Chimaki (rice dumpling) is wrapped in bamboo leaves and steamed.
粽は笹に巻いて蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
is wrapped up in his family
彼の家族に包まれている - 日本語WordNet
a thick roll of sushi wrapped in seaweed
太く巻いた,のり巻き寿司 - EDR日英対訳辞書
I wrapped my hair around the curlers.
私は髪をカーラーに巻いた。 - Weblio英語基本例文集
CABLE WRAPPED BY FILM WITH PATTERN 図柄入りフィルム巻付ケーブル - 特許庁
He is absorbed in his studies―wrapped up in his studies―immersed in his studies―deep in his studies.
彼は学問に夢中だ - 斎藤和英大辞典
The future life is wrapped in mystery.
人の来生は神秘に掩わる - 斎藤和英大辞典
METHOD OF MANUFACTURING WRAPPED V-BELT ラップドVベルトの製造方法 - 特許庁
These include Protection Against Wrapped Sequence Numbers (PAWS), Window Scaling and Timestamps.
これには、Protection Against Wrapped Sequence Numbers (PAWS)、ウィンドウスケーリング、タイムスタンプなどが含まれている。 - JM
Yeah, he wrapped the cake in it. そうだケーキをそれで包んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you wrapped yourself in your futon だから布団を巻いたんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother wrapped me in a blanket.
母は私を毛布でくるんだ. - 研究社 新和英中辞典
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。 - Tanaka Corpus
Noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper)
干しアワビの熨斗(のし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf)
柏餅(かしわもち) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, it is wrapped in bamboo leaves.
ササの葉で巻く事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She wrapped herself in a blanket. 彼女は毛布に身を包んだ。 - Tatoeba例文
a hair style in which the hair is wrapped with a towel
四方髪という髪型 - EDR日英対訳辞書
something wrapped in paper and cloth
紙やふろしきでくるんだ物 - EDR日英対訳辞書
He's wrapped up in his work.
彼は仕事に没頭している. - 研究社 新英和中辞典
Can I have this wrapped? これを包んでいただけますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Even if you are wrapped in sorrow たとえ悲しみに包まれても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is it wrapped like this? どうしてこんな風に巻いたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a food consisting of ume fruit wrapped in perilla and preserved in sugar
梅巻きという食品 - EDR日英対訳辞書
I need it gift-wrapped. プレゼント用に包んでほしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The children are absorbed in play―wrapped up in play.
子どもらは遊びに夢中だ - 斎藤和英大辞典
He wrapped those goods in tape.
彼はテープでその荷物を巻いた。 - Weblio Email例文集
I am always wrapped around her finger.
いつも彼女に振り回される。 - Weblio Email例文集
DOUGHNUT-SHAPED HEALTH BEDDING WRAPPED AROUND NECK ドーナツ形首巻き健康寝具 - 特許庁
WRAPPED SUSHI-ROLL AND WRAPPING SHEET 包装巻寿司及び包装シート - 特許庁
a roll of coins wrapped in paper
紙で包装されたコインのロール - 日本語WordNet
And I wrapped up my pencils and my brushes and inks ペンとブラシとインクを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sweet bean past is wrapped in this skin and steamed.
餡を包んで蒸してつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onigiri is wrapped by a sheet of dried laver depending on the taste.
海苔は好みで巻かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That gift is wrapped in paper.
そのギフトは紙で包まれている。 - Weblio Email例文集
food wrapped in bamboo leaves
笹の葉で食物を包んだもの - EDR日英対訳辞書
I need this gift wrapped please. このギフトを包装してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I get this gift-wrapped? これをプレゼント用に包めますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I have it wrapped? プレゼント用にラッピングしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WRAPPED MEDICAL DOUBLE-CELL CONTAINER 包装済み医療用複室容器 - 特許庁
finely ground tobacco wrapped in paper
紙に包んだ細かく挽いたタバコ - 日本語WordNet
the photographic film was wrapped in foil
写真フィルムは、ホイルで包まれた - 日本語WordNet
He's been wrapped up for 500 years. air doesn't agree with him. 500年も包まれていたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe he's wrapped up in smuggling. 多分 彼は密輸に没頭してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've wrapped up 10 months of negotiations.
10 か月に及ぶ交渉を終えた. - 研究社 新和英中辞典
The whole city was wrapped in darkness.
全市暗黒の帳に包まれた - 斎藤和英大辞典
His wife had him wrapped around her little finger.
彼は夫人のいのままだった。 - Tanaka Corpus
His wife had him wrapped around her little finger. 彼は夫人のいのままだった。 - Tatoeba例文
Can I have it gift-wrapped? プレゼント用の包装にできますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He is absorbed in his studies―immersed in his studies―wrapped up in his studies―deep in his studies―intent on his studies.
学問に熱中している - 斎藤和英大辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.