場合でも、封止成形時において良好な流動性、硬化性、離型性、連続成形性を有し、かつ樹脂硬化物の外観汚れや金型汚れが発生し難い半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • However, it is valuable as an historical work because it offers insights into the Japanese Sengoku period (the Warring States period of Japan) from the perspective of Kyoto, Sakai City and various cities in Kyushu as viewed by the author, and for its objective and detailed descriptions of many Sengoku military commanders such as Nobunaga and Hideyoshi.
    しかし、同時代史として、フロイス自身の目で見た京都や堺市、九州の諸都市の様子から、信長、秀吉など多くの戦国の武将たちの客観的かつ詳細な記述、各地の戦乱の詳細な記録などを含み、戦国時代(日本)の様子を知る貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Knowing that he could not compete with Yoshitsune with quick work, Noritsune prepared to die, threw away his long sword, took off his helmet of armor, drew himself up to his full length, and shouted at the top of his voice, "Anyone who has self-confidence, come here and capture Noritsune alive. I have something to say to Yoritomo in Kamakura."
    早業ではかなわないと思った教経は、今はこれまでと覚悟を決め、その場で太刀を捨て、兜も脱ぎ棄てて、仁王立ちし「さあ、われと思わんものは組んで来てこの教経を生け捕りにせよ。鎌倉の頼朝に言いたいことがある」と大音声をあげた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a database registration management method capable of flexibly coping with change in a format of registration request data and addition of a new format, changing and adding attributes of data without requiring any knowledge about a database, and reducing database construction changing work.
    本発明の目的は、登録要求データのフォーマット変更や新たなフォーマットの追加にも柔軟に対応でき、プログラム修正や、データベースの知識を習得することなくデータの属性変更や追加を行えデータベース構築変更作業を軽減できるデータベース登録管理方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device having dual work function gates, which easily and reliably manufactures the device without adding substantial complexity of the manufacturing process and costs in manufacturing a CMOS where dual metal gates with a single or dual dielectrics are formed.
    ＣＭＯＳを製造するにおいて、１つまたは２つの誘電体を有するデュアル金属ゲートを形成する場合の、本質的な製造プロセスの複雑さや費用が増加しない、製造が容易で信頼性のある、デュアル仕事関数を有する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To effectively use motive power of a vehicle by performing fine paving work by entering even a narrow place by a small type, for example, by detachably connecting a paving unit finisher to an earth removing plate of the industrial vehicle in the paving finisher.
    舗装用フィニッシャにおいて、小型で狭隘な箇所へも入り込んできめ細かい舗装作業を行うことができるようにし、例えば産業用車両の排土板に対し着脱自在に連結して当該車両の動力を有効に使用することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of easily and quickly creating a business card, a postcard or the like created by reflecting different information on the same template and shortening the hours spent at the work of an operator in the case of creating a composite image.
    同一のテンプレートに異なる情報を反映させて作成される名刺やハガキ等を容易且つ迅速に作成することができる上に、合成画像を作成する際の作業者における作業の拘束時間を短縮することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide common information consisting of external organization information and work specific information registered in a database, based on activity schedule information regarding customers when registering the activity schedule information from terminal devices held by sales staffs into schedule management information.
    営業社員が備える端末装置から顧客に関する活動予定情報をそのスケジュール管理情報に登録する際に、その活動予定情報に基づいて、データベースに登録した外部機関提供情報と業務固有情報とからなる共有化情報より提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Since a user can insert the ink cartridge into the ink cartridge holder or draw out the ink cartridge therefrom easily by simply inserting a finger into the grasping part without inserting hands between ink cartridges contained in the ink cartridge holder, replacing work of the ink cartridge can be enhanced.
    これにより、ユーザはインクカートリッジホルダに収納されたインクカートリッジ間に手を差し込まなくても、指を把持部に差し込むだけでインクカートリッジホルダに対するインクカートリッジの抜き差しを容易に行うことができるので、インクカートリッジの交換作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • To produce a carbon nanotube which is formed at a high carbon nanotube formation ratio, is made highly pure without needing a complicated purification work, and is gathered to a state of high purity and high density in the air without using a special container such as a vacuum container.
    生成されるカーボンナノチューブの生成比率を高めるとともに、複雑な精製作業を行わなくても高純度のカーボンナノチューブの生成を可能とすること、および真空容器等の特別な容器を用いずに大気中で高純度、高密度に集合したＣＮＴを得る。 - 特許庁
  • (3) The statutory lien set forth in paragraph (1) shall have the effect of prevailing over other rights; provided, however, that it is delayed with regard to the statutory liens for the expenses for common benefit, the preservation of immovable properties and the construction work for immovable properties, as well as the pledges and mortgages registered prior to the registration of superficies or land leases.
    ３　第一項の先取特権は、他の権利に対して優先する効力を有する。ただし、共益費用、不動産保存及び不動産工事の先取特権並びに地上権又は土地の賃貸借の登記より前に登記された質権及び抵当権には後れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) In the case of recruiting an ordinary worker, the business operator shall make known the descriptions of the work to be engaged, wages, working hours, and other matters pertaining to the recruiting to Part-Time Workers employed at the place of business pertaining to such recruiting, by such means as posting at said place of business.
    一　通常の労働者の募集を行う場合において、当該募集に係る事業所に掲示すること等により、その者が従事すべき業務の内容、賃金、労働時間その他の当該募集に係る事項を当該事業所において雇用する短時間労働者に周知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 8 (1) Any person who buys or sells a child for the purpose of having the child be a party to sexual intercourse in child prostitution, or for the purpose of producing child pornography by depicting the pose of a child, which falls under any of the items of paragraph 3 of Article 2, shall be sentenced to imprisonment with work for not less than one year and not more than ten years.
    第八条　児童を児童買春における性交等の相手方とさせ又は第二条第三項各号のいずれかに掲げる児童の姿態を描写して児童ポルノを製造する目的で、当該児童を売買した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Hideyoshi, who appreciated the military prowess of Morimasa, urged Morimasa to work under him by proposing that Higo Province would be given to Morimasa, but Morimasa could not forget the great kindness of Nobunaga ODA and Katsuie, and pleaded to die from being dragged around a town in a gorgeous costume.
    秀吉は盛政の武勇を買って九州平定後に肥後国一国を与えるので家臣になれと強く誘ったが、盛政は織田信長や勝家から受けた大恩を忘れることはできず、願わくは派手な衣装を着用の上、引き回しののち刑死したいと願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was thirteen years old, he received much recognition from Yasukazu YASUBA, the Great Secretary of Isawa Prefecture, and became Yasuba's live-in student with Makoto SAITO, who later became the Admiral of the Imperial Japanese Navy, while he worked at the Prefectural office by recommendation of Yasuba; GOTO moved to Tokyo when he was fifteen year old, to work as a gatekeeper and chore manager under Shozo SHOMURA, the junior clerk of the Grand Council of Tokyo,.
    胆沢県大参事であった安場保和にみとめられ、後の海軍大将・斎藤実とともに13歳で書生として引き立てられ県庁に勤務しのち15歳で上京し、東京太政官少史・荘村省三のもとで門番兼雑用役になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) "Worker Dispatching" means causing a worker(s) employed by one person so as to be engaged in work for another person under the instruction of the latter, while maintaining his/her employment relationship with the former, but excluding cases where the former agrees with the latter that such worker(s) shall be employed by the latter;
    一　労働者派遣　自己の雇用する労働者を、当該雇用関係の下に、かつ、他人の指揮命令を受けて、当該他人のために労働に従事させることをいい、当該他人に対し当該労働者を当該他人に雇用させることを約してするものを含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.
    Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans
  • After a massive crack down on onmyoji by Hideyoshi, the post of Onmyo no kami and its subordinate positions in Onmyoryo became vacant and when onmyoji had no work at the center of the government, the court Onmyodo lost its significance for a period of time.
    さらに秀吉の陰陽師大量弾圧を見るに至って陰陽寮は陰陽頭以下が実質的に欠職となり陰陽師も政権中央において不稼動状態となると、平安朝以来の宮廷陰陽道は一旦完全にその実態を失うこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 836 837 838 839 840 841 842 843 844 .... 917 918 次へ＞

例文データの著作権について